皮卡丘沒有猶豫，它跳進了海里，向小女孩游去。皮卡丘的游泳技術並不算好，但它拼命地划著水，小爪子一下一下地撥開海水，向小女孩靠近。
小智也衝到了海邊，他沒有脫衣服就跳進了海里。冰涼的海水灌進他的衣服裡，讓他打了一個寒顫，但他顧不上這些，拼命地向小女孩游去。
小女孩已經在往下沉了，只露出一小截頭髮在水面上。皮卡丘先游到了她身邊，小爪子抓住她的衣領，用力地將她的頭托出水面。小女孩咳嗽了幾聲，吐出了幾口海水，大口大口地呼吸著空氣。
小智游到她們身邊，一手抱住小女孩，一手划水，向岸邊游去。皮卡丘跟在他身邊，小爪子也幫著推小女孩的身體。
林孝站在岸邊，已經做好了接應的準備。他看到小智游到淺水區，立刻跑進海里，幫忙將小女孩抱上了岸。
小女孩躺在沙灘上，臉色蒼白，嘴唇發紫，眼睛緊閉著。小智拍了拍她的臉，叫了幾聲，她沒有反應。
“讓我來。”林孝蹲下來，將小女孩的身體側過來，輕輕地拍著她的背。小女孩吐出了幾口海水，然後劇烈地咳嗽起來。她的眼睛緩緩睜開了，茫然地看著周圍的人。
“你沒事吧？”小智鬆了一口氣，問道。
小女孩看著小智，又看了看皮卡丘，眼中漸漸恢復了神采。她哇的一聲哭了出來，撲進小智的懷裡，緊緊地抱住他，身體瑟瑟發抖。
“沒事了，沒事了。”小智拍著她的背，柔聲安慰道，“你已經安全了。”
小女孩哭了好一會兒，才漸漸平靜下來。她抬起頭，用紅紅的眼睛看著小智，說道：“謝……謝謝你……大哥哥……”
“不客氣。”小智笑了笑，問道，“你叫甚麼名字？家在哪裡？我送你回去。”
“我叫瑪莉。”小女孩說道，聲音還有些顫抖，“我哥哥是柚子道館的館主，他就住在山上的大房子裡。”
小智和林孝對視一眼，都從對方的眼中看到了驚訝。這個小女孩，竟然是阿義的妹妹？
“那太好了，我們正好要去找你哥哥。”小智說道，“走吧，我們送你回家。”
瑪莉站起來，走了兩步，腳一軟，差點又摔倒。小智趕緊扶住她，讓她靠在自己身上。皮卡丘跳到瑪莉的懷裡，用腦袋蹭了蹭她的下巴，發出一聲溫柔的“皮卡”。瑪莉抱著皮卡丘，臉上終於露出了笑容。
三人沿著山路向上走。這條路比剛才的路更陡，但風景也更好。路的兩旁種滿了各種花草，有紅的、黃的、紫的，五顏六色，爭奇鬥豔。蝴蝶在花叢中飛舞，幾隻波波在樹枝上唱歌。遠處，可以看到整個柚子島的全貌——綠色的樹林，白色的沙灘，藍色的海水，像一幅美麗的油畫。
走了大約二十分鐘，他們來到了一座大宅子前。宅子的建築風格很傳統，白牆黑瓦，飛簷翹角，門前立著兩根石柱，柱子上雕刻著寶可夢的圖案。大門是木製的，漆成了深紅色，門上掛著一塊匾額，上面寫著“柚子道館”四個大字。
大門開著，裡面是一個寬闊的院子，院子裡鋪著青石板，四周種著幾棵柚子樹。一個年輕男人正站在院子裡，對著一個木樁練習招式。他的身邊跟著一隻寶可夢——一隻電擊獸，渾身金黃色的皮毛，尾巴像閃電一樣，正在發出“滋滋”的電流聲。
“哥哥！”瑪莉看到那個年輕男人，立刻跑了過去，撲進他的懷裡。
年輕男人轉過身來，小智看到了他的臉。他大概二十出頭的樣子，長相英俊，一頭深棕色的頭髮，眼睛是琥珀色的，透著一股溫和而堅定的神采。他穿著一件白色的道服，腰間繫著一條黑色的腰帶，腳上穿著一雙木屐。
“瑪莉！”阿義抱住妹妹，看到她渾身溼透的樣子，臉色立刻變了，“你怎麼了？發生了甚麼事？”
“我在海邊玩，不小心掉到海里了。”瑪莉說道，指了指小智，“是這位大哥哥救了我。”
阿義抬起頭，看向小智。他的目光在小智身上停留了幾秒，然後走到小智面前，深深地鞠了一躬。
“謝謝你救了我妹妹。”阿義說道，聲音真誠而感激，“我是柚子道館的館主阿義。請問你叫甚麼名字？”
“我叫小智，來自真新鎮。”小智說道，也鞠了一躬，“我是來向你挑戰的。”
阿義直起身，看著小智的眼睛，嘴角微微上揚，露出一個讚許的微笑：“有勇氣，有善心，還有禮貌。你是一個不錯的訓練家。”
他又看了看林孝，點了點頭，算是打招呼。然後他轉身對瑪莉說道：“瑪莉，你先去換衣服，彆著涼了。然後讓廚房準備一些點心和茶水，我們要招待客人。”
瑪莉點了點頭，抱著皮卡丘跑進了屋裡。皮卡丘被她抱著，回過頭來看了小智一眼，發出一聲“皮卡”，像是在說“我去去就來”。
阿義請小智和林孝在院子裡的石凳上坐下。石凳是柚木做的，打磨得很光滑，坐上去很舒服。院子裡的柚子樹投下一片清涼的樹蔭，微風吹過，樹葉發出沙沙的聲音。
“小智，你是第一次來柚子島嗎？”阿義問道。
“是的。”小智回答道，“我從真新鎮出發，已經挑戰了好幾個道館了。這次來柚子島，是為了挑戰橘子群島的道館。”