七點鐘，橘子群島聯盟總部發表宣告，宣佈將派遣調查組前往比格市，對火箭隊的活動進行全面調查。宣告中特別提到，感謝“勇敢的市民”提供的關鍵證據，聯盟將全力追查此事，絕不姑息任何違法行為。
小智關掉收音機，長長地撥出一口氣。他看了看林孝，看了看馬志士，三個人的臉上都露出了笑容，那是如釋重負的笑容，那是勝利的笑容。
“我們做到了。”小智說道。
“皮卡皮卡！”皮卡丘跳上他的肩膀，小爪子握成拳頭，朝天空揮舞著。
林孝拍了拍小智的肩膀，說道：“不，是你做到了。是你堅持要救小明的妙蛙種子，是你堅持要下水道里調查，是你堅持要回去救馬志士。小智，這一切，都是因為你沒有放棄。”
小智不好意思地笑了笑，說道：“不是我一個人的功勞。林孝，如果沒有你，我早就被火箭隊抓住了。馬志士先生，如果沒有你，我們根本進不去那個碼頭。”
馬志士哈哈大笑，笑得額頭上的傷口都裂開了，滲出了血，但他毫不在意，只是笑著，笑得眼淚都出來了。
“好小子！”馬志士用力拍著小智的後背，力道大得讓小智齜牙咧嘴，“你讓我想起了年輕時的自己。不，你比我強多了。我那時候，可沒有你這麼勇敢。”
三人笑成一團，安全屋裡充滿了歡快的氣氛。窗外，太陽終於升起來了，金色的陽光灑滿了整個比格市，將昨夜的黑暗和陰霾一掃而空。
遠處，鐘樓的鐘聲響了起來，一聲又一聲，清脆而悠長，像是在慶祝新的一天的到來，也像是在為正義的勝利而歡呼。
小智走到窗邊，推開窗戶，深吸了一口清晨的空氣。空氣中還帶著一絲海水的鹹味，但更多的是一種清新的、充滿希望的味道。
皮卡丘站在他的肩膀上，小爪子指著遠處的海面，發出“皮卡皮卡”的叫聲。小智順著皮卡丘的手指看去，看到海面上波光粼粼，太陽從海平面上升起來，灑下一片金色的光芒。
陽光灑在海面上，波光粼粼，像無數顆鑽石在跳動。小智站在船頭，海風吹起他的頭髮和衣角，皮卡丘蹲在他的肩膀上，小爪子抓著帽簷，眯著眼睛看著前方的海平面。
離開比格市已經三天了。那場驚心動魄的下水道冒險，火箭隊的秘密實驗室，橘子之聲的報道，聯盟調查組的到來——一切都在他們登上前往柚子島的渡輪後，漸漸遠去，變成了身後的浪花。
林孝靠在船舷上，手裡拿著一本關於柚子群島的旅行指南，正在翻閱。馬志士留在了比格市，她說她要和聯盟調查組合作，把火箭隊的餘黨一網打盡。臨走的時候，她送給小智一顆精靈球，裡面裝著一隻剛出生不久的小磁怪。
“這是我在下水道里救出來的，它的父母……已經不在了。”馬志士將精靈球遞給小智，眼神複雜，“我知道你已經有寶可夢了，但這個小傢伙需要一個好的訓練家。我相信你會好好照顧它的。”
小智接過精靈球，鄭重地點了點頭。他將精靈球別在腰間，對小磁怪許下了承諾——一定會讓它成為一隻強大而快樂的寶可夢。
“小智，你看！”林孝的聲音將小智從回憶中拉了回來。
小智順著林孝的手指看去，遠處，海平面上出現了一個綠色的輪廓。那是一個島嶼，島上覆蓋著茂密的植被，中央有一座不太高的山，山頂上隱約可以看到一些建築。島嶼周圍的海水呈現出深淺不一的藍色，靠近島嶼的地方，海水變成了透明的淺綠色，可以看到海底的礁石和珊瑚。
“柚子島。”林孝合上旅行指南，“我們到了。”
渡輪緩緩駛入柚子島的碼頭。碼頭不大，但有模有樣，棧橋是用柚木搭建的，經過海風的長期吹拂，表面呈現出銀灰色的光澤。棧橋的盡頭是一個小廣場，廣場上種著幾棵棕櫚樹，樹下有幾個小販在賣水果和紀念品。廣場後面是一條上坡的路，通向島嶼的內部。
小智和林孝下了船，踏上棧橋。柚木的橋面在腳下發出輕微的吱呀聲，海風帶著鹹味和花香交織在一起，讓人心曠神怡。皮卡丘從小智的肩膀上跳下來，在棧橋上跑來跑去，好奇地東張西望，發出一聲聲興奮的“皮卡皮卡”。
“皮卡丘，別跑太快！”小智笑著喊道。
兩人走出棧橋，穿過小廣場，沿著上坡的路向前走。路的兩旁是成片的柚子林，柚子樹長得高大茂盛，樹上掛滿了金黃色的果實，沉甸甸的，壓得樹枝都彎了腰。空氣中瀰漫著柚子的清香，讓人聞了就覺得神清氣爽。
“柚子島的柚子很有名，據說這裡的柚子樹都有上百年的歷史。”林孝說道，“而且，柚子島的道館館主阿義，就是柚子家族的傳人。”
“柚子家族？”小智好奇地問道。
“嗯，柚子群島的各個島嶼都有各自的家族，代代相傳，守護著島嶼的傳統和道館。柚子島的家族就是柚子家族，阿義是這一代的家主。”林孝頓了頓，又說道，“他也是一個非常強大的訓練家，擅長使用各種屬性的寶可夢，招式變化多端，很難對付。”
小智的眼睛亮了起來，心中湧起一股鬥志。他拍了拍腰間的精靈球，說道：“不管有多強，我都會贏的。”
皮卡丘也握緊了小爪子，發出一聲充滿戰意的“皮卡皮卡”。
兩人沿著路走了大約半個小時，柚子林的盡頭出現了一片開闊的海灘。海灘上的沙子是白色的，細細軟軟的，踩上去像踩在棉花上一樣。海浪一波一波地湧上來，又退下去，在沙灘上留下一片片白色的泡沫。
海灘上有一個小女孩，看起來七八歲的樣子，扎著兩條小辮子，穿著一件粉紅色的連衣裙，赤著腳在沙灘上跑來跑去。她的手裡拿著一個小水桶，水桶裡裝著幾隻海星星和一些貝殼。她的小臉上洋溢著開心的笑容，一邊跑一邊哼著歌。
突然，小女孩的腳下一滑，整個人失去平衡，跌倒在沙灘上。她滾了幾下，被海浪捲了進去。海水並不深，但小女孩顯然不會游泳，她在水裡拼命地撲騰著，發出驚恐的叫聲。
“有人落水了！”小智喊道，撒腿向海邊跑去。
皮卡丘跑得更快，四隻小短腿在沙灘上飛快地倒騰，濺起一片片沙土。它衝到海水邊，看到小女孩已經被海浪帶到了離岸較遠的地方，正在水裡掙扎。小女孩的叫聲越來越微弱，身體開始往下沉。