林孝已經在外面等著了，他靠在牆上，手裡拿著一杯茶，神情平靜。
“看過了？”他問。
“嗯。”小智點點頭，臉上露出一個大大的笑容，“阿功先生的作品，太厲害了。”
林孝也微微笑了：“那就好。”
兩人在門口站了一會兒，等著阿功和正美平復情緒。過了一會兒，正美紅著眼眶走出來，笑著說：“讓你們見笑了。早飯已經準備好了，快進來吃吧。”
早飯很豐盛，有煎蛋、烤魚、味噌湯，還有新做的椪柑果醬。阿功也坐下來和他們一起吃，這是他這段時間以來第一次和家人一起好好吃一頓早飯。
“小智，林孝。”吃到一半，阿功放下筷子，認真地看著兩人，“謝謝你們。如果不是你們撿到了漂流瓶，如果不是你們陪我一起去水晶洞穴，我可能永遠都找不到水晶大巖蛇，也永遠做不出這件作品。”
“沒甚麼啦。”小智不好意思地撓撓頭，“我們只是湊巧撿到了瓶子而已。”
“不。”阿功搖搖頭，“緣分不是巧合。你們能來到椪柑島，能撿到那個瓶子，能陪我一起進入洞穴，這一切都不是巧合。我相信，是寶可夢的力量在引導這一切。”
小智想了想，覺得阿功說得也有道理。波導之力讓他能夠感知寶可夢的情緒，也許正是這種力量，冥冥之中把他們帶到了這裡。
吃完飯，小智和林孝開始收拾行李，準備繼續出發。正美給他們準備了一大袋乾糧和椪柑，阿功則從工坊裡拿出兩個小盒子，分別遞給兩人。
“這是我的一點心意。”阿功說，“不是甚麼貴重的東西，但希望你們能收下。”
小智開啟盒子，裡面躺著一個小小的玻璃掛墜。掛墜是水滴形的，裡面封著一片銀色的葉子，葉脈清晰可見。最神奇的是，當小智把掛墜對著光看的時候，裡面的葉子會折射出七彩的光芒，像是被陽光照亮的寶石。
“這是用和水晶大巖蛇接觸時感受到的靈感做的。”阿功解釋道，“裡面的葉子是椪柑樹的葉子，代表著椪柑島。希望這個掛墜能保佑你們一路平安。”
“好漂亮……”小智小心翼翼地把掛墜掛在脖子上，玻璃貼著胸口，涼涼的，很舒服。“謝謝你，阿功先生！”
林孝的盒子裡是一個深藍色的玻璃戒指，戒指的表面鑲嵌著一小塊黑色的玻璃，黑得深邃，像是夜空。阿功說：“這是用特殊的黑色玻璃粉燒製的，代表著洞穴裡的黑暗。但當你對著光看的時候——”
林孝把戒指舉起來，對著窗戶。陽光照在黑色玻璃上，那塊黑色竟然不是純黑的，而是包含了無數細小的光點，像是夜空中的星星。
“黑暗之中也有光。”阿功說，“這是我從水晶洞穴裡學到的。”
林孝沉默了一會兒，然後把戒指戴在手指上，對阿功微微鞠了一躬：“謝謝。”
三個人走出工坊，來到港口。小智放出拉普拉斯，林孝放出暴鯉龍。陽光灑在海面上，波光粼粼，遠處的海平線上有幾朵白雲，天氣非常好。
“阿功先生，正美小姐，我們走了！”小智跳上拉普拉斯的背，轉身朝岸上揮手。
“路上小心！”正美用力揮手。
“小智，林孝，保重！”阿功大聲說，“如果以後再來椪柑島，一定要來找我們！”
“一定會的！”小智大聲回應。
拉普拉斯發出一聲悅耳的叫聲，轉身向大海游去。暴鯉龍緊隨其後，在海面上劃出一道白色的水痕。
小智坐在拉普拉斯背上，回頭看著漸漸遠去的椪柑島。陽光下，島上的椪柑樹林像是鋪了一層金色的地毯，美不勝收。港口邊，阿功和正美的身影越來越小，但他們揮手的動作一直沒停。
小智摸了摸胸前的玻璃掛墜，心裡暖暖的。他想，這就是旅行的意義吧——在路上遇到各種各樣的人，經歷各種各樣的事，在幫助別人的同時，自己也在成長。阿功從水晶大巖蛇身上找到了靈感，而他小智，也從阿功身上學到了東西——真正的美不是完美，而是真實；真正的力量不是征服，而是理解。
“皮卡丘，我們下一站去哪裡？”小智笑著問。
皮卡丘站在他肩膀上，迎著海風，精神抖擻地叫了一聲：“皮卡皮！”
拉普拉斯加快了速度，向著大海的深處游去。前方是橘子群島的更多島嶼，更多的冒險在等著他們。
椪柑島在身後越來越小，最終消失在海平線下。但小智知道，那座島、那些人、那條水晶大巖蛇，還有那件美麗的玻璃作品，都會永遠留在他的記憶裡，成為他旅行路上的一顆閃亮的珍珠。
海風吹拂著，陽光照耀著，拉普拉斯載著小智和皮卡丘，在橘子群島蔚藍的海面上，繼續著他們的旅程。
而在椪柑島的玻璃工坊裡，阿功站在展示櫃前，看著自己新完成的作品。玻璃大巖蛇在陽光下閃爍著七彩的光芒，像是有生命一樣。他想起爺爺說過的話：“真正的藝術不是模仿自然，而是表達自然的精神。”
他終於明白了這句話的意思。
阿功拿起爺爺留下的那張照片，看著照片裡爺爺捧著玻璃大巖蛇雕像的樣子，輕聲說：“爺爺，我終於做到了。不是因為我的技術比以前好了，而是因為我終於明白了——要做出活著的作品，首先要有一顆活著的、能夠感受美和敬畏的心。”
窗外的陽光照進來，照在祖孫兩代人的作品上。舊的作品和新作品交相輝映，像是跨越了時間的對話。
而在金柑島的警局裡，君莎小姐正在整理昨天的案件報告。她寫到小智和林孝的時候，筆尖停頓了一下，若有所思地看向窗外。
“波導之力嗎……”她喃喃道，“也許這個世界真的有很多我們還不瞭解的東西。”