小焰看著林孝，眼中滿是堅定。它向前走了兩步，用腦袋蹭了蹭林孝的手，然後轉過身，朝著君莎小姐叫了兩聲，像是在和她告別。隨後，它又跑回林孝身邊，用身體緊緊地蹭著他的腿，發出一聲歡快的叫聲，明確地表達了自己的意願。
“太好了！小焰願意跟你走！”小智開心地跳了起來。
君莎小姐的眼中閃過一絲不捨，但更多的是欣慰。她走上前，輕輕撫摸著小焰的腦袋，柔聲說道：“小焰，以後要跟著林孝先生好好努力，成為一隻強大的寶可夢，不要辜負我和你媽媽的期望。”
小焰對著君莎小姐叫了兩聲，像是在答應她。
君莎小姐從口袋裡掏出一個空的精靈球，遞給林孝：“林孝先生，這個精靈球你拿著，用它收服小焰吧。”
林孝接過精靈球，心中有些感慨。他看著眼前的小焰，微微一笑，將精靈球遞到它面前：“小焰，準備好了嗎？”
小焰點了點頭，主動用腦袋碰了碰精靈球的開關。“咔嚓”一聲，精靈球開啟，一道紅光將小焰包裹住，收進了精靈球裡。精靈球輕輕搖晃了兩下，然後便不再動了，發出了“叮”的一聲輕響，代表著收服成功。
林孝將精靈球拿在手中，感受著裡面小焰溫暖的情緒，臉上露出了開心的笑容：“從今天起，我們就是夥伴了，小焰。”
他將精靈球輕輕一拋，小焰再次被釋放出來。它歡快地跑到林孝身邊，跳起來撲進他的懷裡，用舌頭舔著他的臉頰，顯得格外親暱。
周圍的人群看到這一幕，都發出了善意的笑聲，紛紛為他們送上祝福。
“恭喜這位少年收服了這麼勇敢的卡蒂狗！”
“祝你們以後的旅行順利，成為強大的訓練家和寶可夢！”
君莎小姐看著這溫馨的一幕，臉上露出了欣慰的笑容：“林孝先生，小焰就交給你了。以後如果有甚麼需要幫助的地方，隨時可以聯絡我。”她遞給林孝一個特製的通訊器，“這個通訊器可以直接聯絡到綠茵鎮警局，無論你在甚麼地方，只要按下上面的按鈕，我們就會收到你的訊號。”
林孝接過通訊器，鄭重地說道：“謝謝你，君莎小姐。我會好好照顧小焰的。”
此時，其他警員也已經趕到了現場，開始清理混亂的街道。君莎小姐需要留下來處理後續的事情，她和林孝、小智告別道：“我這邊還有工作要處理，就不送你們了。祝你們旅途愉快！”
“君莎小姐再見！”小智揮了揮手說道。
“再見，君莎小姐。”林孝也揮了揮手，然後抱著小焰，和小智一起轉身離開了商業街。
陽光依舊明媚，街道上的混亂漸漸平息，一切都恢復了往日的熱鬧。林孝抱著小焰，走在前面，小智和皮卡丘跟在後面，嘰嘰喳喳地討論著剛才小焰勇敢戰鬥的場景。
“林孝先生，小焰剛才真的太厲害了！竟然能把那麼快的隆隆石給攔住！”小智興奮地說道，“以後有小焰加入我們，我們的旅行一定會更精彩的！”
林孝笑了笑，低頭看了看懷裡的小焰，小焰正睜著一雙亮晶晶的眼睛，好奇地打量著周圍的一切，臉上滿是開心的神情。林孝能感受到它心中的喜悅和期待，還有對未來旅行的憧憬。
“是啊，有小焰在，我們的旅行一定會更精彩。”林孝輕聲說道。
告別君莎小姐後，林孝和小智帶著各自的寶可夢，繼續踏上了前往紅蓮鎮的旅程。陽光透過樹葉的縫隙，在地面上灑下斑駁的光影，微風拂過，帶來了淡淡的草木清香。
小焰趴在林孝的肩膀上，好奇地睜著圓溜溜的眼睛，打量著沿途陌生的風景，時不時發出幾聲清脆的叫聲，顯得格外興奮。
“林孝先生，你說紅蓮鎮會是甚麼樣子的呀？”小智一邊走，一邊興奮地問道，皮卡丘則蹲在他的肩膀上，跟著點頭附和，小腦袋左右轉動，同樣對未知的城鎮充滿了期待。
林孝笑了笑，說道：“紅蓮鎮位於一座火山附近，整個城鎮都充滿了火焰的元素，據說那裡的道館館主夏伯，是一位非常強大的火屬性寶可夢訓練家。而且紅蓮鎮還有著名的寶可夢研究所，裡面有很多關於寶可夢的珍貴資料。”
“哇！火山附近的城鎮！聽起來就超酷的！”小智激動地跳了起來，“我一定要儘快拿到紅蓮道館的徽章，這樣就差最後一枚徽章，就能參加石英大會了！”
小焰似乎也感受到了小智的興奮，從林孝的肩膀上跳了下來，跑到小智身邊，圍著他轉了幾圈，發出歡快的叫聲。皮卡丘也從小智的肩膀上跳下來，和小焰打鬧在一起，兩個小傢伙很快就熟悉了起來。
沿途的路上，他們遇到了不少野生的寶可夢。有在草叢中跳躍的綠毛蟲，有在樹枝上唱歌的波波，還有在小溪邊嬉戲的角金魚。小智看到這些寶可夢，都忍不住想要上前對戰一番，但想到要儘快趕到紅蓮鎮，只好強壓下心中的衝動。
走到中午時分，太陽漸漸升高，天氣也變得炎熱起來。林孝從揹包裡拿出水壺，遞給小智和皮卡丘，又給小焰倒了一些清水。小焰喝了水後，舒服地搖了搖尾巴，靠在林孝的腿邊休息。
“好熱啊！”小智擦了擦額頭上的汗水，說道，“紅蓮鎮在火山附近，會不會比這裡還要熱啊？”
“應該會吧，不過那裡的居民都已經習慣了。”林孝說道，“我們再走一段路，前面應該就有一家小精靈中心，可以休息一下，補充點物資。”
果然，又走了大約一個小時，一座熟悉的小精靈中心出現在了他們的視野中。小智興奮地大喊一聲，率先衝了過去。林孝無奈地笑了笑，帶著小焰跟了上去。