八十年代高原河谷的正午，陽光是虛假的恩賜。當那輪慘白、冰冷的日輪，終於掙扎著爬升到兩側峭壁切割出的、狹窄一線天的最高點，將吝嗇的、幾乎沒有熱量的慘淡天光，如同冰冷的瀑布般，筆直地傾瀉進這條深邃、死寂的死亡峽谷時，它非但沒有帶來絲毫暖意，反而如同舞臺上的聚光燈，將昨夜那場血腥搏殺留下的、凝固的慘烈景象，無情地、纖毫畢現地呈現在倖存者眼前，帶著一種近乎殘酷的、解剖刀般的冷靜。
光，是蒼白的，像停屍房裡消毒燈的光，冰冷地照亮每一處細節。那輛解放卡車龐大的、扭曲的殘骸，鋼鐵的斷口在光線下閃爍著冷硬、刺眼的光。車頭下那攤已經完全氧化、引來更多黑色飛蟲的模糊血肉。另一具以怪異姿態僵臥的槍手屍體。以及，最令人心悸的，那個背靠巖壁、微微仰著頭、胸口可怕凹陷、臉上痛苦扭曲的表情已然凝固、但眼睛卻依舊半睜著、空洞地“望”向灰白天空的“疤面”。死亡，以一種極其具象、冰冷、不容置疑的姿態，凝固在那裡，成為這河谷背景中，最沉重、最無法忽視的一部分。
空氣依舊凝滯，寒冷並未因陽光的照射而減弱分毫。相反，失去了夜晚絕對的黑暗掩護，白晝的寒冷顯得更加清晰、更加無處遁形。風偶爾從高處的谷口擠入，帶來尖銳短促的嗚咽，捲動地面的浮塵和灰燼，卻吹不散那已然滲入每一寸岩石、泥土和空氣裡的、混合了血腥、硝煙、腐爛和死亡的氣息。
火焰，在泥鰍不知疲倦（或者說，是機械麻木）的新增下，依舊在那簡陋的石灶裡燃燒著。但火苗已經明顯小了許多，變得有氣無力，只能勉強維持著中心一小團橘紅色的、溫暖的光暈，外圍是大片明滅不定的、帶著青煙的暗紅色餘燼。柴禾早已耗盡，泥鰍新增的，是附近能找到的最後一點極其細碎、潮溼的枯草和灌木細枝，燃燒時發出“嘶嘶”的響聲，貢獻著可憐的熱量。那癟了的飯盒架在幾塊石頭上，裡面最後一點混著血汙的、早已冰冷的水，是昨夜清理傷口後剩下的，渾濁不堪。
Shirley楊背靠著冰冷粗糙的卡車輪胎，維持著幾乎一夜未變的姿勢。她的身體因為長時間保持一個姿勢、寒冷和失血，已經僵硬、麻木得像一塊木頭。只有偶爾，當肋下傷口傳來一陣特別尖銳的刺痛，或者當她的目光不由自主地掃過不遠處“疤面”那凝固的死亡面孔時，她的身體才會難以抑制地、極其輕微地顫抖一下，那是殘存的神經在做出本能的反應。
她的意識，在極度疲憊、傷痛和這無休止的、令人窒息的死亡凝視下，時而清晰，時而模糊，彷彿漂浮在一片冰冷粘稠的、名為“絕望”的深海上。清醒時，她能清晰地感覺到身體每一處傷口的疼痛，感覺到寒冷如同冰冷的針，不斷刺入骨髓，感覺到腹中因飢餓而產生的、燒灼般的空虛，以及喉嚨裡因乾渴而帶來的、如同砂紙摩擦的刺痛。她能聽到泥鰍偶爾新增柴禾時，枯枝折斷的細微聲響，能聽到火焰燃燒的、越來越微弱的噼啪聲，能聽到自己那微弱、艱難、帶著雜音的呼吸聲，以及……
她的目光，再次緩緩移向身側，躺在簡陋鋪墊（幾塊破帆布和乾草）上的王胖子。
王胖子的臉色，在正午慘淡的天光下，呈現出一種更加駭人的、死氣沉沉的青灰色，近乎於鉛灰。臉頰深陷，顴骨高聳，眼窩如同兩個深不見底的黑洞，緊緊地閉合著，長長的睫毛上凝結著細小的白霜。嘴唇完全失去了最後一點血色，乾裂起皮，微微張開一道縫隙，卻沒有任何氣息進出。胸口的起伏，微弱到需要盯上很久，才能勉強確認一次。而她最不敢多看、卻又無法迴避的，是他那條被重新包紮過的傷腿。厚厚的紗布再次被滲出物浸透，顏色是暗黃、發綠、帶著血絲的混合，散發出即使在冰冷空氣中也無法完全掩蓋的、更加濃烈的腐敗甜腥氣味。腫脹沒有絲毫消退的跡象，隔著紗布都能感覺到那種不祥的緊繃感。
她不久前再次顫抖著手探過他的頸動脈。那搏動，比昨夜處理後更加微弱，更加飄忽，時有時無，彷彿遊絲，隨時可能徹底斷絕。胖子正在死去。以分鐘，甚至以秒為單位，無可挽回地滑向那個黑暗的終點。而她，這個曾經發誓要帶他出去、要救他、要不負阿木託付的人，卻只能眼睜睜看著，無能為力。昨夜那簡陋到極點的清創和敷藥，或許非但沒有延緩，反而可能因為二次創傷和失血，加速了這個過程。
“胖子……”一聲嘶啞的、幾乎聽不見的、充滿無盡疲憊和深重無力的呼喚，從她乾裂的嘴唇中溢位，消散在冰冷的空氣裡，得不到任何回應。
愧疚，如同最冰冷、最沉重的鎖鏈，死死纏住了她的心臟，勒得她幾乎無法呼吸。她想起了阿木最後看向遠方的眼神，想起了他系在胡八一頸間的“指引之石”，想起了自己對桑吉姆和部落那份尚未履行的、沉甸甸的託付。而現在，她連身邊最近的同伴，都救不了了嗎？
絕望，如同黑色的潮水，再次試圖將她徹底淹沒。但這一次，連掙扎的力氣似乎都要消失了。她感到一種深切的、從靈魂深處蔓延開來的冰冷和虛無。也許，就這樣吧。就這樣和胖子、泥鰍一起，死在這片荒涼的高原河谷裡，變成幾具無人知曉的枯骨，和“疤面”他們一樣，被風雪掩埋，被時間遺忘。至少，不用再逃了，不用再面對“方舟”無休止的追殺，不用再承受失去同伴的痛苦，不用再揹負那些沉重到無法呼吸的責任和託付……
這個念頭，如同黑暗中最誘人的毒蘋果，散發著令人昏昏欲睡的、放棄一切的甜美氣息。
“姐……姐姐……”一個細弱、沙啞、帶著濃濃哭腔和無法掩飾恐懼的聲音，將她從這危險的、放棄的邊緣，猛地拽了回來。
是泥鰍。孩子不知何時停止了新增柴禾，蜷縮在火堆旁，雙臂緊緊抱著自己瘦小的膝蓋，身體因為寒冷和恐懼而劇烈地顫抖著，像風中最後一片葉子。他抬起頭，用那雙紅腫的、蓄滿淚水、寫滿了無助和絕望的大眼睛，望著Shirley楊，小臉上糊滿了乾涸的淚痕、泥汙和菸灰。
“火……火要滅了……柴……沒有了……”泥鰍的聲音斷斷續續，帶著哭腔，“胖叔他……他……他好像……不動了……”他說著，眼淚又大顆大顆地滾落下來，混合著臉上的汙跡，衝出道道溝壑。
孩子的眼淚，像滾燙的烙鐵，燙在Shirley楊冰冷麻木的心上。她看著泥鰍，這個在絕境中依然本能地依賴她、信任她、將她視為唯一支柱的孩子。她想起了昨夜他不要命地從崖壁上跳下來撲向敵人，想起了他用槍柄砸碎敵人鼻樑時的兇狠，也想起了他此刻眼中純粹的、屬於孩童的、對死亡的恐懼和對生存的渴望。
她不能放棄。至少，不能當著這個孩子的面放棄。阿木託付的部落裡，也有像泥鰍這樣的孩子。胖子還在，哪怕只有一絲氣息。胡八一還在某個叫做“燈塔”的地方等著。而她，是這支瀕臨瓦解的隊伍裡，唯一還能思考、還能決定方向的成年人。如果她也倒下，那麼一切就真的結束了。
一股混合著責任、不甘、以及對身邊這一大一小兩個同伴最後憐惜的、微弱卻極其堅韌的力量，如同黑暗中最後一點未曾熄滅的火星，在她靈魂深處猛地爆開，重新點燃了她幾乎要熄滅的生命之火。
她深深地、緩緩地吸了一口氣，冰冷的空氣刺痛肺葉，卻也帶來了幾分清醒。她強迫自己不再去看王胖子那死灰色的臉，不再去想那令人窒息的絕望。她必須思考，必須行動，為了還活著的人。
“泥鰍，”她的聲音依舊嘶啞，但多了一絲強行凝聚起來的、微弱的力度，“別哭了。聽我說。”
泥鰍用力抹了把臉，抽噎著，努力止住淚水，睜大眼睛看著她，彷彿在等待最後的宣判或指引。
“火，讓它滅吧。省點力氣。”Shirley楊的目光掃過那堆即將熄滅的火焰，又看向河谷兩側的峭壁和出口方向，“我們必須離開這裡。這裡甚麼都沒有，沒有藥，沒有吃的，沒有柴火。留在這裡，就是等死。”
“離開？”泥鰍眼中閃過一絲微弱的希望，但隨即被更大的恐懼覆蓋，“可是……胖叔他……他動不了……我們……我們也走不動了……”他看了一眼自己受傷的手臂，又看了一眼Shirley楊慘白的臉色和肋下滲血的繃帶。
“必須走。”Shirley楊的語氣斬釘截鐵，不容置疑，“留在這裡，只有死路一條。走出去，才有一線生機。地圖……”她艱難地挪動身體，伸手去夠那個放在旁邊的、沾滿血汙的揹包，從裡面抽出那張同樣皺巴巴、染著血跡的地形圖，在冰冷的膝蓋上攤開。手指因為寒冷和虛弱而不住顫抖，但她強迫自己集中精神。
她的目光，在地圖那一片代表他們所在區域的、粗糙的等高線和模糊標記上移動。“野牛溝”……之前他們計劃要去的地方，現在看來太遠了，以他們現在的狀態，根本不可能到達。附近還有甚麼？她的手指沿著代表他們昨夜逃進來的那條幹涸河谷的線條向上遊（他們進來的方向）移動，又向下遊（他們尚未探索的方向）移動。
下游……河谷下游，地圖上標記似乎更加稀疏，但隱約有一條極其模糊的、斷斷續續的虛線，沿著河谷延伸，最終匯入另一條更粗的、代表更大河流或道路的線條旁邊，那裡有一個用更小字型標註的、幾乎難以辨認的地名——“老鷹巖”？旁邊還有一個類似小房子的標記，是廢棄的護林站？還是採藥人的臨時窩棚？距離……按照地圖粗略的比例尺估算，如果沿著河谷往下游走，可能……有十幾裡？還是二十幾裡？地圖太不精確了。
十幾二十裡，對於健康人來說也許不算甚麼。但對於他們現在——一個瀕死的重傷員，一個幾乎虛脫、多處受傷的女人，一個手臂受傷、飢寒交迫的孩子——來說，不啻於另一段通往地獄的旅程。而且，下游方向是否安全？會不會有“方舟”的搜捕隊？或者別的危險？
但留在原地，是確定的死亡。往下游走，至少……還有“可能”。那個標記，無論多麼模糊，多麼不確定，至少代表著一個“目標”，一個“方向”。在絕境中，一個方向，哪怕再渺茫，也比如同無頭蒼蠅般困守等死要強。
“我們往下游走。”Shirley楊用指尖點了點地圖上“老鷹巖”那個模糊的標記，對泥鰍說，更像是在對自己下決心，“沿著河谷。那裡可能有廢棄的房子，可能有人路過。我們必須找到藥，找到吃的，或者……至少找個能避風、相對安全的地方。”
泥鰍看著地圖上那個遙遠而模糊的點，又看了看昏迷不醒的王胖子和虛弱不堪的Shirley楊，小臉上寫滿了茫然和恐懼，但他還是用力點了點頭。對於他來說，姐姐的話，就是唯一能抓住的浮木。
“可是……胖叔怎麼辦？”泥鰍看向王胖子，聲音帶著哭腔。
這是最殘酷的問題。以他們兩人現在的狀態，根本不可能抬著或揹著王胖子走那麼遠的路。但把胖子留在這裡，等於宣判他死刑。
Shirley楊沉默了片刻，目光落在昨夜被他們丟棄在一旁的、那輛側翻的吉普車殘骸上。吉普車雖然側翻，引擎蓋被石頭砸扁，但看起來整體結構似乎還算完整，四個輪子也還在。如果能把它翻過來……如果能啟動……哪怕只是用來拖載王胖子……
一個極其渺茫、但似乎又是唯一可行的念頭，在她心中升起。
“泥鰍，跟我來。”她掙扎著，用手撐著車輪，一點一點，極其艱難地，將自己從地上“撕”起來。每一步都牽扯著傷口，帶來撕裂般的痛楚，眼前陣陣發黑。但她不管不顧，咬著牙，搖搖晃晃地朝著那輛側翻的吉普車走去。
泥鰍愣了一下，隨即明白過來，也連忙掙扎著站起來，踉蹌地跟在她身後。
吉普車側翻在河灘上，靠近峭壁的一側。車身沾滿泥汙，一側的車窗玻璃全碎，另一側擠壓變形。駕駛室裡一片狼藉。Shirley楊和泥鰍繞著車看了一圈。車子很重，憑他們兩個傷兵的力氣，想要徒手翻過來，簡直是天方夜譚。
Shirley楊的目光，落在了卡車殘骸和那幾塊巨大的岩石上。她想起了昨夜利用卡車橫移製造殺機的情景。也許……可以利用槓桿原理？
“泥鰍，找找看，有沒有長一點的、結實一點的木頭或者鐵棍。”她啞聲吩咐，自己則開始在那輛報廢的卡車周圍搜尋。卡車上或許有可用的工具，比如……那根用來換備胎的搖把？或者更長的撬棍？
兩人在冰冷的碎石和雜物中翻找了半天，最後，泥鰍在卡車駕駛室下面，找到了一根小臂粗細、一米多長的、一頭扁平的鐵撬棍，上面沾滿油汙。而Shirley楊，則在卡車底盤下一個鏽蝕的工具箱（已經變形）裡，摸到了一根更長的、用來搖動老式卡車引擎的、L形的沉重鐵搖把。
“用這個。”Shirley楊拿起那根更長的鐵搖把，雖然沉重，但對於現在的她來說，幾乎難以單手揮動。她和泥鰍一起，費力地將搖把和撬棍拖到側翻的吉普車旁。
接下來，是一場對體力和意志的殘酷考驗。Shirley楊用撬棍的扁平頭，費力地撬進吉普車底盤與地面之間的縫隙，試圖製造一個支點。泥鰍則用那隻完好的手，配合著肩膀和身體，將鐵搖把的長端塞進那個縫隙，壓在撬棍上，試圖形成一個簡易的槓桿。
“一、二、三……用力！”Shirley楊嘶聲喊道，用盡全身殘存的力氣，壓向撬棍。肋下的傷口瞬間崩裂，鮮血湧出，她眼前一黑，幾乎暈厥，但死死咬住牙關撐住。
泥鰍也悶哼一聲，用盡吃奶的力氣，向下壓那沉重的鐵搖把。孩子的手臂因為用力而劇烈顫抖，受傷的地方傳來鑽心的疼痛，但他不管不顧，小臉憋得通紅。
“嘎吱——！”
沉重的吉普車車身，在兩根鐵棍的撬動下，發出令人牙酸的金屬呻吟，極其緩慢、艱難地，向上抬起了一點點！只有幾厘米！但就是這幾厘米，讓他們看到了希望！
“堅持住！再來！”Shirley楊感覺自己的手臂和腰腹的肌肉都在悲鳴，但她強迫自己繼續用力。她知道，一旦鬆勁，就再也撬不動了。
一次，兩次，三次……每一次用力，都耗盡他們最後的氣力，帶來全身骨骼和傷口尖銳的抗議。汗水混合著血水，從Shirley楊的額頭、鬢角滾落。泥鰍的嘴唇都被自己咬出了血。吉普車被撬起的高度，緩慢地增加著，十厘米，二十厘米……
就在他們幾乎要力竭放棄的瞬間——
“轟隆……！”
吉普車沉重的車身，在達到某個臨界點後，終於失去了平衡，帶著巨大的慣性，朝著另一側，重重地翻了過去！四輪著地，發出“砰”的一聲沉悶巨響，激起一片塵土！
成功了！車翻過來了！
兩人同時脫力，癱坐在地上，大口大口地喘著粗氣，幾乎連手指都動不了了。但看著那輛雖然破損嚴重、卻重新“站”起來的吉普車，一股難以言喻的、混合著巨大成就感和渺茫希望的微光，在他們眼中亮起。
然而，希望的火苗剛剛燃起，就被接下來的現實迅速撲滅。
Shirley楊掙扎著爬起來，檢查吉普車。鑰匙還在，但擰動之後，儀表盤毫無反應。電池可能沒電了，或者在撞擊中損壞了。更糟的是，引擎蓋被石頭砸得嚴重凹陷，可能損壞了內部的部件。而且，一側的車輪似乎也有些癟。這輛車，恐怕也開不走了。至少，以他們現在的能力和工具，無法修復。
最後的嘗試，似乎也失敗了。他們依然被困在這裡，只是多了一輛翻過來的、但無法移動的鐵殼子。
Shirley楊靠著吉普車冰冷、佈滿泥汙的車身，緩緩滑坐在地。巨大的失落和更深的疲憊，如同冰冷的潮水，再次將她淹沒。難道，真的無路可走了嗎？
就在這時，她的目光，無意中掃過吉普車副駕駛一側，那扇破碎的車窗。車窗下，似乎……有甚麼東西？
她掙扎著挪過去，伸手探入破碎的車窗，在滿是碎玻璃和雜物的副駕駛座位下摸索。指尖，觸碰到一個硬質的、方方正正的物體。她用力將其拖了出來。
那是一個墨綠色的、印著“急救”紅十字標記的、標準軍用急救箱！比他們從“方舟”巡邏隊揹包裡找到的那個簡陋急救包，大了好幾倍，也厚重得多！箱子的一角有些磕碰變形，但鎖釦似乎完好！
是“疤面”他們車上的急救箱！在昨夜激烈的追逐和撞擊中，可能從車裡摔落，卡在了座位下面！
Shirley楊的心猛地狂跳起來！她用顫抖的手，費力地掰開鎖釦，掀開了急救箱的蓋子！
裡面，是碼放得整整齊齊的、各種在八十年代絕對算得上“高階”的戰場急救物品！大卷的滅菌繃帶和紗布！好幾瓶不同顏色標籤的注射液（可能是生理鹽水、葡萄糖、抗生素？）和安瓿瓶裝的針劑！成套的、密封在無菌包裝裡的手術器械（剪刀、鑷子、止血鉗、甚至還有簡易的骨鋸和縫合針線）！幾支一次性注射器！還有好幾包用英文和看不懂文字標註的、鋁箔包裝的藥片！甚至，在箱子最底層，還有一個扁平的、銀色的金屬保溫瓶，裡面裝著大半瓶尚未完全凍結的、散發著淡淡酒精味的透明液體——可能是醫用酒精，或者高濃度的消毒液！
藥品！器械！真正有可能救命的東西！
希望，如同爆炸的閃光，瞬間照亮了Shirley楊被絕望籠罩的心田！她的手因為激動而劇烈顫抖，幾乎拿不穩箱子裡的東西。
“泥鰍！快過來！看！藥！有藥了！”她嘶聲喊道，聲音因為激動而變調。
泥鰍連滾爬地衝過來，看到箱子裡的東西，也驚呆了，小臉上瞬間爆發出難以置信的、混合著狂喜和希望的光芒。
然而，狂喜僅僅持續了不到幾秒鐘。Shirley楊的目光，迅速掃過那些藥品的標籤。全是外文，她只能勉強認出幾個拉丁文詞根和化學符號。哪一種是強效抗生素？哪一種能對抗氣性壞疽和敗血症？劑量是多少？如何使用？那些針劑，哪些是靜脈注射，哪些是肌肉注射？哪些是麻醉藥，哪些是降壓藥？用錯了，可能就是毒藥，會立刻要了胖子的命！
她不是醫生！她只有最基礎的急救知識，面對如此嚴重、複雜的感染和全身性衰竭，面對這些專業的軍用藥品，她根本就是盲人摸象！
剛剛升起的希望，瞬間被更大的、更具體的、關於“如何使用”的恐懼和無力感所取代。有了救命稻草，卻不知道如何抓住，這比沒有稻草，更加令人痛苦和絕望。
Shirley楊死死攥著一瓶標籤上畫著骷髏頭（警告劇毒？還是高濃度？）的安瓿瓶，手指關節捏得發白。她抬起頭，目光再次不由自主地，投向了河谷另一側，那個背靠巖壁、已經徹底無聲無息、但剛剛在臨死前透露了隻言片語的——“疤面”。
他……他或許知道。他這樣的人，受過嚴格的軍事訓練，很可能懂得戰場急救，認得這些藥品。至少，他可能比她知道得更多。
可是，他已經死了。或者，和死了沒區別。
難道，要指望一個剛剛還欲置他們於死地、現在只剩最後一口氣的敵人，來告訴他們如何救治同伴嗎？這簡直是天方夜譚，是最大的諷刺和奢望。
生與死的抉擇，以另一種更加殘酷、更加荒謬的方式，擺在了Shirley楊面前。一邊是奄奄一息、急需正確救治的同伴。另一邊，是唯一可能知道救治方法、卻同樣瀕臨死亡、並且是死敵的“疤面”。
怎麼辦？
她看著手中冰冷的藥瓶，又看向王胖子灰敗的臉，最後，目光緩緩移向那個凝固的死亡身影。
時間，在冰冷中流逝。每一秒，胖子的生命都在流失。而她，必須做出決定。