澳門，內港碼頭。
一艘單桅帆船靜靜泊在夜色裡，船身隨著潮水輕輕搖晃。
這是周文淵安排的船，送他們回香港。
船老大是個五十多歲的疍家人，臉上刻滿風浪的痕跡，話不多，只說了句“天亮前到”，便去船尾整理纜繩。
船艙很小，勉強能容兩人並排躺下。一盞煤油燈掛在艙頂，隨著船身晃動，投下搖曳的光影。
李婉寧坐在艙口，望著碼頭零星的燈火，沉默了很久。
張宗興把行李放好，在她身邊坐下。
“在想甚麼？”他問。
李婉寧沒回頭，聲音輕得像嘆息：
“想疏影。想她現在在做甚麼，是不是還在咳，是不是又沒睡好。想她這一年多，是怎麼熬過來的。”
張宗興沒說話。他掏出煙盒，抽出一支菸，頓了頓，又塞了回去。
“我剛才……”李婉寧忽然轉過頭，眼睛在昏暗的光裡亮得驚人，
“我剛才差點就衝回那個安全屋，想親手殺了汪明啟。你知道嗎？他那種人，為了錢，可以把同胞賣給日本人。而疏影……疏影甚麼都沒做錯，卻要在那種地方受苦。”
她的聲音開始發抖：“這不公平。”
“這世道本來就不公平。”張宗興的聲音很平靜，
“我在上海當探長的時候，見過太多不公平的事。有錢人殺了人，花點錢就能擺平。窮人家丟了只雞，可能就活不下去。日本人當街打死中國人，巡捕房連屁都不敢放。”
他看向她：“但光覺得不公平沒用。得做點甚麼。”
“做甚麼？”李婉寧苦笑，“我們能救多少人，救一個、十個、百個，可是還有成千上萬的人在水深火熱裡啊，我們救不完，真的救不完啊！”
“那就不救了？”張宗興反問。
李婉寧怔住。
“我小時候，我爹跟我說過一句話。”張宗興望著艙外漆黑的海面，
“他說，人這一輩子，就像在海里划船。你改變不了海的方向，也停不下風浪。”
“但你可以決定自己的船往哪劃，可以儘量不讓船翻。”
他頓了頓：“救一個人，也許改變不了大局。但至少對那個人來說，她的世界就變了。”
“對你來說，你做了該做的事。這就夠了。”
李婉寧看著他，看了很久。煤油燈的光在他臉上跳動，勾勒出硬朗的輪廓。
這個男人，有時候冷靜得近乎冷酷，有時候又說出這樣的話。
“你爹……”她輕聲問，“是個甚麼樣的人？”
張宗興沉默了片刻。
“是個教書先生。”他說，“在我們老家那種小地方，他算是個有學問的人。”
“他教我識字，教我做人要正直，要講義氣。後來……後來他病了，沒錢治，就那麼走了。”
他的聲音很平淡，但李婉寧聽出了一絲壓抑的痛。
“你娘呢？”
“我娘走得早，我都不太記得她長甚麼樣了。”張宗興笑了笑，那笑容有點苦，
“所以我從小就明白一個道理——這世道，靠誰都靠不住，得靠自己。”
船身忽然晃動了一下，是船老大起錨了。
帆緩緩升起，海風灌進船艙，帶著鹹溼的氣息。
船開始移動，駛離碼頭，朝著黑沉沉的大海深處駛去。
李婉寧把艙門拉上，隔斷了海風。
船艙裡頓時更安靜了，只能聽到海浪拍打船身的聲音，和彼此近在咫尺的呼吸聲。
空間太小，兩人坐得很近。
張宗興能聞到她身上淡淡的香氣，不是脂粉味，而是一種乾淨的、像草木一樣的味道。
“冷嗎？”他問。
“不冷。”
但她的手臂上起了細小的雞皮疙瘩。
張宗興脫下自己的外套，披在她肩上。外套還帶著他的體溫，很暖和。
李婉寧沒拒絕，只是把外套裹緊了些。
“謝謝。”她低聲說。
“客氣甚麼。”
兩人又陷入沉默。但這次的沉默，和之前不同。不再那麼緊繃，多了些說不清道不明的東西。
“張宗興。”李婉寧忽然開口。
“嗯？”
“你為甚麼幫我？”她轉過頭，認真地看著他，
“我們非親非故，你完全沒必要冒這個險。救疏影，去北方……這些事，跟你有甚麼關係？”
張宗興沒有立刻回答。
他掏出那支菸，這次點著了。火光在黑暗中亮起，照亮他半張臉，又迅速暗下去。
煙霧在狹窄的船艙裡瀰漫開來，帶著菸草辛辣的氣味。
“以前，”他緩緩開口，
“我爹教我讀《史記》。裡面有一段，講荊軻刺秦。太子丹送荊軻到易水邊，荊軻唱：‘風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。’”
他吸了口煙：“那時候我不懂，為甚麼有人明知是死，還要去。後來我懂了——因為有些事，總得有人去做。不是因為做了一定能成，而是因為，如果不做，你就不是你了。”
他看著李婉寧：“我幫你，是因為我覺得該幫。救林疏影，是因為我覺得該救。去北方看看，是因為我覺得該去看。就這麼簡單。”
“就這麼簡單？”李婉寧重複。
“就這麼簡單。”張宗興點頭，
“人活著，總得信點甚麼，總得堅持點甚麼。不然跟行屍走肉有甚麼區別？”
李婉寧垂下眼睛，看著自己交握的雙手。
她的手很漂亮，手指纖細，但虎口和指節處有薄薄的繭——是練武留下的痕跡。
“我娘死得早，”她忽然說，“是我爹把我帶大的。他寵我，但從不嬌慣。他教我讀書識字，也教我騎馬射箭。他說，這世道不太平，女孩子家也要有自保的本事。”
她的聲音很輕，像在說給自己聽：
“我十四歲那年，他把我叫到書房，跟我說，婉寧，爹可能護不了你一輩子。以後的路，你得自己走。那時候我不懂，還跟他撒嬌，說爹一定會長命百歲。結果……一個月後，李家就沒了。”
她抬起頭，眼睛裡蓄滿了淚，但沒有流下來：
“從那以後，我就告訴自己，不能哭，不能軟，不能信任何人。我得靠自己，活下去，保護好疏影。”
“你做得很好。”張宗興說。
“不，我做得不好。”李婉寧搖頭，聲音開始哽咽，
“我把疏影送走，以為那是保護她。結果呢？她落到了日本人手裡，在那種地方受罪。”
“而我……我東奔西跑十二年，除了殺了幾個人，甚麼都沒做成。”
眼淚終於掉下來，一滴，兩滴，落在她的手背上。
“我有時候想，如果我當年沒送走她，如果我帶著她一起走，會不會不一樣？”
“如果我們倆死在一起，也好過現在這樣，一個在牢籠裡受苦，一個在外面無能為力……”