蘇禾的語氣裡沒有討好，也沒有否認設計的短板，但她不認同對方藉著這點貶低香雲紗的價值。
馬克挑了挑眉，抬手做了個 “你繼續說” 的手勢，方才眼裡那點漫不經心的輕視慢慢淡去，多了幾分實認真的探究。
“Xiangyun yarn is a traditional hand-made silk with a history of hundreds of years in Guizhou. It takes more than 20 processes, all done by hand, and can only be produced in specific weather conditions. Its unique texture and durability are unmatched by ordinary silk. This is not just a raw material, but a carrier of traditional ”（香雲紗是黔省傳了幾百年的老手藝絲綢，做這料子得二十多道工序，全是老匠人手工，還得靠黔省特有的溫溼氣候才能成。它那獨一份的肌理感，還有耐磨特質，普通絲綢比不了。不光是原料，更是老祖宗傳下來的手藝）
“We are willing to adjust the design according to your brands needs—simplify the pattern or use the original color to highlight the fabrics texture. The improved kraft paper packaging is also ready, which meets export standards. But we cant accept the raw material price you offered. Xiangyun yarn deserves a reasonable price that matches its quality and cultural value. We hope to establish a long-term cooperative based on equality and mutual respect, not one-sided concession.”（您要是覺得設計不合心意，咱們也能改。 牡丹花您覺得是過於花哨？那咱們簡化，用料子本身的原色突出質感。防潮牛皮紙包裝也準備好了，完全符合國際出口的規矩。可您給的原料價，咱們實在接不了。香雲紗值多少錢，得看它的品質，還得算上這手藝的分量。咱們想跟您做長久生意，得是平等互利、互相尊重的那種，不然一方吃虧，這生意也做不長久不是。）
錢廠長、老王和小李站在旁邊，英文了肯定是是沒聽懂的，光看蘇禾說話時的語氣、眼神裡沒有慌亂，再瞧外商馬克臉上的神情。
從一開始撇著嘴的輕慢，慢慢變成皺著眉的認真，最後連身體都微微前傾了些。
這生意，應該是有的談的吧？
馬克沉默了好一會兒，眼裡的猶豫一點點散去。
他不得不承認，蘇禾說到了點子上。
他是真捨不得這難得的好面料，更別說她這種態度，讓他收起了之前的小覷。
這些年跑廣交會，見多了為了成交急著妥協的商家，越讓步越顯得產品沒底氣。
可蘇禾的底氣，恰恰印證了香雲紗的珍貴。而且他十分看好這種面料，要是再有個出彩的設計，這生意肯定沒問題。
他看著蘇禾，語氣明顯軟了，甚至帶了點讚許：“Your English is excellent, and youre very confident. To be honest, Ive never met a Chinese like you who is so calm and principled.”（你英語說得地道，人也有底氣。說實話，我從沒見過像你這麼冷靜、有原則的華國從業者。）
說著話鋒一轉：“Im really interested in Xiangyun yarn. Show me the improved packaging first, and provide the revised design samples within three days. Also, tell me your minimum order quantity and delivery time. If everything meets my , we can discuss the specific price based on the fabrics true value.”（我是真對這香雲紗感興趣。先讓我看看你說的新包裝，三天內把改好的設計樣品給我。另外，說說你們最低起訂量多少，多久能交貨。要是這些都合我心意，咱們就按這面料的真實價值，好好談價錢。）
蘇禾心裡一喜，臉上卻沒露太多，依舊穩著語氣回應：“Thank you for your and respect, Mr. White. The improved packaging is right here, and the design samples will be delivered as scheduled. The minimum order quantity for finished products is 500 meters, and these 500 meters can be made into customized products as needed, with a lead time of 45 days. If the order quantity is excessively large, the delivery time will need to be discussed separately. As you know, a large order means a heavy workload—we need to allow sufficient time for our factory workers. Such fabric deserves careful and shouldn’t be rushed.”（謝謝您的理解和尊重，先生。新包裝就在這兒，設計樣品會按約定時間出現。成品最低起訂量是 500 米，500米可以按需做成指定產品，交貨期 45 天；要是訂單量過大，交貨時間還需要另外再談，您知道的，量大，也意味著工作量，得給廠裡的工人留出足夠的時間，這麼好的面料，可不能隨意。）
馬克點點頭，從公文包裡掏出張燙金名片，遞到蘇禾面前：“ontact me as soon as the samples are ready. Im looking forward to your design.”（樣品到位，請立刻，我等著看你們的設計）
“Of course, we wont let you down.”（好的，我們不會讓您失望的。）
蘇禾雙手接過名片。
看著馬克的背影消失在通道口，錢廠長按捺不住，一把握住蘇禾的手：“蘇同志！你可太厲害了！”
“我雖說一句沒聽懂，可全程盯著他臉看呢。
剛開始他指著咱們的成品撇嘴，後來皺著眉聽得認真，最後還主動遞名片。
先前那樣，我還以為這單要黃了，沒成想你跟他說幾句，他居然願意留聯絡方式，這是不是就有戲了？”
老王也湊過來，語氣裡滿是佩服：“蘇同志，你可幫咱們廠子撐住場面了！剛才那外商說話多衝啊，臉拉得老長，我還擔心你鎮不住，沒成想…… ”
小李眼裡閃著興奮的光：“是啊蘇同志！我看他最後看你的眼神都不一樣了！”
三人你一言我一語，聲音裡的欣喜快溢位來了。