車子拐下主路，碾過一條長滿雜草的碎石岔道，顛簸了將近十分鐘，最終停在一處背靠密林的山谷坡地前。
一棟用當地灰褐色石頭壘成的老屋杵在那裡，兩層高，斜頂，窗戶不大，裝著暗色玻璃。屋前一小片草地疏於打理，野草長得老高。
遠處能看見阿爾薩斯地區特有的、修剪整齊的葡萄園輪廓，對比之下，這裡更像被遺忘的角落。
“就是這兒了。”金凱德推門下車，踩了踩發麻的腿，環顧四周，“操，比上次來的時候更破了。那棵蘋果樹呢？死了？”
“也許是被你藏起來的炸藥嚇死了。”邁克爾捂著胸口，小心翼翼地挪下車，每動一下都吸著涼氣。
他打量著房子，“你管這叫安全屋？這他媽看起來像女巫熬湯的地方。”
“Fuck you，boy！有地方給你躺就不錯了，嫌破滾回巴黎挨槍子兒去，Mather fuck！”金凱德罵罵咧咧地走到門前石階，蹲下身，摸索了一會兒，摳開一塊鬆動的石板，從下面拽出一個沾滿泥的金屬小盒。
他按了幾下密碼鎖，咔噠一聲彈開，裡面有一把舊鑰匙。
“密碼多少來著……Fuck，老了，記性不行了。”他嘟囔著，又試了一次，鎖開了。
他擰動鑰匙，推開厚重的、刷著暗綠色漆的鋼製門扉，一股陳年灰塵混合著些許黴味和木頭氣味的空氣湧出來。
索菲亞也下了車，臉色依舊不太好，但眼神銳利地掃視著周圍環境，“至少夠隱蔽。”
她簡短評價，扶著門框走了進去。
屋裡陳設簡單到近乎簡陋。一樓是開放的客廳兼廚房，石頭砌的壁爐裡積著灰，一張厚重的木桌，幾把椅子，一個老式櫥櫃。
水電倒是通的，金凱德逐個開關試了試，水龍頭流出略帶鐵鏽色的水，過了一會兒才變清。
“冰箱裡還有點東西，五年前的。”金凱德開啟那個嗡嗡作響的老舊冰箱，捏著鼻子拎出兩個罐頭，“豆子，還有……不知道甚麼肉。櫥櫃有意麵，過期了，但沒長毛。餓不死。”
“Wow，五星級待遇。”邁克爾慢吞吞地挪到一張看起來最結實的椅子旁，忍著痛坐下，“我現在相信你是真的想殺我了，見鬼，我怎麼會和你們來到這個鬼地方？”
“再廢話就出去吃草。”金凱德把罐頭扔在桌上，走到索菲亞身邊，聲音放低了些，“樓上臥室，床墊可能有點潮，但總比車裡強。你先上去歇著？”
索菲亞點點頭，沒拒絕他的攙扶，但上樓前瞥了一眼蜷在椅子裡的邁克爾，“看著他點，別讓他亂動再把傷口崩開。不然我把他另一邊的肋骨也打斷，對稱。”
“Yes，親愛的.”金凱德應道，目送她上樓，然後轉頭瞪向邁克爾，“聽見了？老實點。”
“我一直很老實。”邁克爾嘴硬，但身體誠實地沒敢大動。
他看著金凱德在屋裡轉悠，檢查每個窗戶的插銷，拉上厚重的粗麻布窗簾，動作熟練，“你以前經常來這兒？逃避哪個老婆的追殺？”
“關你屁事。”金凱德檢查完一樓，走到樓梯口，“能自己爬上來嗎，公主？還是需要老子抱你？”
“滾。”邁克爾咬著牙，用手撐住桌子，一點一點站起來，額頭瞬間見汗。
他扶著牆壁，開始慢慢往樓上挪，每一步樓梯都像踩在刀尖上。金凱德跟在他後面半步，手臂虛抬著，沒碰到他，但隨時準備著。
樓上只有一個不大的房間，一張雙人床，一個衣櫃，一張小桌子。索菲亞已經佔了靠窗的那側，閉著眼，但沒睡。邁克爾挪到床邊，幾乎是倒下去的，發出一聲悶哼。
“床墊還行，沒我想的那麼糟。”他喘了口氣，評價道。
“要求真低。”金凱德從衣櫃裡翻出兩條看起來還算乾淨的毯子，扔給邁克爾一條，另一條給索菲亞仔細蓋好。他站在床邊看了看邁克爾慘白的臉，“死不了就睡會兒。我下去看看。”
樓下，張傑沒進去。他靠在自己的車邊，點了支菸，看著金凱德檢查完周圍走回來。
“怎麼樣？”張傑問。
“還行，夠硬。一時半會兒找不到這兒。”金凱德走過來，兩人沉默地站了一會兒，聽著山谷裡的風聲和遠處隱約的鳥叫。
“謝了，夥計。”金凱德開口，聲音有點悶，“這次……幸虧你來得快。”
“嗯。”張傑應了一聲，沒多說。他彈了彈菸灰，“人送到了，我的事算完了。”
金凱德轉頭看他，“這就走？”
“不然呢？”張傑看向他，“留著等你們家庭聚餐？”
金凱德扯了扯嘴角，想笑，沒笑出來。“行。路上小心。那幫傢伙，鼻子比狗還靈。”
“你們也小心。”張傑拉開車門，想了想，回頭補充了一句，“看好他。別再讓他往噴子槍口上撞了。”
“他媽的他敢再那麼幹，老子先斃了他。”金凱德惡狠狠地說，但眼神裡沒甚麼狠勁。
張傑點點頭，沒再說甚麼，坐進車裡。
引擎啟動，寶馬緩緩調頭，沿著來時的碎石路駛離。金凱德站在屋前，看著車尾燈在山谷林木間明滅，最後消失不見。他站了好一會兒，才轉身進屋，關上了那扇厚重的綠門。
張傑開上了通往瑞士邊境的公路。天色大亮，陽光碟機散了晨霧，將沿途的田野、葡萄園和遠處小鎮的尖頂照得清晰。
車裡很安靜，只有引擎聲和風聲。他開了車窗，讓清冷的空氣灌進來，衝散車內殘留的煙味、血腥味和藥味。
他喜歡這種獨自在路上的感覺。
任務交接完成，接下來的麻煩是別人的。他只需要考慮自己的下一個目標，下一筆佣金，或者……下一個“人情”。
手機在副駕座位上震動起來，螢幕亮起，顯示著一個經過多層加密、沒有歸屬地的號碼。
張傑瞥了一眼，等它響了三四聲，才拿起來接通，沒開擴音。
“喂。”
“夜梟先生。希望沒有打擾到你難得的閒暇。”聽筒裡的聲音低沉，幾乎聽不出情緒波動的英式口音。