鏡頭轉到保加利亞的索非亞，此時，麥考爾正孤身一人，揹著一個雙肩包來到了一家酒店的不遠處。

四季酒店，一座二十層高的現代建築，玻璃幕牆反射著陰沉的天空，入口處穿著筆挺制服的侍者正為一位剛下計程車的客人拉開車門。

馬路對面，一家散發著濃郁咖啡和菸草氣味的小咖啡館窗邊，麥考爾坐在一張高腳凳上。

他面前放著一杯早已冷掉的濃縮咖啡，一口沒動。

他穿著不起眼的深灰色防水夾克，牛仔褲，一雙結實的徒步靴，揹著一個半舊的黑色尼龍雙肩包，看起來像個普通的揹包客。

但他的眼神不像，那雙眼睛此刻正透過咖啡館有些髒汙的玻璃窗，一眨不眨地鎖定著對面酒店那燈火通明、旋轉門緩緩轉動的主入口。

他的視線掃過門口的兩個侍者，掃過穿著深色大衣站在門內陰影處的保安，掃過進出的人流，穿著考究的商人，拖著行李箱的遊客，打扮入時的本地男女。

他已經在這裡坐了四十分鐘，足夠觀察幾個進出迴圈，但他等的不是門口。

他緩緩抬起頭，目光沿著酒店光滑的玻璃外牆向上移動，一層，兩層……直到接近頂部的樓層。

部分窗戶亮著燈，拉著窗簾，看不清內部，他的目標就在這棟混凝土和玻璃的迷宮裡。

教授哈里斯。那個在皮尼昂莫名其妙消失，最後又在這裡露出尾巴的幽靈。

連續多日的追蹤，像在濃霧中摸索。

哈里斯很狡猾，反偵察意識極強，從不使用固定通訊方式，現金交易，頻繁更換落腳點，而且似乎總能在麥考爾快要摸到邊的時候，像泥鰍一樣滑走。

線索斷在貝爾格萊德的一家廉價旅館，之後整整三天，音訊全無。

直到昨天下午，一條簡短的資訊，附帶一張有些模糊的抓拍照片，照片上，一個穿著風衣、戴著呢帽的瘦高背影，正低頭走進索非亞四季豪庭酒店的大門。

資訊只有一行字，“疑似目標，12小時前，索非亞四季豪庭。無法確認房間。”

發信人是他以前在國防情報局（DIA）時的一個老關係，情報可靠，這就夠了。

麥考爾收回目光，端起冰冷的咖啡杯，湊到嘴邊卻沒有喝，他另一隻手從夾克口袋裡掏出那個老款的諾基亞手機，撥通了一個號碼。

電話響了三聲，被接起，沒有問候。

“是我，麥考爾。”麥考爾的聲音壓得很低，混在咖啡館背景的爵士樂和交談聲中，“我現在在索非亞，四季豪庭酒店對面。確定他還在裡面？”

話筒裡沉默了兩秒，傳來一個經過變聲器處理的聲音，“訊號最後消失在裡面，他用的假身份登記，很乾淨，查不到具體房間。但酒店系統顯示，從昨天下午到現在，沒有符合他體貌特徵的客人退房離開。”

“他應該還在。但不確定是否一個人。酒店安保是本地一傢俬人公司，水平一般，但大堂和電梯有監控，別大意。”

麥考爾聽著，目光依舊盯著酒店門口。“知道了。”

“祝你好運。”對方說完，乾脆地結束通話了電話。

麥考爾將手機揣回口袋，將冰冷的咖啡一飲而盡，苦澀的液體讓他精神微微一振。

情報支援到此為止。

剩下的，是獵人的工作。

進入迷宮，找到獵物，然後……看情況。

問題是怎麼進去，大搖大擺走進去開個房間？

不行，他不知道哈里斯有沒有同夥，是否在酒店內部有眼線。直接闖進去問前臺？

那是找死，他需要一個身份，一個能合理在酒店內部活動而不引人注目的身份。

他的目光在酒店門口穿制服的侍者、門童、穿西裝打領帶看似經理的人……都不行，目標太顯眼，而且通常有固定崗位，容易被同事識破。

他的視線掃過酒店側面的員工通道入口，那裡進出的人穿著各異，有穿著白色廚師服的，有穿著灰色維修工連體服的……

就在這時，酒店側面的一個小門被推開，一個身影走了出來。

那人個子和他差不多，有些瘦削，穿著一套淺藍色、洗得有些發白的連體制服，胸口有酒店的小小徽標，推著一輛空的、帶輪子的垃圾箱。

他面板黝黑，頭髮花白，看起來五十多歲，臉上帶著疲憊。

是個清潔工，或者說，是處理垃圾的後勤雜工。他推著空箱子，朝著酒店後面小巷裡的垃圾集中點走去，邊走邊從口袋裡摸出一包廉價的香菸，叼了一根在嘴裡，低頭點菸。

麥考爾眼神一動，就是他了。清潔工，尤其是處理垃圾的，通常是最不受關注、流動性也相對較大的群體。

而且，他有進入酒店內部幾乎所有區域的合理身份。

他放下咖啡錢，拎起揹包，不緊不慢地站起身，走出了咖啡館。他沒有直接走向那個清潔工，而是繞了個小圈，從另一個方向，也朝著酒店後面的小巷走去。

小巷不寬，堆放著一些酒店後廚清理出來的紙箱和空油桶，空氣裡有股食物腐敗和洗滌劑混合的味道。

那個清潔工正把垃圾箱推到角落的大垃圾桶旁邊，自己則靠在牆上，眯著眼，享受那支劣質香菸帶來的短暫放鬆。

麥考爾走近，清潔工聽到腳步聲，警惕地抬頭看了他一眼，見是個同樣風塵僕僕、揹著大包的外國人，眼裡的警惕稍微放鬆了些，但身體還是下意識地往牆邊靠了靠，給他讓出點路。

“嘿，朋友，打擾一下。”麥考爾開口，聲音刻意放得有些沙啞疲憊，臉上擠出一個帶著點窘迫和求助的笑容，用的是帶點美國口音的、不太流利的保加利亞語，“請問，這附近有便宜點的……青年旅社嗎？地圖好像不太對。”

他邊說，邊從口袋裡掏出一張皺巴巴的索非亞旅遊地圖，比劃著，同時自然地又靠近了兩步，進入了手臂可及的範圍。

清潔工看著他，皺了皺眉，似乎不太想搭理，但也許是出於同為底層打工者的某種微妙共情，又或者只是單純嫌麻煩想快點打發走。

他吸了口煙，用帶著濃重口音的英語含糊地說，“青年旅社？不，這裡沒有。要去老城那邊，過河……”

他抬起夾著煙的手，含糊地指了個方向。

就在他抬手、視線和注意力都隨著手指方向略微偏移的時候，麥考爾也動了。