“你對莫里亞蒂的判斷基本正確。”鮑厄裡手指輕輕敲著桌面，發出輕響。

“他有一個團隊，規模不大，但非常精悍。駭客、爆破手、後勤人員，還有一兩個像你這樣的……行動專家。”他頓了頓，抬起那雙灰藍色的眼睛，“他們像幽靈，幾乎不留下電子痕跡。交易只用加密貨幣，並透過一次性中間人進行，物資透過複雜的走私網路和死投點獲取。官方那套追蹤手段，對他們效果有限。”

“但您有線索。”張傑肯定地說，這不是疑問句。

鮑厄裡沉默了片刻，似乎在權衡利弊。他的目光飄向桌上那本厚重的、書脊燙金的舊書，又落回到張傑臉上。

“John·Wick……”他提起這個名字，語氣有些飄忽，像是想起了很久以前的事，“我們之間，有些……陳年舊賬。不算大，但確實存在。我欣賞他的能力，甚至在某些方面尊重他的……堅持。不過，我們也曾站在棋盤的對立面。”

他話鋒一轉，注視著張傑。

“這並不妨礙我認為，他是一個真正理解這個世界黑暗規則的人。而你，”他頓了頓，似乎在尋找合適的詞，“你身上有他的影子，但也有不一樣的東西。更……靈活？或者說，更不計後果？”

他自嘲地笑了笑，皺紋在眼角堆積，“或許是我老了，開始相信一些虛無縹緲的東西，比如……直覺，或者，投資未來。”

說完，他拉開書桌的一個抽屜。

動作很慢，他從裡面拿出一個很小的舊口袋，看起來是用某種動物皮縫製的，只有火柴盒大小。他把口袋放在光滑的桌面上，推到張傑面前。

“正常來說，”鮑厄裡的聲音恢復了那種起伏的節奏，“任何想從我這裡獲取資訊的人，尤其是關於莫里亞蒂這種危險人物的資訊，都需要支付相應的代價。情報，是這裡最硬的貨幣。”

他話鋒一轉，“不過，看在你師傅的面子上，也看在你似乎真的想阻止那瘋子搞出更大亂子的份上……這次，破例。一枚金幣，我給你一個方向。剩下的，看你自己的本事。”

張傑看著那個小小的皮口袋，沒有立刻去拿。

一枚金幣換一個可能的方向，在平時絕對是天價。

但現在，任何可能撬動僵局的線索，都價值連城。他更在意的是鮑厄裡話裡透露的另一層意思，鮑厄裡在投資“未來”，他在自己身上看到了某種可能，甚至願意為此抵消一部分與約翰的“舊賬”。

“甚麼方向？”張傑問，手已經摸向自己內袋的金幣。

鮑厄裡沒有直接回答，而是用手指點了點那個皮口袋，指甲與皮革摩擦發出輕微的沙沙聲。

“開啟看看。”

張傑拿起皮口袋。他解開繫繩，將裡面的東西倒在手心。

不是紙片，不是晶片。

而是一小片……陶瓷？

很薄，只有指甲蓋大小，邊緣不規則，像是從甚麼東西上碎裂下來的。一面是白色，質地細膩。另一面有燒焦的痕跡，和一點點殘留的深藍色的釉彩。似乎原本有個圖案，但已經殘缺不全，難以辨認。

“這是？”張傑皺眉，用指尖捏起那片碎瓷，對著壁爐的火光仔細端詳。

“一週前，”鮑厄裡身體微微前傾，“在東倫敦碼頭區的一個廢棄教堂地下室，發生了一次小規模的爆炸。”

他指著那片碎瓷，“我的人事後去檢視過，那裡被清理得很乾淨，但在磚縫裡，找到了這個。它不屬於那裡原有的東西。”

他頓了頓，讓張傑消化。

“這種材質和釉彩，是一種非常小眾的、定製化的高階骨瓷。通常用於製作昂貴的紀念盤、徽章，或者……某些特殊儀式的器皿。燒製時加入了特殊礦物，在特定角度的光線下，會有暗紋顯現。”

“這個碎片上的藍色釉彩，殘留的圖案邊緣……我的人認為，很像是某種徽章或家族紋章的一角。他們查了很久，對比了無數資料，最後有一個猜測……”

他停頓了一下，灰藍色的眼睛緊盯著張傑，目光銳利。

“它可能屬於一個已經沒落、但曾經在維多利亞時代頗有影響力的隱秘學會，一個由當時一些偏執的科學家、神秘學愛好者和邊緣貴族組成的小圈子，熱衷於研究……超越時代的概念和技術。”

他靠回椅子，雙手再次十指交叉，放在腹部，“這個學會在二十世紀初就銷聲匿跡了。但傳說，他們的一些研究成果和……偏執的會員，以某種形式流傳了下來。”

壁爐裡的火苗噼啪作響。

“莫里亞蒂對舊時代、儀式感和隱秘知識有著病態的痴迷，而這片瓷器……”鮑厄裡意味深長地說，“也許是他不小心打碎的心愛之物，也許是他故意留下的、嘲弄追蹤者的名片。誰知道呢？”

他看向張傑。

“這就是我能給你的方向。一枚金幣，換一片碎瓷。至於它能否帶你找到莫里亞蒂，就看你的本事，還有……運氣了。”

張傑盯著手心裡那片冰冷、殘缺的碎瓷。

“維多利亞時代”、“隱秘學會”、“偏執科學家”……這些詞彙在他腦中飛快閃過。這聽起來像是夏洛克會感興趣的故紙堆謎題，但對於追蹤一個現代罪犯，一個製造了議會大廈爆炸的瘋子，真的有幫助嗎？

然而，這確實是第一條將莫里亞蒂與某個具體、可查的“歷史實體”聯絡起來的線索。比起漫無目的地搜尋，這已經是一個突破。

他沒有猶豫，從內袋取出一枚金幣，放在桌上，推向鮑厄裡。金幣在桌面上滾動，發出清脆的聲響，最後穩穩停在對方面前。

然後，他將那片碎瓷小心地放回皮口袋，繫好繩結，收進自己貼身的衣袋。粗糙的皮質隔著薄薄的衣物，傳來微涼的觸感。

“多謝。”張傑站起身。

鮑厄裡用指尖拈起那枚金幣，舉到眼前，藉著火光看了看，然後收攏掌心。他摩挲著冰涼的金屬表面，看著張傑轉身走向書房門口。

“夜梟。”在張傑的手碰到黃銅門把手時，鮑厄裡開口了。

張傑停下，沒有回頭，但肩膀的線條微微繃緊。鮑厄裡的聲音從身後傳來，帶著一種鄭重。

“小心點。莫里亞蒂的瘋狂，或許不僅僅是為了表演。那片碎瓷背後研究的可不是怎麼泡出一杯好茶。如果他和那種東西真有牽連……你面對的，可能不只是炸彈和直播。”

他停頓了一下，然後，張傑聽到了那熟悉的、帶著門牙縫漏風的低笑聲。

“不過，這也是你必將面對的。”鮑厄裡低聲說道，笑聲裡混雜著複雜的意味，“再一次，歡迎你來到真實的世界。”