清晨六點，張傑被一陣刺耳的敲擊聲驚醒。
他猛地從床上彈起來，右手已經摸到了枕頭下的格洛克，卻發現是施耐德太太在用掃把捅天花板。
“起床！”老太太的聲音穿透樓板，“今天的陽光佔用費漲到50美金了！”
“見鬼！”
張傑揉了揉太陽穴，宿醉般的頭痛讓他眼前發黑。
昨晚的覆盤持續到凌晨三點，夢裡全是銀行混戰的畫面：紅髮女郎的微型手槍、光頭壯漢的霰彈槍轟鳴、還有那枚該死的刻著W的彈殼......
他拖著疲憊的身體下床，腳底踩到了甚麼硬物，是原主留下的日記本，封面上還沾著乾涸的血跡。
“打掃的時候怎麼不把它給扔了？”
張傑嘀咕了一聲。
窗外，布魯克林的天空剛剛泛起魚肚白，施耐德太太的收音機已經開始播放今天的催租特別節目，老太太獨創的賬單廣播，每天準時六點開播，內容從房租欠款到空氣呼吸費，應有盡有。
張傑嘆了口氣，彎腰撿起日記本，順手從床頭櫃上拿起半瓶威士忌灌了一口。
酒精灼燒喉嚨的瞬間，他再次想起約翰說的話：
“殺手最寶貴的不是槍法，是冷靜和判斷力。”
而現在，他的判斷力顯然被宿醉和施耐德太太的噪音攪得一團糟。
翻開日記本，泛黃的紙頁上寫滿了潦草的中英文混合記錄：
“7月15日：麗莎說想要新包，但佣金只夠買A貨...”
“8月14日：劉子強借走最後500刀，說有大單子，...”
張傑的指尖停在最後一頁——那是原主死前寫的：
“9月8日：強子介紹的倉庫任務不對勁，子彈受潮了......麗莎，對不起。”
字跡到這裡突然變得扭曲。
“法克......”張傑合上日記，突然覺得胸口發悶。
舔狗舔到最後還是一無所有，連命都丟了！
五個多月了，他第一次認真思考原主的過去，那個倒黴的華裔殺手，被兄弟坑、被女人騙，最後死在一次低階失誤上。
而現在，這些爛攤子全成了他的。
也不對，自己壓根就不想去管這些亂七八糟的事情。
他走到窗前，看著樓下街道上熙熙攘攘的人群。
布魯克林的早晨總是這樣，充滿了廉價咖啡和熱狗的香味，還有那些匆匆趕路的普通人。
他們不會知道，就在某個公寓裡，一個殺手正在翻看另一個殺手的遺言。
張傑突然覺得有些諷刺。
他穿越過來，頂替了原主的身份，卻連原主是怎麼死的都沒搞清楚。
“麗莎......”
他低聲念著這個名字，腦海中浮現出一個模糊的形象，金髮碧眼，笑容甜美，手腕上戴著一塊精緻的女士手錶。
那塊表，他好像在哪兒見過......
布魯克林的午後陽光毒辣，張傑戴著鴨舌帽和墨鏡，蹲在便利店門口啃熱狗。
他本打算去圖書館查查資料，卻在路過一家中餐館時，透過玻璃窗看到了劉子強，那個捲走原主錢的混蛋，正和幾個混混圍著一桌火鍋吹牛逼。
“......那批貨絕對沒問題！俄國佬親自驗的！”劉子強拍著桌子，滿臉通紅，“就是佣金低了點......”
張傑的熱狗掉在了地上。
“劉子強，給我死！”
聽到這一句話的劉子強渾身打了個哆嗦，還以為仇家尋來了，趕緊跑路。
三秒後，餐館的後巷傳來殺豬般的慘叫。
“誰？！我日亻——”劉子強被一記飛踹撞翻垃圾桶，還沒爬起來就被張傑掐著脖子按在牆上，“傑、傑哥？！”
剛才劉子強聽到這一聲怒吼的時候拔腿就跑，結果還是被張傑追上了。
張傑沒說話，照著臉就是一拳。
鼻樑骨斷裂的聲音格外清脆。
“麗莎呢？”他扯著強子的領子，聲音冷得像冰。
劉子強滿臉是血，哭得像個被搶了糖的孩子：“她、她騙了我！我們甚麼都沒發生！那婊子根本不是甚麼留學生，是職業婚騙！我的綠卡錢全沒了......”
張傑愣住了。
搞了半天，這王八蛋也是受害者？
他鬆開手，強子立刻癱坐在地上抽泣：“傑哥我對不起你...但那批受潮的子彈真不是我乾的！是塔拉索夫幫的伊萬...”
邊說劉子強還在觀察張傑，他發現現在的張傑好似脫胎換骨一般，不像當初那般軟弱了。
而張傑的瞳孔驟然收縮，伊萬？
這不就是他在最後的記憶裡在倉庫那邊，那個被他打到腿的光頭壯漢嗎？
傍晚，張傑坐在約翰別墅的露臺上，把玩著那枚刻著W的彈殼。
“所以，”約翰抿了口威士忌，“你前女友是騙子，你兄弟是蠢貨，而你......”
他瞥了眼張傑臉上的淤青，“在餐廳後巷打架居然會掛彩。”
張傑翻了個白眼：“那王八蛋指甲裡藏了辣椒粉。”
是的，在張傑陷入回憶的時候，劉子強偷襲了他，給了張傑一拳，不過結局是劉子強被自己打斷了一條腿。
約翰突然笑了，這是五個月來張傑第一次見他真心實意地笑。
“知道你為甚麼能活到現在嗎？”約翰放下酒杯，“因為你打架還會中辣椒粉，這行裡獨一份。”
張傑剛要反駁，手機突然震動，是施耐德太太的簡訊：
「冰箱裡的啤酒少了兩罐，罰款100美金。PS：漢娜問你週末要不要去她醫院包紮傷口（收費八折）」
“......”
他看著簡訊，不知為何想起了那筆記本，還有劉子強提到的塔拉索夫幫......
回到公寓後，張傑坐在床邊，盯著那本日記發呆。
“麗莎......”他喃喃自語，“一個美國白人，為甚麼會盯上原主這種窮鬼殺手？”
他翻到日記的某一頁，上面潦草地寫著：
“麗莎說她在華爾街工作......真的醉了，她連道瓊斯指數是甚麼都不知道！”
張傑皺眉。
這女人明顯有問題，但原主居然沒發現？
“戀愛腦害死人啊......”他嘆了口氣。
第二天訓練時，約翰看著張傑臉上的淤青，難得地多說了幾句話。
“你知道為甚麼殺手不能談戀愛嗎？”
約翰擦拭著他的頭也不抬。
“因為會分心？”張傑隨口答道。
“不，”約翰冷笑，“因為女人比子彈更難預測。”
張傑：“......”
合著你在這是點我呢？
謝謝啊！說了那麼多，你不也是一個鰥夫！
當然，這句話張傑可不敢說出來，不然肯定是一頓暴打招呼。
這點他想都不敢想，以約翰對妻子的愛。
“這裡有你的任務。”