幕布再次亮起，伴隨著一陣輕快中帶著一絲狡黠的聖誕樂曲。畫面呈現出十二月的霍格沃茨，城堡被銀裝素裹，充滿了節日的喧囂與暖意。
【與此形成鮮明對比的，是斯萊特林長桌末端那個孤零零的黑髮身影，湯姆·裡德爾，面前只有一杯清水，與周圍堆積如山的禮物格格不入。】
“哦，看吶，”辛尼婭用她那帶著誇張同情心的語調說道，“小湯姆！像個被遺忘在角落裡的聖誕樹裝飾品！這畫面可真叫人心裡發酸。”
克里斯咧嘴一笑：“得了吧辛尼婭，我打賭他腦子裡正盤算著怎麼把那些歡呼的傢伙都變成癩蛤蟆呢。瞧他那眼神，比外面的風雪還冷。”
馬爾福部長髮出一聲輕哼，調整了一下他墨綠色長袍的袖口，彷彿要拂去螢幕上那個過於年輕的自己帶來的某種不適感。“適當的觀察有助於瞭解周圍環境，塞爾溫。尤其是在節日這種容易讓人放鬆警惕的時刻。”
湯姆·裡德爾教授坐在他身旁，姿態放鬆，黑色的眼眸平靜無波，彷彿螢幕上的那個孤獨男孩與他毫無關係。
然後，畫面中出現了年輕的阿布拉克薩斯，穿著銀灰色高領毛衣，貴氣逼人，手裡拿著那個過分精美的墨綠色狹長盒子，如同一位王子走向他的……嗯，投資物件。
“來了來了！”克里斯興奮地低語，“馬爾福式聖誕關懷！包裝都比我的禮服長袍貴！”
螢幕上，年輕的阿布拉克薩斯將盒子放在湯姆面前，語氣戲謔：【“聖誕快樂，我親愛的‘投資’。”】
觀影室內響起一陣壓抑的笑聲。
“梅林啊，‘投資’！”辛尼婭用羽毛扇半掩著臉，眼睛笑成了月牙，“阿布，你甚至不願意說句‘聖誕快樂，我的朋友’！”
阿布拉克薩斯面不改色：“精準的定位有助於避免不必要的誤解。當時看來，‘投資’這個詞非常貼切。”
湯姆微微側頭，用他那低沉的、帶著一絲微妙嘲諷的嗓音接話：“確實非常貼切，部長先生。它時刻提醒我，接受的每一份‘好意’都標好了價碼。”
現任魔法部長灰藍色的眼睛掃了他一眼，帶著一絲警告。“我以為你也享受過那種拉扯，馬爾福夫人？”
湯姆嘴角勾起一個極淡的弧度，未置可否。
當螢幕上的湯姆拆開禮物，露出那支“夜騏之羽”羽毛筆時，連西奧·諾特都微微動容。
“百年夜騏尾羽木芯，秘銀筆尖……蝕刻古代如尼文。”西奧推了推眼鏡，語氣如同評估一件古董，“二年級的聖誕禮物。令人驚歎的手筆，阿布。”
阿爾法德冷冷評論：“典型的馬爾福風格。”
小盧修斯仰頭看著湯姆，小聲問：“父親，那支筆很厲害嗎？”
湯姆摸了摸兒子的頭髮，聲音罕見地溫和：“它是一支很好的筆，盧修斯。書寫流暢。”
鄧布利多湛藍的眼睛在半月形眼鏡後閃爍著興趣：“啊，夜騏之羽……據說能更好地承載魔力，甚至引導無聲咒。非常實用的禮物，當然，也充滿了……象徵意義。”
接著，畫面轉到湯姆在空曠城堡裡，利用禁書區學來的危險魔法，【小心翼翼地將自己的一絲特殊魔力封裝進那個舊黃銅指南針裡。】
“梅林的襪子！”克里斯驚呼，“他在幹甚麼？分割自己的魔力？就為了做個回禮？這太……太瘋狂了！”
西奧眼中精光一閃：“不，不是簡單的分割。是提取、精煉、烙印……混合了強烈意志和情緒的獨特魔力印記。非常古老且艱深的技巧。他只是一年級？”
阿布拉克薩斯看著螢幕上那個全神貫注、面容蒼白的黑髮男孩，眉頭幾不可察地蹙了一下。他當時並不知道這份“回禮”背後隱藏著如此危險和複雜的工藝。
湯姆平靜地解釋，聲音不大卻足以讓所有人聽清：“一種……確保禮物獨一無二性的小技巧。畢竟，我當時身無長物。”
辛尼婭倒吸一口涼氣：“獨一無二？親愛的湯姆，你差點把自己的一部分塞進那個指南針裡！這可比阿布的羽毛筆‘重口味’多了！”
【當新學期開始，湯姆將指南針悄無聲息地塞進阿布拉克薩斯的書包時，觀影室內的氣氛變得微妙起來。】
“像個斯萊特林風格的小間諜！”克里斯評論道，帶著讚賞。
阿爾法德頷首：“巧妙的反擊。這份‘回禮’的分量，遠超那支羽毛筆。”
螢幕上，【阿布拉克薩斯發現指南針後，臉上那混合著驚訝、玩味和真正被取悅的表情被放大。】
“看啊！”辛尼婭興奮地指著幕布，“阿布被取悅了！他喜歡這個！他喜歡湯姆這種……危險的、帶著刺的回應！”
阿布拉克薩斯輕咳一聲，試圖維持部長的威嚴：“我當時只是欣賞這份禮物的……創意和隱含的技術含量。”
湯姆低沉的聲音在一旁響起，帶著一絲不易察覺的揶揄：“以及它宣告的，‘遊戲是雙向的’這一事實，我親愛的學長？”
阿布拉克薩斯瞪了他一眼，但沒反駁。他無法否認，從那一刻起，湯姆·裡德爾在他心中的定位，從一個極具潛力的“投資物件”，開始向一個值得認真對待的、平等的對手（或者說，未來的合作伙伴）傾斜。
幕布暗下，聖誕音樂留下一個俏皮的尾音。
鄧布利多微笑著總結：“一份華麗的禮物，一份危險的‘回禮’。非常……均衡的開始。”
小盧修斯似乎鬆了口氣：“所以爸爸和父親是互相送禮物，沒有吵架。”
阿布拉克薩斯揉了揉兒子的腦袋，語氣帶著一絲無奈：“是的，盧修斯，只是方式……比較特別。”
湯姆看著螢幕，輕聲補充，彷彿自言自語：“那是他第一次，真正‘看見’我，而不是他想象中的那個‘作品’。”
這句話很輕，但在安靜的觀影室裡，清晰地落入了阿布拉克薩斯的耳中。他微微怔了一下，目光復雜地看向湯姆的側臉。