“嘀嘀！”喇叭響了兩聲。
他趕緊往牆邊一貼，讓出道路。
潰兵向來沒人瞧得起，連自己都嫌自己晦氣。
可那車到了他身邊，卻沒加速，反倒慢悠悠地並行著。
孟煩了這才覺出不對勁，下意識側頭一瞥——一輛敞篷的美式威利斯吉普，漆皮還泛著新光。
這種車最近倒是多了起來，各路部隊陸續開進禪達，不少都配了這洋玩意兒。
但當他看清駕駛座上的人，腳下一滯，差點絆倒。
“哎喲喂！”人是愣住了，嘴卻照常運轉，損話張口就來，“阿譯長官，您老爺子留給您的莫不是金磚砌的懷錶？還是哪位闊太太相中了您這小白臉，連車帶人一併包養了？這吉普該不會是人家租來接您的吧？”
你還別說，阿譯這張臉，真有點吃軟飯的潛質。
王彥冷冷掃他一眼：“你不損兩句，是不是骨頭癢？”
“不敢不敢。”孟煩了咧嘴一笑，滿臉欠揍，“我就是……眼熱唄。”
“從現在起，閉嘴。”王彥聲音不高，卻壓得住人，“再冒一句酸話，別怪我不講情面。”
“哎喲，這是升官了還是鍍金了？”孟煩了梗著脖子，“我還以為是哪個戰區總指揮微服私訪呢！”
阿譯雖掛著少校銜，身板也挺拔，穿衣顯瘦脫衣有肉，可在收容站這地方，誰拿他當根蔥？
一個參加過軍官訓練團的人，竟連火線都沒碰過一回——說明甚麼？
說明但凡帶兵的主官，見了他都嫌麻煩，寧可要個老兵油子也不願收他！
更何況，阿譯平日裡膽小如鼠，說話細聲細氣，見人先低頭，捱罵不還口。
這樣的軍官，哪裡談得上威風？
可今天的阿譯，卻讓孟煩了覺得陌生。
尤其是那雙眼——從前他從不敢直視別人，你稍微瞪一眼，他就慌忙移開視線，像只受驚的兔子。
可眼下，那目光卻像刀鋒刮過面板，冷、利、準，直戳人心。
孟煩了那股慣常的刻薄勁兒，竟被生生壓得結巴起來。
這人……不太對勁？
“不想閉嘴也成。”王彥淡淡道，“那就等著腿爛到大腿根，最後讓人抬上手術檯鋸了去。”
頓了頓，他轉頭對副駕上的鷹醬女醫生用英語說：“威廉醫生，剛收到訊息，我們收容站那個右腿重傷計程車兵已經去世，手術不必進行了。”
“Oh dear！”副駕上的威廉醫生輕輕一嘆，惋惜道，“他已經走了？”
王彥說的是英文，孟煩了恰好聽得懂。
起初他一愣——啥？阿譯還會講洋文？
可等他聽清內容，臉色瞬間煞白。
這傢伙……竟然帶了個洋醫生？還打算給他動手術？！
“哎哎哎！”孟煩了顧不上腿疼，一瘸一拐衝到車前攔住去路，“阿譯長官！我錯了！我打今兒起在您面前，一個字都不多說！”
“我不是要你當啞巴。”王彥語氣依舊冷淡，“是要你做人，別總拿刻薄當本事。”
“是是是！”孟煩了連忙挺直腰桿，賠著笑，“只要您在場，我……我保證規規矩矩，連句俏皮話都不敢蹦！”
“上來。”王彥這才偏了偏頭，語氣淡淡地招呼。
隨即又轉向那位美幗醫生威廉，補了一句：“還有個傷員得趕緊動手術。”
孟煩了立刻手腳並用地爬上吉普車，一屁股坐在後座上，動作麻利得像是怕被落下似的。
剛坐穩，他扭頭一掃，頓時愣住了——後備箱和後排塞得滿滿當當，幾乎沒剩下多少空隙。
整袋的大米堆得像小山，少說也有一百多斤；罐頭更是五花八門，牛肉的、午餐肉的，碼得整整齊齊；十幾條臘肉油光發亮，還掛著風乾的香氣；最誇張的是，居然掛著半扇豬肉，紅白相間，一看就是剛宰不久。
除此之外，醬油罈子、成把的幹辣椒、花椒、蒜瓣捆紮成束，旁邊還摞著好幾大捆白菜和紅薯粉條，密密實實，像是要把整個廚房都搬上了車。
孟煩了看得眼珠子都快掉出來了：這些……該不會真是給咱們準備的？
心裡剛冒出這個念頭，嘴上就不由自主地開始陰陽怪氣：“哎喲喂，阿譯長官您該不會是順手抄了哪個後勤倉庫吧？”
王彥聞言回頭，眼神一沉，冷得像刀子一樣剜過來。
孟煩了立馬閉嘴，後半截諷刺的話硬生生咽回肚裡，喉嚨口一陣發堵。
“最後一次警告。”王彥聲音不高，卻透著不容置疑，“沒有下回。”
孟煩了縮了縮脖子，沒再吭聲。
這副模樣的阿譯長官讓他渾身不自在，可想到眼前這一車物資，尤其是那位名叫威廉的鷹醬醫生還在場，便咬牙忍下了這口氣。
就在這時，一道纖細的身影不經意間掠過他的視線邊緣。
他猛地轉頭，一眼就認出了那個只見過一面、卻莫名牽動心絃的女孩——陳小醉。
她站在不遠處，宛如一幅靜止的畫，清麗得讓人不敢直視。
“小……”他下意識脫口而出。
可那個“醉”字到了嘴邊，卻怎麼也喊不出口。
望著她那雙澄澈如水的眼睛，他忽然覺得自己滿身泥濘、不堪入目。
而陳小醉也幾乎在同一刻看見了他。
“你真威風啊。”她輕笑著，眼裡閃著光，帶著幾分歡喜與仰慕。
“喜歡就去說。”王彥依舊背對著他們，語氣平靜卻不容反駁，“心虛，就拿東西補上。”
“得了吧，您還真當……”孟煩了本能地又要抬槓。
“講人話！”王彥頭也不回，眼神再次冷冷掃來。
孟煩了頓時噤聲，剛才那句譏諷又被他硬生生吞了回去，噎得胸口發悶。
王彥接著道：“看你這副模樣，是不是偷了人家姑娘的錢？”
孟煩了一怔，瞳孔驟然收縮——這都能猜中？你到底是人還是能通靈？
“真拿了？”王彥語氣不變，“那就還回去，再加一袋米、一條臘肉，再帶上幾個牛肉罐頭。”
這下孟煩了徹底炸了。
“我的老天爺，您這是打算開善堂行善積德？”
“這些東西還不都是跟鷹醬人討來的施捨？”
“就算您想做菩薩，也得掂量掂量自己有沒有那份本事！”
王彥眼神一冷，聲音壓低：“又忘了？說話客氣點。”
“您現在就把這位威廉醫生請下車，我照樣要說。”孟煩了梗著脖子，“我的事輪不到您阿譯長官來管，成不成？”
王彥不再多言，只朝他指了一下，隨即一腳剎停。
下車後徑直開啟後備箱，拎出一袋米、一條臘肉，再加上幾個罐頭，走到陳小醉面前遞了過去。
陳小醉愣住，手足無措地接下，抬頭望向王彥，眼中滿是疑惑。
王彥轉身指向車裡的孟煩了，淡淡道：“他叫孟煩了，這些東西，是他用自己的軍餉換的。”
陳小醉低聲說：“軍爺，太多了，我受不起。”
“那就慢慢吃。”王彥說，“吃完了，再來找他要。”
這話裡的意思，她懂了——別再把自己賣了。
她緊緊抱著那些食物，彷彿那是唯一能抓住的希望。