安妮出身赫斯特家族。十多年前，赫斯特家的聲勢遠壓飛鞋一頭；即便如今家道中落多年，底子仍在，勉強還能與飛鞋掰掰手腕。
只不過兩家各守一攤：赫斯特深耕傳媒，飛鞋紮根能源。
而老飛鞋本人更是厲害，早已跳出石油圈，一腳踩進米國政壇核心，混得風生水起。單論這點，就足夠把安妮那位庸碌的父親甩出幾條街。
於是眼下赫斯特家族，正一點點被飛鞋甩開距離。
更棘手的是，赫斯特家彷彿中了邪——人丁稀薄得反常，尤其男丁，幾乎斷了香火。輪到安妮這輩，乾脆一個男孩都沒留下，她爸只養大兩個女兒。
偏偏姐姐又出了那檔子事……
至此，家族衰勢已如滾雪球，再難止住。
除非……
除非秦迪肯伸手。
而這，正是赫斯特家甘願把安妮託付給秦迪的真正緣由。
午飯過後，果然如安妮事先打探的那樣——
下午的安排，是全員進林狩獵，老少男女齊上陣。
但比起清晨，安保明顯翻了倍：飛鞋家族請來一支二十餘人的職業獵人隊，全程走在隊伍最前端，牢牢護住內圈賓客。
事實上，這支隊伍早在前兩日就已悄然入林，挨片掃蕩。
棕熊、黑熊、美洲獅、灰狼……所有帶獠牙利爪的狠角色，或被驅離，或被當場處置。
林中只餘下野豬、麋鹿、野兔這類溫順獵物。
食肉動物裡，唯獨留了幾隻郊狼和赤狐——個頭小、性子怯、威脅微乎其微。
不趕盡殺絕，為的就是讓賓客們真刀真槍打幾隻，圖個痛快、添點成就感。
畢竟誰也不想端著槍，最後只瞄到一頭慢吞吞的鹿，連心跳都提不起來。
陸鴻璇思量再三，最終還是挽著安妮，牽著兩個孩子加入了隊伍。
小飛鞋那邊，小飛俠的夫人也帶著一對雙胞胎女兒一同前來。
說到底，場面確實足夠穩妥——
女眷和孩子甚至能直接乘車入林。
早有工程隊在密林深處修出平整土路，越野車緩緩穿行其間，平穩如履平地。
想坐車就坐，膩了隨時下車走幾步，鬆鬆筋骨、聞聞草木氣。
安排得妥帖又周到，安妮和陸鴻璇便也安心跟進了。
“……怎麼樣，呼吸起來是不是格外敞亮？”
秦迪步履從容，身旁一輛越野車勻速滑行。
安妮、陸鴻璇和兩個孩子就坐在車裡，窗子半開，風裹著松針與腐葉的氣息拂進來。
“比香江那股子混著鐵鏽和水泥味的空氣，強太多了，對吧？”
陸鴻璇聞言莞爾，輕輕點頭：“確實不一樣……一個是鋼筋水泥堆出來的城，一個是沒被驚擾過的林子。香江幾十年不停建廠、蓋樓、燒煤、煉化，空氣哪扛得住？”
其實香江的空氣質量，常年都在及格線邊緣徘徊。
原因很實在：早年它是亞洲輕工業的心臟，縫紉機、鐘錶、塑膠件流水線鋪滿街巷；化學廠也不少，酸鹼味兒飄得老遠。
尤其七十年代末到八十年代初，地產狂飆十年，整座島像塊被反覆揉捏的麵糰——推土機轟鳴，塔吊林立，揚塵漫天，連樹葉子都蒙著灰。
也就淺水灣、太平山頂這些富人扎堆的地方，靠著大片綠蔭兜底，才勉強濾掉些濁氣。
其餘地方，雖談不上重度汙染，但空氣始終悶、沉、泛著一股陳舊的煙火氣。
自然，沒法跟北美這片未經馴服的大荒野比。
香江的空氣要真正清爽起來，恐怕還得再熬幾年。
得等到九十年代之後，島上那些轟隆作響的工地才陸續收工歇業。
再加上本地幾乎沒剩幾家像樣的工廠，整座島才慢慢透出點清亮氣來，天色一日比一日澄澈，草木也一日比一日鮮活。
不然啊，怕是還跟從前一樣，灰濛濛、悶沉沉的。
實話說，在空氣這檔子事上，放眼全球，能穩壓北美一頭的地方真不多。
……
這兒地盤大、人煙稀，大片林野荒原連個腳印都難尋。
空氣自然乾淨得近乎奢侈。
秦迪笑著接話：“這話可不能講死……香江以後的空氣，只會一天比一天更清透。”
陸鴻璇輕輕頷首，心裡卻想：那跟我也沒多大幹繫了。
往後除非回鄉探望父母、或是年節團圓，她打心底不願再踏足香江。
那邊圍著秦迪的女人太多，她瞧見了心煩，索性眼不見為淨。
想爹媽了？隨時飛回去看兩眼；
嫌折騰？乾脆接他們來北美團聚。
說白了，陸鴻璇早把這兒當成了落腳生根的地兒。
她對香江的情分，除了牽著秦迪和雙親的那幾根線，其餘早已淡得快看不見了。
如今她連說話腔調、穿衣習慣，甚至下意識的思維節奏，都越來越像本地人——不是裝的，是真往裡融，不這樣，日子過不踏實。
忽聽“砰！砰！砰！”幾聲脆響破空而來。
秦迪側耳一笑：“八成是有人在林子裡試槍，瞄著獵物呢。就是不知運氣如何，野豬？鹿？還是撞上甚麼別的活物？”
“親愛的，你不跟著去？”安妮歪頭問他，“真不用陪我們，安全得很。”
她朝車旁幾個黑衣人揚了揚下巴——全是秦迪貼身帶出來的硬手，保護傘公司裡挑出來的頂尖人物。
只要不是米國政府親自出手，這片土地上，有他們在，便沒人能近她們半步。
秦迪先點頭，又搖頭。
說實話，上午那陣喧鬧，已把他的興致攪得七零八落。
幾十號人浩浩蕩蕩闖進林子，引擎轟鳴、喇叭亂按、小孩尖叫、狗吠不止，還有人故意放鞭炮嚇鳥……
這種架勢，還能撞見大型野獸？那才真叫見了鬼。
他早沒了打獵的心思。
與其說是圍獵，不如說是一場陪著妻兒，在樹影底下散散步、聊聊天、順道和熟人拉拉家常的輕鬆outing。
真要手癢？等這趟散了，他打算約上小飛鞋或懷特，挑個僻靜山坳，三五個人輕裝上陣——那才叫打獵。
小飛鞋也差不多，壓根沒動槍。
但主人家不好缺席，哪怕不真開火，也得滿林子穿插照應：幫客人解釦子、遞水壺、勸別走太遠、調解幾句玩笑拌嘴……
他和兩個弟弟跑前跑後，身影一閃而過，連坐定喝口水的工夫都難尋。
秦迪這邊倒清靜下來，只剩他一輛車，外加七八輛同樣懶得進林的客人的座駕。