“很好。”艾斯納點點頭：“做好我們自己的事。
迪士尼的動畫，永遠是最好的。
觀眾會知道該選擇誰。
至於那隻熊貓……”艾斯納瞥了一眼簡報：
“讓它熱鬧幾天吧，家庭市場的門票，不是那麼好拿的。”
艾斯納的語氣輕描淡寫，彷彿在談論一部無關緊要的B級片。
然而，卡森伯格離開時，心裡卻那絲不安更加濃厚。
他想起預告片裡，那隻熊貓眼中一閃而過的、不僅僅是搞笑，還有某種堅定光芒的特寫。
那眼神，他似乎在華特早期創造的某些經典角色眼中也見過。
但願，只是錯覺吧。
卡森伯格這樣想著，關上了辦公室的門。
………
紐約，皇后區的一棟普通公寓裡。
八歲的華裔男孩李文森（英文名布魯斯）正趴在客廳地毯上，目不轉睛地盯著電視。
螢幕上，又一輪《功夫熊貓》的預告片開始了。
他看著阿寶笨拙地爬上練功柱，又狼狽地摔進一堆碗裡，咯咯直笑。
“爸爸！爸爸！再看一遍嘛！”預告片結束，文森衝著在廚房忙碌的父親喊道：“可以功夫的熊貓，布魯斯阿寶。
說著還比了比布魯斯李的招牌動作。
父親李大偉擦著手走出來，無奈又寵溺地看著兒子：
“這都看第幾遍了？臺詞你都會背了吧？”
“我會背了！我是和平谷最猛的功夫大師！……”文森立刻模仿阿寶的樣子，挺起小肚子，結果自己沒站穩，一屁股坐回地毯上，和預告片裡的阿寶如出一轍。
李大偉和妻子都被逗笑了。
他們是第一代移民，經營著一家中餐館，平日辛苦。
他們很少帶文森去看電影，一是貴，二是總覺得好萊塢電影裡的華人形象要麼沒有，要麼古怪。
以前看的最多的電影，就是李小龍的電影。
家裡放著錄影帶，不知道反反覆覆看了多少遍。
現在又多了一些電影。
就是大唐影業旗下洪荒系列。
不過，不適合幾歲小孩子看。
這次，這部《功夫熊貓》不一樣。
預告片裡濃郁的華夏風背景、熊貓、功夫……這些元素都讓他們感到一種陌生的親切。
更重要的是，文森前所未有地渴望去看。
“爸爸，阿寶一開始也不會功夫，對嗎？”文森問道：
“但他後來成了大俠，保護大家，對嗎？”
李大偉看著兒子亮晶晶的眼睛，蹲下身：“對，預告片裡是這麼說的。”
“那我也可以嗎？”文森小聲問道：
“我……在學校，有時候他們笑我的口音……”
李大偉心裡一酸，摟住兒子：
“當然可以。
每個人心裡都有一個俠客，只要你相信自己。
週末，爸爸媽媽帶你去看阿寶，好不好？”
“耶！太好了！”文森跳起來，又開始模仿阿寶滑稽的招式，滿屋子亂跑。
李大偉看著兒子，又看了看電視上定格的熊貓海報。
或許，這部電影，不僅僅是一部電影。
他默默地想。
同樣的夜晚，在香江、寶島省、洛杉磯、在芝加哥、在倫敦、在東京……無數個家庭裡，類似的對話和期待正在發生。
孩子們被圓滾滾的熊貓和滑稽的功夫吸引，而父母們，則隱約期待著一個能讓孩子歡笑、或許還能學到點甚麼的週末。
………
1985年1月5日，星期六。
對於北美成千上萬的家庭而言，這是一個普通的週末清晨。
但對於遍佈各大城市的多廳影院經理來說，今天的氣氛從早上八點開始，就有些不同尋常。
洛杉磯，西木區的一家AMC影院。
經理哈德森像往常一樣，在九點開門前做最後巡視。
他習慣性地先看了一眼本週的排片表：《功夫熊貓》佔了四個廳，從上午十點到晚上十點，排片密度僅次於一部續集動作片。
他皺了皺眉，心裡對總部給的排片指示有些嘀咕。
一部動畫片，還是香江來的，給這麼多場次？
難道總部不知道這幾年動畫電影，行情不好，連迪士尼動畫電影都已經賣不動了嗎？
儘管這部電影是傑克林的作品，要給面子，也不應該這這麼多排片才對。
九點半，第一批觀眾開始陸續抵達。
湯姆注意到，其中很多是帶著孩子的家庭，孩子們的臉上寫著興奮，不少還戴著在商場領到的簡易熊貓耳朵頭飾。
“兩張《功夫熊貓》，十點場，謝謝。”一個年輕的父親對售票員說。
“我要看阿寶！我要看阿寶！”他身邊的小女孩蹦跳著。
十點整，四個影廳同時亮起銀幕。
湯姆出於職業習慣，踱步到最大的一個廳的後排，站著觀察。
他想看看，這部被公司寄予厚望的動畫片，到底成色如何。
燈光暗下，大唐影業的片頭出現，不是激昂的龍，而是一支毛筆在畫卷上暈染出山水，最後勾勒出一隻憨態可掬的熊貓剪影，風格清新。
正片開始…
和平谷的晨曦在銀幕上鋪開，那是用CG技術渲染的、充滿縱深感的宏大山水畫卷，雲霧繚繞，細節豐富。
湯姆挑了挑眉，這背景質量……遠超他的預期。
接著，熊貓阿寶出場。
它拖著肥胖的身軀，夢想著成為功夫大師，卻在父親的麵條店裡打工。
它的表情生動誇張，動作充滿彈性
這是頂尖手繪動畫的功力。
當阿寶被意外選為“神龍大俠”時，那目瞪口呆、繼而狂喜的複雜表情，讓影廳裡響起了第一陣輕鬆的笑聲。
湯姆注意到，不僅是孩子們在笑，很多成年人也發出了會心的笑聲。
隨著劇情推進，阿寶來到翡翠宮習武。
在這裡，電影製作上的野心和技術融合的成果開始集中展現。
翡翠宮建築群的雄偉複雜，與五位功夫大師靈動各異的招式、訓練場地的奇思妙想喜羊羊完美地糅合在一起。
這段畫面就是大唐動漫採用手繪與CG特效結合呈現。
那畫質介於手繪和3d動畫之間。
和以往看過的動畫電影有著極大的區別。
這讓現場所有人都眼睛一亮。