飛機降落在東南亞潮溼悶熱的機場。
韓衛民一行四人剛走出艙門，熱浪便撲面而來。
周技術員早已等候多時，見到韓衛民，疾步上前，臉上寫滿了焦慮與疲憊。
“韓主任，您可算到了！”周技術員握住韓衛民的手，聲音沙啞。
“路上辛苦了，老周。”韓衛民沉穩地說道，“直接去礦場，路上詳細說。”
車子在崎嶇不平的土路上顛簸前行。周技術員彙報道：“情況比電話裡說的還糟。那幾個刺頭——帶頭的是個叫巴頌的，還有他兩個堂弟——非常囂張。他們咬定我們安全措施不力，工資剋扣，鼓動了將近一半的工人。昨天，他們甚至攔住了我們的運水車，說‘不解決問題，誰都別想好過’。縣長派來的調解員，被他們幾句話頂了回來，現在也一籌莫展。礦場……已經徹底停了三天了。”
翻譯小孫低聲補充道：“韓主任，我側面瞭解過，這個巴頌，以前在別的礦幹過，但手腳不乾淨被開除了。他最近出手闊綽了不少，抽上了好煙。”
韓衛民目光看著窗外茂密的熱帶植被，問道：“證據收集得怎麼樣？特別是破壞支撐架和傳送帶的事。”
周技術員遞過一個筆記本：“有幾個老實本分的工人，偷偷告訴了我們一些情況，但不敢公開作證。傳送帶斷口有很明顯的工具撬鑿痕跡，支撐架的螺栓是被擰鬆的，工具痕跡也留下來了。照片都拍好了。另外，巴頌他們最近常跟一個陌生面孔接觸，那人不是我們這一帶的，開著一輛不錯的車。”
韓衛民接過筆記本翻看著，點了點頭。
礦場呈現在眼前時，氣氛壓抑。簡陋的辦公棚屋前，聚集著三四十個膚色黝黑的當地工人，或蹲或站，神情各異，有的茫然，有的憤憤。幾個穿著花襯衫、流裡流氣的年輕人站在最前面，為首的正是巴頌，他正唾沫橫飛地說著甚麼。幾名當地保安和兩個中方管理人員站在辦公室門口，面色緊張。
車子停下，韓衛民等人下車。所有人的目光都集中了過來。
巴頌上下打量著韓衛民，用當地語高聲說了句甚麼，語氣充滿挑釁。
小孫立刻翻譯：“他說，‘又來一個當官的，有甚麼用？不答應我們的條件，這礦就別想開！’”
韓衛民沒有理會他，徑直走到辦公室門口的臺階上，目光掃過所有工人，用沉穩有力的聲音說道（小孫同步翻譯）：“工友們，我是韓衛民，這個礦場專案的負責人。我從中國趕來，就是為了解決問題。”
人群中一陣騷動。巴頌冷哼道：“解決？怎麼解決？加錢！改善條件！賠償我們的精神損失！不然免談！”
韓衛民依然不看巴頌，而是對著工人們說道：“我知道，大家出來做工，是為了養家餬口，求個安穩。如果我們的工作真的有問題，我們一定改。所以，我提議，我們分開談談。願意好好談、真正想解決問題的人，可以選幾個代表，到辦公室裡，我們拿出所有賬目、合同、安全記錄，當面鑼對面鼓，一條一條說清楚。如果真是我們錯了，該補的補，該罰的罰，我韓衛民絕不推諉！”
這話一出，不少工人臉上露出了猶豫和思索的神情。韓衛民的話說到了他們心裡，他們鬧事，多半是因為受了煽動和對未來的不安，並非真的想砸掉飯碗。
巴頌見狀急了，嚷道：“別聽他的！他們是騙子！分開我們，好一個個收拾！要談就在這裡談，當著大家的面談！”
韓衛民這才把目光投向巴頌，眼神銳利：“巴頌，是嗎？你要在這裡談，也可以。那我們首先談談，三天前的晚上，是誰用管鉗破壞了二號傳送帶的承重軸？又是誰，在前天下午，偷偷擰鬆了三號礦洞東側第三根支撐架的底座螺栓？”
小孫精準而清晰地翻譯著，韓衛民的聲音不大，卻帶著一股懾人的力量。他舉起周技術員準備的放大照片，向工人們展示。
人群頓時譁然！破壞生產設施，尤其是鬆動支撐架，這簡直是拿所有人的性命開玩笑！許多工人看向巴頌等人的眼神立刻變了，充滿了驚疑和憤怒。
巴頌臉色一變，強作鎮定地吼道：“你胡說！血口噴人！有證據嗎？誰看見了？”
“證據，我們已經提交給本地警局了。”韓衛民步步緊逼，“至於目擊者，你以為晚上礦場就沒人了嗎？你以為你做得很隱蔽？”他這是虛張聲勢，但語氣極其肯定。
巴頌身邊一個年輕堂弟明顯慌了神，眼神躲閃。韓衛民立刻捕捉到了這一點。
“還有，”韓衛民不再看巴頌，轉而面對工人們，語氣懇切，“關於工錢，這是我們從開工以來，所有工人的工資發放記錄副本，以及本地同類工作的薪資標準。”他讓老趙拿出厚厚一沓檔案，“大家可以傳看，也可以隨時去鎮上的銀行核對我們的轉賬記錄。我們支付的，比標準高出百分之十五！關於工作條件，安全帽、勞保鞋、礦井通風裝置、定期體檢……每一項投入都有賬可查！我們中國人來這裡開礦，是想和大家一起，把資源開發出來，創造財富，改善生活，不是來結仇的！”
工人們竊竊私語，不少人開始點頭。事實勝於雄辯，賬目和記錄做不了假。
韓衛民趁熱打鐵：“現在，願意選出代表，進來和我們一起商量如何把事情做得更好、如何讓大家更安心賺錢的工友，請站到左邊。如果堅持要跟著巴頌，用破壞和威脅的方式解決問題，那請自便，但我們也將不得不依據法律和合同，追究相關人員的責任，包括賠償礦場的損失！”
話音落下，短暫的沉默後，一個年紀稍長、面相憨厚的工人率先走了出來，站到了左邊。他是礦上少數幾個技術較好的鑽工，平時人緣不錯。有了第一個，就有第二個、第三個……很快，大部分工人都站了過去，只剩下巴頌和他兩個堂弟，以及五六個死忠分子還站在原地，顯得勢單力薄，臉色難看。
巴頌氣急敗壞，指著那些走開的工人大罵：“叛徒！沒骨氣！他們給你們多少錢？”
韓衛民冷冷地道：“巴頌，你現在需要考慮的，是你自己的問題。你是自己去找警察說清楚，還是等警察來找你？另外，指使你的人，給了你多少好處，讓你來斷送這麼多鄉親的生計？”
巴頌如遭雷擊，驚恐地看著韓衛民：“你……你說甚麼？我聽不懂！”
就在這時，一陣汽車引擎聲傳來。一輛當地警局的吉普車和一輛黑色轎車駛入了礦場。從警車上下來兩名警官。而從黑色轎車上下來的，是一個穿著絲綢襯衫、戴著金邊眼鏡的中年男人，和一個一臉傲慢的年輕人。
周技術員在韓衛民耳邊低聲道：“那個年輕人叫差猜，是本地另一家礦業公司老闆的兒子。他們公司當初也競標過這個礦，失敗了。那個中年人是他的律師。”
韓衛民心中瞭然，果然有幕後黑手。
差猜大搖大擺地走過來，先用當地語對巴頌使了個眼色（巴頌下意識地縮了縮脖子），然後轉向韓衛民，用帶著口音的英語說道：“韓先生是嗎？聽說這裡發生了嚴重的勞資糾紛，工人權益受到侵害。作為本地區有責任感的企業家，我很關心啊。如果需要幫助調解……”
韓衛民直接打斷了差猜的表演，用清晰的中文說道（小孫翻譯成當地語）：“差猜先生，多謝‘關心’。不過我們這裡的問題，主要是有人蓄意破壞生產設施、煽動鬧事、涉嫌訛詐，警方已經介入。至於勞資問題，我們正打算和工人代表坦誠協商，就不勞外人費心了。”
差猜臉色一沉：“韓先生，你這是甚麼態度？我是好心……”
“是不是好心，你心裡清楚。”韓衛民目光如炬，逼視著他，“競標失敗，就用這種下三濫的手段來搗亂，破壞合作專案，損害的是本地工人的就業機會，是本地的發展！你以為收買幾個敗類，弄點小動作，就能搞垮我們？你打錯了算盤！”
韓衛民的聲音越來越大，不僅是說給差猜測，也是說給所有工人和警察聽：“這個礦，是兩國合作的專案，合法合規！我們誠信經營，尊重工人，歡迎監督！但對於惡意破壞、背後捅刀子的行為，我們也絕不會忍氣吞聲！警察先生，”他轉向兩位警官，“關於巴頌等人破壞財物、危害公共安全（指著照片），以及可能涉嫌受人指使、進行商業破壞的線索和證據，我的同事會正式提交給你們。我們要求依法處理！”
差猜被韓衛民一連串義正辭嚴的話打得措手不及，尤其是“商業破壞”這個詞，讓他臉色發白。他的律師連忙上前，試圖交涉。
工人們此時已經完全明白了。原來他們是被別有用心的人當槍使了！差猜的公司開不出這麼高的工資，就用這種陰招來搞垮中國礦場，說不定以後他們還得去差猜那裡拿更低的工錢！想到這裡，群情激憤，不少人對著差猜和巴頌怒目而視，甚至罵出聲來。
巴頌見勢不妙，想要溜走，卻被老趙和老錢一左一右擋住了去路。那兩個警官見狀，也嚴肅地走向巴頌。
局面瞬間逆轉！
韓衛民不再理會面如死灰的差猜和驚慌失措的巴頌，他轉身對工人們說道：“工友們，真相大家都看到了。現在，請選出五位代表，我們進屋，好好商量一下接下來的工作安排、安全改進措施，以及如何避免再被壞人利用。我承諾，只要大家誠心幹活，礦場的效益好，大家的收入只會增加，不會減少！而且，我們會設立獎勵基金，獎勵安全生產、提出好建議的工友！”
工人們發出了歡呼聲，很快選出了五名代表。韓衛民帶著代表們、周技術員和小孫走進了辦公室。差猜和他的律師在工人們的噓聲中，灰溜溜地鑽回轎車，飛快地開走了。巴頌等人則被警察帶走。
辦公室裡，談判進行得出奇順利。工人們主要的訴求其實是安全和被尊重的感覺。韓衛民當場拍板：立即增購一批更先進的瓦斯檢測儀和照明裝置；每月召開一次全體工人安全大會，聽取意見；設立由工人和中方管理人員共同組成的安全監督小組；在完成當月生產任務的前提下，設立全勤獎和效率獎。關於工資，維持現有高於市場水平的標準，並承諾每半年根據經營情況 review 一次。
工人們代表非常滿意，紛紛表示會盡快復工，並做好其他人的工作。
接下來的幾天，韓衛民親自下到礦洞檢查安全整改情況，和工人們一起在簡陋的食堂吃飯，用學會的幾句簡單當地語和大家打招呼。他的務實、誠懇和果斷，迅速贏得了工人們的信任和尊重。礦場恢復了忙碌，機器轟鳴聲再次響起，而且工人們的幹勁比以前更足了。
周技術員感慨道：“韓主任，您這一來，真是雷霆萬鈞啊。不僅解決了麻煩，還把人心給凝聚了。”
韓衛民望著井然有序的礦場，說道：“老周，記住，在海外，我們不僅僅是來賺錢的，更是來交朋友、樹形象的。將心比心，遵守規矩，同時也要有底線，有鋒芒。這樣，路才能走得長遠。”
一週後，第一船滿載優質礦石的貨輪按時啟航，駛向中國。礦場運營完全步入正軌，甚至效率還有所提升。
韓衛民也該回國了。臨走前，工人們自發來送行，那個第一個站出來的老鑽工代表大家，送給韓衛民一小塊當地特有的漂亮礦石作為紀念，反覆說著感謝的話。