【“他其實想說的是，為了和其他人一樣，我太太在旅途中給我買了一碗泡麵吃。我想，我現在越來越像花國人了。”】
劉徹看到這“正確”版本，這才恍然大悟，帶著幾分嫌棄地道：
“他原先那話前言不搭後語，每個字瞧著都認識，拼在一起便不成句！”
各朝各代的觀眾也紛紛明白過來，原來不是他們理解能力有問題，是那個番邦人還沒學會好好說話！
“敢情是這番邦人還沒學明白咱們的話啊！”
“不過他能想著學，倒也算有心了。”有人給予了寬容的評價。
【影片繼續展示著其他人給這外國友人的“神評論”截圖：】
【“這兩天河南很燙，注意刪除衣服。”】
王安石看著這條，表情管理再次失控，一臉的一言難盡：“”
蘇軾則捋著鬍子笑道：
“此等說法，雖則謬矣，然別有一番趣味。”
李世民結合上下文和常識，很快就猜到了本意：“朕明白了。此人想說的，應是河南天氣炎熱，提醒他人注意減少衣物。” 他笑著搖了搖頭。
緊接著，影片又放出一條更讓人摸不著頭腦的評論：
【“你的這個影片使我旋轉，點贊來自瓷器。”】
這一下，各朝各代再次陷入了深深的困惑。
“此語......又是何意？”劉徹指著天幕，眉頭緊鎖，好在影片再次給出了“解讀”。
【“這條翻譯過來大概是：你的影片太有趣了，讓我開心得想轉圈圈！至於‘點贊來自瓷器’，是因為花國的英文名‘China’，本意就是瓷器，所以這位朋友是在表明他來自外國，為你的影片點贊。”】
“原來如此！” 劉徹頓時豁然開朗，但隨即又對那個國名產生了看法，“因其物產而名其國？這瓷器之名，聽著雖高雅精緻，彰顯其物華天寶，但作為名字，朕覺得，遠不如我‘大漢’二字來得威武霸氣，氣吞山河！”
【影片繼續展示著沙雕網友評論截圖：】
【“記得來我們家鄉這邊玩，我們會請你們吃閉門羹的。”】
【而下方的博主回覆則是一句萬分感謝的“謝謝”。】
各朝各代 看得懂這句中文的觀眾，瞬間集體無語：“”
劉徹哭笑不得：
“這......這不是欺負那番邦友人不知‘閉門羹’為何意？”
他只覺得好笑。
曹操則是直接“噗嗤”一聲笑了出來，指著天幕對左右道：
“嘖嘖嘖......這是笑話人家不知道閉門羹是啥意思。”
黎哲看著這條充滿文化陷阱的評論，也是會心一笑，覺得今天這語言學笑話看得真是值了。
他不再停留，手指輕快地一滑，切換到了下一個影片。
【新的影片開場是一個可愛的Q版動畫。一個頭上頂著“李世民”字樣、穿著卡通龍袍的小人出現在螢幕中央，他面前則是一位飄著長鬚、仙風道骨的Q版老神仙。】
【老神仙用渾厚的聲音說道：】
【“你將隨機穿越成歷史上的某個皇帝！”】
李世民看著天幕上那個Q版的自己，又聽到“穿越”二字，不由得挑了挑眉，語氣帶著幾分早已習慣的淡然，甚至還有點小得意：
“哦？又是朕穿越？這天幕，怎地如此鍾愛於朕？”
他轉過頭，對著殿下的文武百官，尤其是魏徵和房玄齡，揚了揚下巴，語氣中的嘚瑟幾乎要溢位來，“看來，朕在後世之人心中，確是頗受歡迎，常被用以演繹故事啊。”
他那一副“看朕多受待見”的樣子，讓 魏徵 看得眼角直抽，手中的笏板捏緊又鬆開，強忍著當場懟他一句“陛下慎言，勿驕勿躁”的衝動。
而善於體察聖意的房玄齡見狀，立刻上前一步，臉上堆起恰到好處的笑容，熟練地開始輸出：
“陛下文治武功，冠絕古今，英明神武之姿自然深入人心！”
“後世之人仰慕陛下風采，以陛下為主角編織故事，正是民心所向，亦是陛下德澤廣被之明證啊！”
他一邊說著，一邊用眼神示意其他同僚跟上。
頓時，殿內響起一片附和之聲，各種“陛下聖明”、“後世景仰”的彩虹屁此起彼伏，讓李世民聽得身心舒暢，臉上的笑容越發燦爛。
聽到天幕再次選中李世民作為“穿越主角”，劉徹心裡頓時有些不是滋味了。
他濃眉一揚，帶著幾分不服氣，對著身邊的近臣道：
“哼！怎地又是這李世民？難道在後世眼中，朕便不如他嗎？若論穿越，朕豈非也是上佳之選？可惡啊！”
他感覺自己被後世“冷落”了。
【光幕上，Q版李世民眨著大眼睛，繼續與老神仙對話：】
【Q版李世民：“所以，朕將穿越成歷史長河中的某一位帝王？”】
劉徹暫時壓下心中的酸意，開始琢磨：
“會穿越成誰呢？有沒有可能是......穿越成朕？”
“若他真穿成了朕，他能比朕做得更好嗎？”
旋即他又想到另一個可能，“還是說，會穿成那個後世據說出身乞丐的皇帝朱元璋？那倒也有趣。”
嬴政也淡漠地看著天幕，他想起了之前李世民穿越成扶蘇的戲碼，此刻也在猜測：
“此次，又會是誰？無論穿成何人，想要超越其原本功績，談何容易。”
“若此人穿成朕........哼，莫非還能比朕做得更佳？”
【影片中，那Q版老神仙撫須微笑，給出了穿越的“任務要求”：】
【Q版老神仙：“沒錯！而你此次穿越的任務便是——無論成為哪位皇帝，都需勵精圖治，使該朝代的功績，超越其原本的歷史軌跡！”】
嬴政聽到這個明確的目標：“超越原本歷史？”
而劉徹則在心裡默默給這個任務加了碼：“對對對！最好是穿成那些庸主、昏君！若穿成朕........哼，看他如何超越！”