波洛咖啡廳的玻璃門被推開時，風鈴發出一串清脆的響聲。午後的陽光斜斜地灑進來，給原木色的桌椅鍍上一層暖金。毛利小五郎正捧著咖啡杯打盹，蘭在櫃檯後幫著安室透擦拭玻璃杯，柯南、灰原和夜一則圍坐在靠窗的桌子旁，討論著上週犬伏家案子的細節。
“請問……有人會說英語嗎？”一個略帶遲疑的女聲響起。
眾人循聲望去，門口站著一位金髮碧眼的女士，穿著得體的米色風衣，手裡緊緊攥著一張照片，臉上滿是焦急。她的英語帶著倫敦腔，語速急促卻難掩慌亂。
“我會一點。”夜一放下手中的三明治，站起身禮貌地回應。他的發音流暢自然，帶著淡淡的美式口音，是小時候跟著在國外工作的父母練出來的。
女士明顯鬆了口氣，連忙將照片遞過來：“這是我的貓，叫莉莉，早上在附近走失了。它是隻布偶貓，藍色的眼睛，脖子上繫著紅色的蝴蝶結……”
照片上的貓咪確實漂亮，蓬鬆的白毛像雲朵般柔軟。蘭湊過來看了看，笑著說：“別擔心，我們幫你一起找吧。”
毛利小五郎立刻來了精神：“找貓？這種小事交給名偵探毛利小五郎就行了！”他拍著胸脯站起身，“保證半小時內找到！”
接下來的二十分鐘裡，咖啡廳裡的人幾乎全員出動。夜一和灰原沿著街角的花壇仔細搜尋，蘭帶著柯南詢問附近的店鋪老闆，毛利小五郎則站在路口指揮若定，實則沒甚麼頭緒。最終還是柯南在一家書店的屋簷下發現了縮成一團的莉莉——它被一隻流浪狗嚇到，躲在排水管後面瑟瑟發抖。
“莉莉！”女士驚喜地跑過去，小心翼翼地將貓咪抱進懷裡，眼眶瞬間紅了，“太感謝你們了！這孩子對我來說就像家人一樣。”
她從包裡拿出厚厚的一疊英鎊想要道謝，被夜一婉拒了。“只是舉手之勞，不用這麼客氣。”
女士愣了一下，隨即露出一個溫柔的笑容：“我叫黛安娜，是來東京出差的。下週我就要回倫敦了，如果不嫌棄的話，我想邀請你們去倫敦做客。所有費用由我來承擔，就當是感謝你們幫我找回莉莉。”
“倫敦？”蘭驚訝地睜大了眼睛，“可是我們還要上學……”
“正好趕上假期哦。”夜一翻開手機日曆，“帝丹小學和高中下週有紀念假，加上雙休日一共四天，時間剛好夠短途旅行。”
柯南心裡一動。倫敦，福爾摩斯的故鄉，那可是他夢寐以求的地方。但隨即又皺起眉——他沒有護照，根本無法出國。
灰原彷彿看穿了他的心思，悄悄拉了拉他的衣角，用只有兩人能聽到的聲音說：“我這裡有兩顆備用的解藥，應該能應付海關檢查。”
“真的嗎？”柯南眼睛一亮。
“不過有副作用，可能會比平時更虛弱。”灰原叮囑道，“而且只能維持一段時間，你得提前規劃好時間。”
毛利小五郎早就被“免費倫敦遊”衝昏了頭腦，拍著桌子答應下來：“好啊好啊！正好讓我見識見識福爾摩斯住過的地方！”
蘭看著興奮的父親和滿眼期待的柯南，笑著點了點頭：“那我們就恭敬不如從命了，多謝黛安娜小姐。”
一週後，成田機場的國際出發大廳裡，一行人正準備登機。柯南躲在洗手間裡吞下第一顆解藥，劇烈的疼痛過後，鏡子裡映出的是工藤新一的臉。他深吸一口氣，理了理借來的西裝外套，儘量讓自己看起來像個普通的高中生。
“工藤同學，準備好了嗎？”夜一靠在洗手間外的牆上等他，嘴角帶著揶揄的笑，“再磨蹭就要誤機了。”
新一瞪了他一眼：“要你管。”話雖如此，還是加快腳步跟了上去。
蘭看到“新一”出現時，驚訝地捂住了嘴：“新一？你怎麼會在這裡？”
“剛好也要去倫敦辦點事，就跟你們一起了。”新一撓了撓頭，儘量讓自己的表情自然，“黛安娜小姐也邀請我了。”
蘭半信半疑，但飛機即將起飛，沒時間細問。毛利小五郎拍著新一的肩膀：“不錯啊臭小子，居然也能蹭到免費旅行。”
漫長的飛行中，新一靠在窗邊假寐，心裡卻在盤算著解藥的時效。灰原遞給她一杯溫水和一小塊巧克力：“補充點能量，解藥對體力消耗很大。”
“謝了。”新一接過，低聲道，“回來的時候還要麻煩你。”
“記得欠我人情。”灰原別過頭，看向窗外的雲海，耳根卻微微泛紅。
經過十多個小時的飛行，飛機終於降落在倫敦希思羅機場。走出艙門，溼潤的空氣夾雜著青草的氣息撲面而來，與東京的燥熱截然不同。黛安娜早已安排好了車，將他們送到市中心一家復古的酒店。
“這幾天你們可以好好遊覽倫敦，有任何需要都可以聯絡我。”黛安娜將房卡交給蘭，“我明天要去蘇格蘭場處理點工作，後天再過來陪你們。”
安頓好後，眾人各自回房休息倒時差。新一掐著時間，在解藥失效前躲進洗手間，吞下另一顆解藥——這是灰原特意為返程準備的，他卻不得不提前動用。變回柯南的瞬間，他鬆了口氣，卻也感到一陣頭暈目眩。
“沒事吧？”夜一的聲音在門外響起。
“沒事。”柯南開啟門，臉色有些蒼白，“就是有點累。”
“先休息會兒，晚點我們去福爾摩斯博物館。”夜一遞給他一瓶牛奶，“博士說那邊有很多有趣的展品。”
傍晚時分，倫敦的天空依舊明亮。柯南、灰原和夜一漫步在貝克街，古老的建築鱗次櫛比，紅色的雙層巴士緩緩駛過，彷彿穿越到了福爾摩斯的時代。福爾摩斯博物館外排著長隊，一個金髮小男孩卻獨自站在街角，手裡捏著一張紙，眉頭緊鎖。
“你好，需要幫忙嗎？”夜一走上前，用英語問道。
男孩抬起頭，湛藍的眼睛像寶石般清澈：“你們是日本人？我叫阿波羅·格拉斯。”他將手裡的紙遞過來，“一個穿黑色風衣的男人給了我這個，說解開暗號就能找到寶藏，但我覺得這不像尋寶遊戲。”
紙上用紅色的墨水寫著幾行歪歪扭扭的英文：
“當獅子沉睡時，魔女將歌唱，
命運的鐘聲敲響七下，
罪人在太陽的影子下懺悔，
死亡的氣息將籠罩倫敦。”
柯南的眼神瞬間變得銳利：“這不是尋寶暗號，更像是……殺人預告。”
就在這時，不遠處的蘇格蘭場門口聚集著一群孩子，手裡都拿著類似的紙。一個警察正在安撫孩子們的家長，臉色凝重。
“看來不止阿波羅一個人收到了。”灰原推了推眼鏡，“這很可能是一場大規模殺人計劃。”
夜一拿出手機拍下暗號：“我們得儘快破解這些暗號，找出兇手的目標。”
阿波羅突然說：“那個男人還說，答案就藏在福爾摩斯的故事裡。”
柯南眼睛一亮：“福爾摩斯……獅子指的可能是特拉法加廣場的獅子雕像，魔女也許是指某個與‘魔女’相關的地點……”
他正沉思著，蘭的電話打了過來。“柯南，你們在哪裡？我找了你們好久。”蘭的聲音帶著焦急，“對了，我剛才在報紙上看到很多孩子收到奇怪的暗號，新一也在倫敦，你說他會不會知道甚麼？”
柯南剛想回答，大本鐘突然敲響，渾厚的鐘聲迴盪在倫敦街頭。“咚——咚——”一共七下。
“我知道了！”柯南脫口而出，“‘命運的鐘聲敲響七下’指的是晚上七點！”
電話那頭的蘭卻沉默了。過了幾秒，她的聲音帶著難以置信的顫抖：“柯南……你怎麼會知道大本鐘敲響了七下？你現在在哪裡？”
柯南心裡咯噔一下，才意識到自己說漏了嘴。蘭最清楚他沒有護照，根本不可能來倫敦。“我……我在酒店看電視呢，新聞裡說的……”
“別騙我了。”蘭的聲音帶著哭腔，“新一也在倫敦，對不對？你剛才的語氣，還有對暗號的反應，都和新一太像了……”
柯南慌忙結束通話電話，拉著灰原和夜一躲進路邊的電話亭。“糟了，蘭姐好像發現了。”
夜一看著他慌亂的樣子，從口袋裡拿出一個小藥瓶：“還有備用的解藥嗎？”
柯南搖搖頭：“只剩最後一顆了，本來是準備在返程飛機上用的。”
“現在只能用了。”灰原推開門，“總不能讓蘭小姐一直誤會下去。”
柯南咬了咬牙，拿出最後一顆解藥吞下。劇烈的疼痛再次襲來，當他再次睜開眼時，鏡中的少年已經換回了工藤新一的模樣。他深吸一口氣，整理了一下衣襟，推開電話亭的門。
蘭正站在不遠處，淚水順著臉頰滑落。看到新一的瞬間，她愣住了，隨即轉身就跑。
“蘭！”新一連忙追上去，在大本鐘下抓住了她的手臂。夕陽的餘暉灑在兩人身上，將影子拉得很長。
“你為甚麼要躲著我？”蘭的聲音哽咽，“你明明就在這裡，為甚麼不告訴我？”
新一看著她泛紅的眼眶，心臟像被甚麼東西揪緊了。他沉默了幾秒，聲音帶著前所未有的認真：“摻雜了不該有的感情，就算我是福爾摩斯也沒辦法解決！要正確推斷出自己喜歡的女生的心事，根本就是不可能的事！”
蘭愣住了，淚眼朦朧地看著他。
“說愛情是0？別開玩笑了！”新一的聲音帶著一絲激動，“你去告訴草地女王，零是一切的開始！不從0出發的話，就甚麼也不會擁有，甚麼也不可能達到！對！你就這樣去告訴她！”
這番話像驚雷般在蘭的耳邊炸開，她怔怔地站在原地，臉頰瞬間漲得通紅。晚風吹起她的髮絲，也吹散了空氣中的尷尬。
“草地女王？”蘭反應過來，“你是說溫布林登網球賽的米奈芭·格拉斯？”
新一這才意識到自己跑偏了話題，撓了撓頭：“總之……先解決暗號的事。那些暗號很可能和即將發生的兇殺案有關。”
蘭雖然還有滿腹疑問，但看到新一嚴肅的表情，還是點了點頭：“我剛才也看了暗號，‘當獅子沉睡時’，獅子是不是指特拉法加廣場的獅子雕像？”
“很有可能。”新一拿出手機，調出倫敦地圖，“‘魔女將歌唱’，倫敦有個‘魔女博物館’，就在貝克街附近。我們去那裡看看。”
另一邊，蘇格蘭場的會議室裡，警察們正圍著暗號紙一籌莫展。“所有收到暗號的孩子都住在倫敦不同的區域，這範圍太廣了。”警長揉著太陽穴，“而且暗號裡提到的地點都太模糊了。”
“報告警長，我們在暗號紙上發現了一枚指紋，和資料庫裡的連續殺人案逃犯哈迪斯·薩巴拉的指紋完全吻合！”一個警員衝進來，手裡拿著鑑定報告。
“哈迪斯？”警長臉色一變，“那個專殺名人的瘋子？他果然逃到倫敦了！”
與此同時，新一和蘭已經趕到魔女博物館。博物館裡陳列著各種與魔女傳說相關的展品，其中一個玻璃櫃裡放著一張古老的樂譜，上面的音符排列奇特。
“‘魔女將歌唱’指的可能是樂譜。”新一仔細看著樂譜，“這些音符對應的字母連起來是‘B-E-L-L’，鐘聲的意思。”
蘭突然指著樂譜下方的註釋：“這裡有一行小字，提到了‘太陽落山的方向’。”
“太陽落山的方向是西邊。”新一開啟地圖，“倫敦西邊有個監獄，以前是處決犯人的地方，‘罪人在太陽的影子下懺悔’很可能指那裡！”
他拿出變聲器，用新一的聲音給蘭的手機打了個電話——現在他必須維持住“新一在遠端指導”的假象。“蘭，你把暗號裡的字母重新排列一下，看看能不能組成新的單詞。”
蘭按照他的提示，將暗號中提到的地點首字母寫下來：L（獅子）、W（魔女）、P（監獄）、D（死亡）。“這些字母能組成甚麼？”
“倒過來看看。”新一提示道。
蘭念出聲：“D-P-W-L……不對啊。”
“不是倒字母，是倒順序。”新一耐心引導，“P、W、L、D，連讀試試。”
“P-W-L-D……SATAN？”蘭驚訝地捂住嘴，“撒旦？”
“沒錯。”新一的聲音凝重起來，“兇手是在暗示自己是撒旦，要在倫敦掀起血雨腥風。”
他們繼續破解剩下的暗號，發現“死亡的氣息將籠罩倫敦”對應的是倫敦眼——那個巨大的摩天輪在夜晚亮起燈時，像一個巨大的光環，籠罩著整個城市。
“哈迪斯很可能在倫敦眼附近作案。”新一推斷，“但具體時間呢？暗號裡只提到了七點。”
蘭看著暗號紙，突然說：“這些字母如果換成羅馬數字，會不會有別的意思？比如‘L’是50，‘W’在羅馬數字裡不常用，但有時候代表5……”
“等等！”新一打斷她，“把所有字母對應的數字加起來試試。L（50）+W（5）+P（16）+D（4）=在英語裡可以讀作‘’，聽起來像‘Saturday’（週六）！”
“週六？”蘭恍然大悟，“溫布林登網球賽決賽就在週六！米奈芭·格拉斯是奪冠熱門，哈迪斯的目標可能是她！”
此時的溫布林登網球中心，決賽正如火如荼地進行。米奈芭·格拉斯作為衛冕冠軍，卻在首盤以0-6慘敗，動作僵硬，完全不在狀態。
“不對勁。”電視機前的柯南皺起眉，“米奈芭的握拍方式很奇怪，像是在傳遞甚麼資訊。”
夜一湊近螢幕：“她的手勢……好像是盲文。”
灰原立刻拿出手機查詢盲文對照表：“第一局她握拍三次，對應‘H’；第二局五次，對應‘E’；第三局兩次，是‘L’；第四局兩次，還是‘L’；第五局十一次，是‘P’……合起來是‘HELP’（救命）！”
“她在求救！”柯南站起身，“哈迪斯一定在威脅她！”
他們立刻趕往溫布林登球場，途中聯絡了蘇格蘭場。警長告訴他們，哈迪斯的母親曾是米奈芭的教練，後來因心臟病去世，哈迪斯一直認為是米奈芭沒有盡全力比賽，間接導致了母親的死亡，因此對她懷恨在心。
“他很可能會在決賽結束時動手。”新一透過變聲器對蘭說，“米奈芭的母親也在現場，你去找到她，確保她的安全。”
蘭按照新一的指示，在觀眾席上找到了米奈芭的母親。老太太懷裡抱著一個毛絨玩具熊，看起來很緊張。蘭注意到玩具熊的眼睛閃爍著異樣的光，仔細一看，發現裡面藏著一個微型炸彈！
“不好！”蘭悄悄將情況告訴身邊的警察，“炸彈在玩具熊裡！”
警察立刻疏散了周圍的觀眾，小心翼翼地將玩具熊帶走。但哈迪斯還在暗處，誰也不知道他甚麼時候會按下引爆器。
此時的比賽已經進入第二盤搶七局，比分6-6平。只要米奈芭再輸一分，比賽就會結束，哈迪斯很可能會在那時啟動備用的引爆裝置。
“必須拖延時間。”柯南對夜一和灰原說，“我們得想辦法讓米奈芭知道我們已經發現了哈迪斯的計劃。”
夜一觀察著球場：“米奈芭每次發球前都會看一眼觀眾席，她在找哈迪斯的位置。”
灰原指著記分牌：“如果我們能讓記分牌顯示特定的數字，她或許能明白。”
柯南靈機一動：“讓她掌握賽點！只要她拿到賽點，比賽就不會立刻結束，我們就有時間找到哈迪斯！”
他透過變聲器聯絡上米奈芭的教練，讓他給米奈芭傳遞暗號。米奈芭看到教練的手勢後，眼神一亮，隨即調整狀態，連續得分，很快拿到了賽點。
哈迪斯坐在觀眾席的角落裡，臉上露出猙獰的笑容。他看了一眼手錶，手指放在藏在口袋裡的引爆器上，只要米奈芭輸掉這一分，他就會按下按鈕。
關鍵時刻，柯南看到場邊有一個網球筐，他用盡全力將一顆網球踢向哈迪斯的方向。網球擦著哈迪斯的臉頰飛過，雖然沒有擊中他，卻引起了周圍警察的注意。
“在那裡！”警察立刻圍了上去。
哈迪斯見狀，瘋狂地按下引爆器，但甚麼也沒發生。他愣了一下，才意識到炸彈早就被拆除了。灰原和夜一站在不遠處，手裡拿著拆下來的炸彈零件，冷冷地看著他。
“你被捕了。”警察將手銬戴在哈迪斯手上，押著他離開球場。
比賽現場爆發出雷鳴般的掌聲，米奈芭贏得了比賽，也擺脫了死亡的威脅。她看向觀眾席，對著柯南他們的方向露出了一個感激的笑容。
案件解決後，倫敦的天空格外清澈。柯南一行人在酒店整理行李，準備返程。柯南看著鏡子裡的自己，有些發愁——解藥已經用完，衛生間的鏡面蒙著一層薄薄的水汽，是剛才夜一提前擰開熱水閥燻出來的——他說這樣能讓解藥生效時的冷汗不那麼顯眼。柯南攥著那枚小小的膠囊，指尖有些發顫。
“快點，”夜一靠在門框上，聲音壓得很低，“蘭姐已經在樓下催了，說再晚就趕不上機場大巴。”
膠囊滑進喉嚨時帶著微苦的澀味，熟悉的灼燒感從胃裡蔓延開，骨頭縫像是被無數根細針同時扎著疼。柯南蜷在洗手檯邊，指甲深深摳進瓷磚縫，視線裡的水漬漸漸暈成模糊的光斑。等他再直起身，鏡中的少年已經換回了工藤新一的模樣，只是臉色白得像紙，額前的碎髮被冷汗浸得貼在面板上。
“還行嗎？”夜一遞過毛巾，“我跟蘭姐說你早上吃壞了肚子，在洗手間待了會兒。”
新一接過毛巾擦著臉，聲音還有點發虛：“謝了……下次能不能換個靠譜點的藉口？”
“總不能說你突然變身吧？”夜一挑眉，順手幫他理了理皺巴巴的襯衫領口，“走吧，再磨蹭真要誤機了。”
下樓時，蘭正坐在酒店大堂的沙發上翻著旅行手冊，聽到腳步聲立刻抬頭，目光落在新一身上時明顯頓了一下。“新一，你臉色怎麼這麼差？”她起身走過來，自然地伸手想探他的額頭，“是不是不舒服？”
新一下意識地往後躲了半步，隨即又穩住身形，扯出個略顯僵硬的笑：“沒事，可能有點低血糖，剛才吃了塊巧克力好多了。”他從口袋裡摸出塊沒拆封的巧克力晃了晃——那是灰原早上塞給他的，說以防萬一。
蘭的手僵在半空，眼神裡掠過一絲失落，卻很快掩飾過去，笑著點頭：“那就好，我們快走吧，小五郎叔叔已經在門口催了。”
酒店門口，毛利小五郎正揹著個巨大的行李箱，嘴裡唸叨著“倫敦的紅茶果然名不虛傳”，身後跟著拎著三個購物袋的阿笠博士。“你們倆磨磨蹭蹭幹甚麼呢？再不走飛機都要飛了！”
“來了來了。”新一快步走上前，自然地接過蘭手裡的揹包，“我來拿吧。”
蘭愣了愣，隨即臉頰微紅，小聲說了句“謝謝”。
去機場的路上，新一靠在車窗邊假寐，眼角的餘光卻始終留意著身邊的蘭。她正低頭看著手機裡存的照片，有大本鐘下的合影，有福爾摩斯博物館的展品，還有昨晚溫布林登球場的歡呼場景。翻到一張抓拍的新一背影時，她的手指輕輕頓了頓，嘴角悄悄揚起個淺淡的弧度。
新一的心跳莫名漏了一拍，趕緊閉上眼睛假裝真的睡著了。他想起昨晚在大本鐘下說的那些話，臉頰又開始發燙。當時只顧著解釋，沒敢細看蘭的表情，現在回想起來，她那泛紅的眼眶和慌亂的眼神，是不是……
“喂，哥哥，”夜一的聲音突然在耳邊響起，帶著點揶揄，“嘴角都快咧到耳根了，做甚麼美夢呢？”
新一猛地睜開眼，發現蘭正疑惑地看著他，頓時尷尬得想找個地縫鑽進去，含糊道：“沒、沒甚麼……”
夜一低低地笑了聲，沒再拆穿他。
到了希思羅機場，遠遠就看到米奈芭和她的弟弟阿波羅站在候機大廳的咖啡廳旁。米奈芭今天穿了件簡單的白色連衣裙，卸了賽場上的凌厲，多了幾分溫和。看到新一一行人，她立刻笑著迎上來。
“工藤君，蘭小姐，”她的日語帶著點生澀，卻很清晰，“特意來跟你們道別。”
“恭喜你贏得比賽！”蘭笑著走上前，“最後那一球太精彩了！”
“能贏多虧了你們。”米奈芭看向新一，眼神裡滿是感激，“如果不是你及時發現哈迪斯的計劃，我可能……”她頓了頓，從包裡拿出個網球遞過來，“這個送給你，簽名的，算是謝禮。”
網球上用黑色馬克筆簽著她的名字，旁邊還有一行小字：“To the best detective in London”。
新一接過網球，認真地道謝：“能幫上忙很榮幸。”
阿波羅抱著個毛絨熊跑過來，仰著臉對柯南（現在是新一）說：“大哥哥，你真的好厲害，就像福爾摩斯一樣！”他從口袋裡掏出張畫，上面歪歪扭扭畫著四個小人，旁邊標著名字：新一、蘭、夜一、灰原，還有個戴眼鏡的小男孩——大概是他印象裡的柯南。
“畫得很棒。”新一蹲下身接過畫，“謝謝你，阿波羅。”
米奈芭看著弟弟，眼裡滿是溫柔：“我們也要回瑞士了，爸爸還在等著我們。”她跟眾人一一擁抱道別，到蘭的時候，特意輕聲說：“蘭小姐，工藤君是個很遲鈍的人，但他看你的眼神，騙不了人哦。”
蘭的臉瞬間紅透，慌亂地低下頭，小聲說了句“再見”。
飛機的舷梯緩緩收起時，倫敦的晨霧正漫過停機坪的圍欄，給遠處的航站樓蒙了層柔軟的白紗。蘭靠窗坐著，指尖無意識地劃過舷窗上凝結的水汽，在玻璃上留下蜿蜒的水痕。新一就坐在她身旁，手裡捏著那枚簽名網球轉來轉去，塑膠外殼摩擦的輕響在安靜的機艙裡格外清晰。
“各位乘客您好，歡迎乘坐本次航班前往東京……”空乘的播報聲透過揚聲器傳來，夜一突然從前排探過頭，金髮在透過舷窗的晨光裡泛著柔和的光澤。他懷裡抱著阿波羅送的毛絨熊，眼睛瞪得圓圓的，像只好奇的小貓。
“新一哥哥，”他的聲音清亮，帶著孩童特有的天真，瞬間吸引了周圍乘客的目光，“剛才米奈芭姐姐跟蘭姐姐說甚麼啦？阿波羅說，男生看女生的眼神很溫柔的話，就是想娶她哦。”
新一手裡的網球“啪嗒”一聲掉在地毯上，滾到了蘭的腳邊。他慌忙去撿，手指卻不小心碰到了蘭的鞋尖，兩人同時像觸電般縮回手，臉頰騰地一下漲紅了。
“小孩子別亂說話！”新一的聲音都變了調，抓起網球塞進外套口袋，耳朵紅得快要滴血。
蘭更是窘迫，雙手緊緊攥著裙襬，視線落在前排座椅的靠背上，假裝認真研究上面的安全提示圖，耳根卻在髮絲的遮掩下悄悄發燙。她想起剛才米奈芭在機場說的那句“他看你的眼神騙不了人”，心跳像擂鼓一樣咚咚直響。
夜一卻像沒察覺到兩人的慌亂，繼續歪著頭追問，語氣純然無辜：“可是阿波羅說，喜歡一個人就要娶她呀。新一哥哥不是很喜歡蘭姐姐嗎？上次在大本鐘下，你跟蘭姐姐說的話，我都聽到了哦。”
“夜一！”新一急得差點從座位上站起來，幸好被旁邊的灰原伸手按住了胳膊。灰原推了推眼鏡，嘴角噙著若有若無的笑意，低聲道：“安分點，別打擾其他乘客。”
“我沒有打擾呀，”夜一委屈地癟癟嘴，轉向後排的毛利小五郎，“毛利叔叔，你說新一哥哥甚麼時候娶蘭姐姐當新娘子？我想當花童，穿阿波羅那樣的小西裝。”
毛利小五郎正捧著一本航空雜誌打盹，聞言猛地抬起頭，眼鏡滑到了鼻尖上。他眯著眼睛打量了新一和蘭半天，突然一拍大腿：“對啊！臭小子，我早就看你對我家蘭圖謀不軌了！趕緊說說，打算甚麼時候上門提親？我可告訴你，我家蘭可是……”
“爸爸！”蘭終於忍不住出聲打斷，聲音裡帶著哭腔，“您別聽夜一瞎說！”她偷偷抬眼瞄了新一一眼，正好對上他望過來的目光，兩人像受驚的小鹿般迅速移開視線，空氣裡彷彿有粉色的泡泡在噼裡啪啦地炸開。
阿笠博士推了推眼鏡，笑著打圓場：“夜一真是人小鬼大，不過感情的事要慢慢來嘛。新一和蘭還年輕，以後有的是時間考慮這些。”他說著給夜一使了個眼色，眼底藏著笑意——這孩子，倒是比新一本人還著急。
夜一卻不依不饒，從座位底下拖出個小小的行李箱，翻出一疊畫紙：“可是我都畫好結婚請柬了呀。”他把畫紙遞到蘭面前，上面用蠟筆畫著兩個歪歪扭扭的小人，男生穿著西裝，女生穿著婚紗，旁邊歪歪扭扭寫著“新一”和“蘭”的名字，背景是大本鐘和東京塔的混合體。
蘭看著那幼稚卻充滿誠意的畫，心裡的窘迫漸漸被一股暖意取代。她輕輕撫摸著畫紙上新娘的頭紗，指尖傳來蠟筆的粗糙質感，眼眶突然有點溼潤。其實從很久以前開始，她就偷偷幻想過這樣的場景，只是從來不敢說出口。
新一也湊過來看，看到畫裡自己被畫成了頂著偵探帽的火柴人，忍不住笑出了聲，剛才的尷尬消散了大半。他指著畫裡男生手裡的放大鏡：“喂，為甚麼我要拿這個？”
“因為新一哥哥是大偵探呀，”夜一理直氣壯，“結婚的時候也要帶著放大鏡，這樣才能發現蘭姐姐甚麼時候不開心，然後哄她笑。”
蘭被這句話戳中了心窩，鼻子一酸，眼淚差點掉下來。她趕緊別過頭看向窗外，飛機已經衝上雲霄，倫敦的輪廓縮成了地圖上的一塊拼圖，晨霧被遠遠拋在下方，陽光透過雲層灑下來，在機翼上鍍了層金邊。
“蘭姐姐，你是不是不喜歡？”夜一看出她的異樣，聲音低了下去，有點委屈，“那我再畫一張，讓新一哥哥拿花好不好？”
“沒有，畫得很好看。”蘭連忙轉過身，用手背擦了擦眼角，努力擠出個笑容，“謝謝你，夜一。”
新一看著她泛紅的眼眶，心裡突然湧上一股衝動。他想起昨晚在酒店房間裡反覆練習的話，深吸一口氣，正要開口，卻被毛利小五郎的鼾聲打斷了。這位名偵探不知甚麼時候又睡著了，口水差點流到雜誌上。
蘭看到父親的樣子，“噗嗤”一聲笑了出來，剛才的傷感煙消雲散。她拿出溼紙巾，小心翼翼地幫毛利小五郎擦了擦嘴角，動作溫柔又熟練。新一看著她的側臉，陽光勾勒出她柔和的輪廓，長長的睫毛像兩把小扇子，心裡突然變得無比安定。
“蘭，”他鼓起勇氣開口，聲音比平時低了些，“剛才夜一的話……”
“哎呀，小孩子的話怎麼能當真呢。”蘭連忙打斷，臉頰又開始發燙，拿起桌上的飲料單擋在臉前，“我、我去問問大家想喝點甚麼。”
她幾乎是逃也似的起身，快步走向後排。新一看著她的背影，無奈地嘆了口氣，卻沒注意到蘭走到過道拐角時，悄悄回頭看了他一眼，嘴角帶著淺淺的笑意。
夜一湊到新一耳邊，用只有兩人能聽到的聲音說：“笨蛋哥哥，加油啊。”
新一瞪了他一眼，心裡卻有點感激這個小機靈鬼。如果不是夜一這麼一鬧，他恐怕還沒勇氣直面自己的心意。他摸了摸口袋裡的網球，想起蘭剛才看畫時溫柔的眼神，突然覺得，也許有些等待，真的快要迎來結果了。
蘭端著飲料回來時，臉上的紅暈已經褪去，只是眼神還有點閃躲。她把橙汁遞給夜一，把咖啡遞給新一，最後給自己拿了杯牛奶，全程沒敢看新一的眼睛。
“蘭姐姐，這個給你。”夜一突然從毛絨熊的口袋裡掏出顆水果糖，粉紅色的糖紙在燈光下閃閃發亮，“阿波羅說，吃了甜甜的糖，就會有甜甜的心情。”
蘭接過糖，指尖碰到了夜一溫熱的小手，心裡一暖：“謝謝你，夜一。”她剝開糖紙，把糖放進嘴裡，草莓的甜味在舌尖瀰漫開來，確實驅散了不少尷尬。
新一看著她微微鼓起的臉頰，像只偷吃的小松鼠，忍不住笑了。他擰開咖啡杯的蓋子，輕輕推到蘭面前：“你的牛奶太甜了，喝點咖啡中和一下？”
蘭愣了愣，接過咖啡抿了一口，微苦的液體滑過喉嚨，卻帶著一絲莫名的暖意。她抬眼看向新一，正好對上他溫柔的目光，那眼神裡沒有了平時的調侃，也沒有了面對案件時的銳利，只有滿滿的認真和……一絲她不敢深究的情愫。
“那個……”新一撓了撓頭，似乎想說甚麼，卻被廣播聲打斷了。空乘開始分發午餐，濃郁的咖哩香瀰漫開來，暫時沖淡了機艙裡微妙的氣氛。
毛利小五郎瞬間清醒，搶過蘭手裡的餐盒：“我要這個！看起來好好吃！”
蘭無奈地搖搖頭，把自己的餐盒遞過去，又重新拿了一份。新一見狀，默默把自己餐盒裡的炸雞塊夾到蘭的盤子裡——他記得蘭最喜歡吃這個。
蘭看著盤子裡突然多出來的炸雞塊，心跳又開始加速。她偷偷抬眼，發現新一正假裝專心致志地對付咖哩飯，耳朵卻紅得厲害。她低下頭，小口小口地吃著炸雞塊，酥脆的外皮和鮮嫩的肉汁在嘴裡化開，混著心裡的甜意，格外美味。
夜一看著兩人偷偷互動的樣子，偷偷跟灰原擊了個掌，嘴角揚起得逞的笑容。他拿起勺子，假裝認真吃飯，心裡卻在盤算著下一個計劃——比如，等飛機降落後，藉口害怕打雷，讓新一和蘭不得不擠在同一把傘下回家。
窗外的雲層漸漸變得稀薄，陽光透過舷窗灑進來，在兩人交疊的手背上投下溫暖的光斑。新一悄悄用指尖碰了碰蘭的手背，蘭沒有躲開，只是手指微微蜷縮了一下。
也許，就像夜一說的那樣，有些心意，根本不需要刻意掩飾。也許，從倫敦大本鐘下那句笨拙的告白開始，有些故事，就已經悄悄走向了甜蜜的結局。飛機還在平穩地飛行，載著滿機艙的陽光和悄悄萌發的心意，朝著家的方向，緩緩飛去。