一、荒野求援：雨夜中的木山宅院
暴雨接連下了三天，東京郊區的山路被沖刷得泥濘不堪。毛利小五郎駕駛著白色轎車，車輪突然在一個陡坡處打滑，儀表盤上的油量指示燈也跟著亮起紅燈。
“該死！偏偏在這種地方沒油了！”小五郎拍著方向盤，懊惱地咒罵。副駕駛座上的小蘭皺著眉頭看向窗外：“爸爸，手機也沒訊號，我們得找個地方借電話或者汽油才行。”
柯南坐在後座，撐著下巴打量四周。雨幕中，遠處隱約露出一棟日式宅院的飛簷，黑色的木牌上刻著“木山”二字，旁邊還標註著“木山傢俱”的字樣。“小蘭姐姐，那邊好像有人家，我們去問問看吧！”
三人踩著泥水走到宅院門口，按下門鈴。片刻後，一個穿著黑色西裝、戴白手套的管家開啟門，語氣恭敬卻帶著警惕：“請問三位是？”
“我們的車在山下沒油了，想借點汽油，再用一下電話，費用我們會照付的。”小蘭禮貌地說明來意。管家剛要開口，一個洪亮的聲音從院內傳來：“是客人嗎？讓他們進來吧！”
說話的是木山傢俱的現任社長馬島雄一。他穿著寬鬆的和服，挺著啤酒肚，臉上堆著熱情的笑容：“外面雨大，先進來避避雨。汽油的事交給管家去辦，正好今天家裡辦宴會，三位要是不嫌棄，不如留下來一起吃點東西？”
毛利小五郎一聽有免費的宴會，立刻眉開眼笑：“那怎麼好意思……不過既然社長盛情邀請，我們就卻之不恭了！”
跟著馬島走進宅院，柯南才發現這裡比想象中更氣派。庭院中央是一座精心設計的組合石庭，黑色的火山石堆疊成假山，蜿蜒的水道環繞其間，只是此刻沒有流水，顯得有些冷清。“這石庭是家父生前設計的，”馬島得意地介紹，“每天早上9點、下午3點、晚上7點會自動流水，水流會順著水道繞石庭一週，是我們木山家的標誌。”
正說著，兩道熟悉的身影從走廊盡頭走來。灰原哀穿著淡藍色的連衣裙，手裡撐著一把透明傘；工藤夜一則穿著黑色的運動服，肩上挎著一個揹包，揹包側面露出半截銀色的甩棍——那是工藤優作特意為他定製的防身武器，既能應對突發情況，又符合未成年人使用的安全標準。
“柯南？你們怎麼會在這裡？”灰原驚訝地挑眉。工藤夜一也走上前，目光掃過柯南溼漉漉的褲腳，立刻從揹包裡拿出一條幹毛巾遞過去：“山路不好走，你們沒遇到危險吧？”
“夜一？灰原？你們怎麼在這？”小蘭也很意外。工藤夜一解釋道：“我和灰原來看石庭的設計——我爸爸之前和木山家的前社長有過交集，聽說這裡的石庭很有特色，就想來實地看看。沒想到遇到暴雨，暫時走不了了。”
馬島聽到“工藤優作”的名字，眼睛一亮：“原來你是工藤先生的兒子！久仰大名！快請坐，宴會馬上就要開始了，正好給各位介紹介紹我們木山傢俱的老朋友們。”
二、宴會暗流：記恨與矛盾的發酵
宴會廳裡已經聚集了不少人，氣氛卻有些微妙。馬島拉著工藤夜一的手，逐一介紹在場的人：“這位是木山智則，前社長的兒子，現在在設計部工作；這位是endo經理，跟著我快十年了；還有這位是佐藤，我們公司的老員工。”
柯南注意到，馬島介紹到木山智則時，對方只是冷淡地頷首，眼神裡藏著一絲不易察覺的敵意。而endo經理則滿臉堆笑，手指卻下意識地攥緊了酒杯；佐藤員工低著頭，臉色蒼白，像是有甚麼心事。
“馬島社長，恭喜1號店開業週年慶。”endo端著酒杯走過來，語氣諂媚，“不過最近公司資金有點緊張，之前您說的員工獎金……”
“獎金的事以後再說！”馬島打斷他，臉上的笑容淡了幾分，“現在公司要擴張，資金得用在刀刃上。你這個經理，要多為公司考慮，別總想著眼前的利益。”endo的臉色瞬間變得難看，卻還是強忍著點了點頭。
另一邊，木山智則正盯著牆上掛著的前社長照片，眼神複雜。工藤夜一走過去，輕聲說：“木山先生，你父親設計的石庭很厲害，水流的路線和山石的擺放，都很有講究。”
木山智則轉過頭，打量著工藤夜一：“你懂石庭設計？”
“略懂一點，我爸爸教過我一些建築方面的知識。”工藤夜一回答，“不過我聽說，前社長是在三年前突然去世的？”
木山智則的身體僵了一下，聲音低沉：“是突發心臟病。但我總覺得，事情沒那麼簡單。”他看向不遠處正在和別人談笑的馬島，眼神裡的敵意更濃了，“馬島是我父親的下屬，我父親去世後，他就接手了公司，還把我父親的很多設計都改了，說是不符合市場需求。”
工藤夜一敏銳地捕捉到“沒那麼簡單”幾個字，剛想追問，就聽到佐藤員工的聲音：“馬島社長！求您再寬限我幾天！我兒子的醫藥費真的快湊不齊了！”
馬島皺著眉頭，不耐煩地說：“佐藤，我已經幫你墊過一次醫藥費了，公司不是慈善機構，你總不能一直靠公司接濟吧？要是實在不行，你就辭職，找個能賺更多錢的工作。”
佐藤的臉色變得慘白，嘴唇哆嗦著，卻不敢再說甚麼，只能失魂落魄地走回角落。柯南和灰原對視一眼，心裡都清楚，這個宴會廳裡的每個人，似乎都對馬島有著或多或少的不滿。
宴會進行到一半，馬島看了看手錶：“快到下午3點了，石庭要流水了，各位要不要去看看？”眾人跟著他走出宴會廳，來到庭院。只見石庭的水道里緩緩流出清水，水流順著預設的路線繞山石流動，在陽光下泛著粼粼波光，確實很壯觀。
“怎麼樣？這石庭可是我們木山家的驕傲！”馬島得意地說。木山智則冷笑一聲：“不過是藉著我父親的設計炫耀罷了。”馬島的臉色一沉，剛要發作，endo連忙打圓場：“社長，石庭確實漂亮，我們拍幾張照片紀念一下吧！”
就在這時，工藤夜一突然注意到石庭中部的一塊大岩石旁，似乎有甚麼東西。他走近一看，瞳孔驟然收縮——馬島雄一的屍體正躺在岩石旁邊，脖子上有一道明顯的勒痕，臉色發紫，已經沒有了呼吸。
“死人了！”工藤夜一立刻大喊，同時快步擋在石庭前，攔住想要靠近的人，“大家別過來！保護現場！灰原，你去打電話報警！”
灰原立刻拿出手機，撥打了報警電話。毛利小五郎也反應過來，衝到石庭邊，蹲下身檢查屍體：“脖子上有勒痕，應該是被絞殺的。死亡時間應該在半小時內，因為屍體還沒僵硬。”
“肯定是佐藤！”毛利小五郎突然指向角落裡的佐藤員工，“你剛才求馬島社長借錢，被拒絕了，所以懷恨在心，殺了他！”
佐藤嚇得臉色慘白，連連搖頭：“不是我！我沒有殺社長！我只是……只是很生氣，但我不敢殺人啊！”
工藤夜一蹲下身，仔細觀察石庭的地面。石庭的地面鋪著光滑的鵝卵石，除了馬島的屍體周圍，沒有任何腳印——無論是兇手的，還是死者的。“奇怪，兇手是怎麼把屍體放到石庭中部，卻不留下腳印的？”他喃喃自語，目光落在流動的水道上。
三、錯誤的推測：毛利小五郎的弓箭手法
警方很快趕到現場，目暮警官看著石庭裡的屍體，皺著眉頭說：“又是一起密室殺人案？不對，石庭是開放的，只是沒有留下腳印。”
“目暮警官，我知道兇手是誰了！”毛利小五郎自信地說，“兇手就是endo經理！他剛才被馬島社長拒絕了關於獎金的請求，心裡不滿，所以殺了馬島！”
“不是我！”endo連忙辯解，“我剛才一直在宴會廳，很多人都能作證！”
“你的不在場證明是假的！”毛利小五郎指著石庭，“你可以先把馬島約到屋頂，用繩子勒死他，然後用弓箭把繩子綁在屍體上，再從屋頂把屍體吊到石庭中部！這樣就不會留下腳印了！”
他一邊說，一邊比劃：“你看，屋頂的高度正好對著石庭中部，用弓箭把繩子射過去，再拉動繩子，就能把屍體放到指定位置。之後你再把弓箭和繩子藏起來，就沒人知道了！”
目暮警官覺得有道理，立刻讓警員去屋頂和周圍尋找弓箭和繩子。柯南卻搖了搖頭，走到石庭邊，指著屍體的位置說：“叔叔，你看，石庭中部的岩石很高，要是從屋頂吊屍體，屍體肯定會撞到岩石，留下痕跡。但現在屍體旁邊的岩石上沒有任何碰撞的痕跡，而且繩子勒痕是水平的，要是從屋頂吊下來，勒痕應該是傾斜的。”
工藤夜一也補充道：“還有，屋頂到石庭中部的距離有20米，普通人用弓箭根本不可能準確地把繩子射到指定位置，更別說拉動屍體了。endo經理的手臂肌肉很鬆弛，不像是會用弓箭的人。”
正說著，警員跑回來報告：“目暮警官，我們在垃圾桶裡發現了一封威脅信，是endo寫給馬島社長的！”信上寫著：“馬島，你要是再不給我獎金，我就對你不客氣！今晚8點，屋頂見！”
endo看到信，臉色瞬間變得慘白：“這不是我寫的！有人陷害我！”
“證據確鑿，你還想狡辯？”毛利小五郎得意地說，“這封信就是你約馬島去屋頂的證據！你肯定是怕馬島拒絕你，所以提前寫了威脅信，然後在屋頂殺了他！”
工藤夜一卻拿起威脅信，仔細看了看：“這封信的字跡很工整，endo經理平時寫字很潦草，而且信上的墨水是剛乾的，應該是有人在最近半小時內寫的，目的就是嫁禍給endo。”
他走到endo面前，目光銳利：“endo經理，你最近有沒有和誰結過仇？或者看到誰在宴會廳裡鬼鬼祟祟的？”
endo想了想，突然說：“我剛才看到木山智則在宴會廳門口打電話，語氣很激動，好像在說甚麼‘證據’‘報仇’之類的話！”
眾人的目光立刻集中到木山智則身上。木山智則臉色不變，冷冷地說：“我只是在和客戶打電話，談設計方案。你別血口噴人！”
工藤夜一注意到，木山智則的手指上有一道細微的劃痕，像是被甚麼尖銳的東西劃到的。他又看向石庭的水道，水流已經漸漸停止，水道底部露出一些細小的氣泡。“灰原，你幫我拿個透明的杯子來。”工藤夜一說。
灰原很快拿來杯子，工藤夜一舀了一杯水道里的水，放在陽光下觀察：“水裡有少量的氣泡，而且水溫比常溫低一點，這說明最近有人往水道里加過東西。”
柯南也蹲下身，看著水道底部的鵝卵石：“如果兇手利用水流來運輸屍體，會不會用甚麼東西讓屍體漂浮在水面上，然後順著水流送到石庭中部？”
“漂浮？”目暮警官疑惑地說，“可是屍體很重，怎麼可能漂浮在水面上？而且水流那麼慢，根本帶不動屍體。”
工藤夜一笑了笑：“如果用空氣墊呢？把屍體放在空氣墊上，空氣墊能讓屍體漂浮起來，再利用水流的推力，就能把屍體送到石庭中部。等屍體到達指定位置後，再刺破空氣墊，讓屍體沉到地面，這樣就不會留下腳印了。”
他看向木山智則：“木山先生，你父親生前設計石庭的時候，是不是在水道里裝了隱藏的水流加速裝置？我剛才觀察到，水道在靠近中部岩石的地方，有一個細微的坡度，水流到這裡會加快速度，正好能推動空氣墊。”
木山智則的身體僵了一下，沒有回答。工藤夜一繼續說：“而且，你手指上的劃痕，應該是在處理空氣墊的時候被劃破的吧？空氣墊的材質很薄，稍微用力就會被尖銳的東西劃破，比如你口袋裡的那把美工刀。”
木山智則下意識地摸了摸口袋，臉色變得難看。毛利小五郎立刻衝過去：“快把美工刀拿出來！你就是兇手！”
木山智則突然推開毛利小五郎，轉身就想跑。工藤夜一反應極快，立刻追了上去。木山智則跑到庭院門口，突然從口袋裡掏出一把彈簧刀，轉身對著工藤夜一刺來！
四、工藤家的格鬥術：夜一的反擊與制服
“小心！”小蘭驚呼一聲，想要衝過去幫忙，卻被灰原拉住：“相信夜一，他能應付。”
工藤夜一看著刺來的彈簧刀，眼神冷靜。他記得父親工藤優作教過他，面對持刀的敵人，首先要避開對方的攻擊，然後攻擊對方的手腕，讓對方失去武器。
只見工藤夜一身體微微一側，輕鬆躲過彈簧刀的攻擊。同時，他右腳向前邁出一步，正好踩在木山智則的腳背上。木山智則吃痛，慘叫一聲，手中的彈簧刀差點掉在地上。
工藤夜一趁機伸出左手，抓住木山智則的手腕，右手則快速繞到他的身後，用手肘頂住他的背部。“別動！”工藤夜一的聲音冰冷，“再動我就掰斷你的手腕！”
木山智則掙扎著想要反抗，卻發現工藤夜一的力氣比想象中大得多。工藤優作不僅教過他格鬥技巧，還讓他每天堅持鍛鍊，增強體力。雖然他只有一年級，但體力和爆發力都遠超同齡孩子。
“你放開我！”木山智則嘶吼著，想要用另一隻手攻擊工藤夜一。工藤夜一早有防備，左腳向後一絆，同時鬆開抓住他手腕的手，順勢將他的手臂扭到身後。木山智則失去平衡，重重地摔在地上，彈簧刀也掉在了一旁。
工藤夜一立刻上前，用膝蓋頂住木山智則的背部，雙手抓住他的手腕，將他的手臂反扣在身後。“現在，你還想跑嗎？”工藤夜一的語氣平靜，卻帶著不容置疑的威嚴。
目暮警官和警員們也趕了過來，立刻拿出手銬，將木山智則銬住。木山智則躺在地上，喘著粗氣，眼神裡充滿了不甘和憤怒：“馬島他該死！他殺了我父親！”
“你說甚麼？”目暮警官驚訝地說，“前社長不是突發心臟病去世的嗎？”
木山智則抬起頭，聲音哽咽：“三年前，我父親發現馬島挪用公司資金，準備報警。馬島知道後，就把我父親騙到石庭，用繩子勒死了他，然後偽裝成突發心臟病的樣子。我最近找到了我父親留下的日記，上面記錄了馬島挪用資金的證據，還有他威脅我父親的內容。我本來想在今天的宴會上揭穿他，可他卻一點都不怕，還說我沒有證據，就算說了也沒人信。我氣不過，就殺了他！”
眾人都沉默了。工藤夜一鬆開手，站起身，看著木山智則：“你父親肯定不希望你用這種方式報仇。你殺了馬島，雖然報了仇，但也毀了自己的人生，值得嗎？”
木山智則低下頭，眼淚流了下來：“我……我只是太恨他了……我父親一輩子都在為公司操勞，卻落得這樣的下場……”
五、真相的驗證：空氣墊手法與木山的懺悔
為了驗證工藤夜一和柯南的推理，警方找來一個和馬島體型相似的假人，還有一個空氣墊。工藤夜一和灰原一起，將空氣墊充滿氣，然後把假人放在上面，推到水道里。
“大家看，”工藤夜一指著水道，“水流到中部岩石附近時，速度會加快，正好能推動空氣墊。而且，石庭每天下午3點會流水，兇手就是利用這個時間，在流水前把屍體放在空氣墊上，然後等水流開始，讓空氣墊順著水流漂到石庭中部。”
果然，假人放在空氣墊上後，順著水流緩緩漂動，到了中部岩石附近，水流速度加快，很快就把假人推到了馬島屍體所在的位置。工藤夜一用一根細針，從遠處刺破空氣墊，空氣墊瞬間癟了下去，假人落在地上，和馬島屍體的姿勢一模一樣，而且沒有留下任何腳印。
“這就是兇手的手法！”柯南說，“木山智則利用石庭流水的特點，完美地掩蓋了自己的腳印，還差點嫁禍給endo經理。”
木山智則看著眼前的場景，再也無力反駁，他低著頭，聲音沙啞：“沒錯，是我做的。我提前把空氣墊藏在石庭附近的草叢裡，下午2點半的時候，我約馬島到石庭旁的休息室談話——我說有我父親留下的公司機密檔案要給他看，他貪財，肯定會來。”
“到了休息室，我就跟他對峙，拿出我父親的日記，質問他為甚麼殺了我父親。”木山智則的聲音開始顫抖，“他一開始還抵賴，說我父親是心臟病發作，可我拿出日記裡的證據，他就慌了，說要給我錢，讓我閉嘴。我怎麼可能會要他的錢？那是我父親用命換來的公司，他卻用這麼骯髒的手段奪走！”
“我當時太生氣了，就衝上去和他扭打在一起。”木山智則的眼淚流了下來，“他力氣很大，我打不過他，就從口袋裡拿出準備好的繩子——那是我父親生前用來捆設計圖的繩子，我想讓他用我父親的東西贖罪。我趁他不注意，從背後勒住了他的脖子，他掙扎了幾下，就不動了。”
工藤夜一皺著眉頭，追問：“你殺了他之後，就把他放到空氣墊上了？”
“嗯。”木山智則點頭，“我知道下午3點石庭會流水，就把他的屍體搬到空氣墊上，推到水道入口附近，然後躲在草叢裡等著。等水流開始，空氣墊順著水流漂，我就跟著水流走，到了中部岩石附近，我用事先準備好的細針，從草叢裡刺破空氣墊，屍體就落在了岩石旁邊。之後我把空氣墊收起來，藏在宅院外的樹林裡，還寫了那封威脅信，放在endo的抽屜裡，想嫁禍給他——我恨他，他明明知道馬島不是好人，卻一直跟著馬島，幫他做了很多壞事。”
目暮警官讓警員去樹林裡尋找，很快就找到了被藏起來的空氣墊，上面還殘留著馬島的毛髮和血跡，和木山智則的供述一致。同時，警員也在木山智則的家裡找到了他父親的日記，上面確實記錄了馬島挪用資金的證據，還有馬島威脅前社長的內容。
“木山智則，你因涉嫌故意殺人，現在被警方逮捕。”目暮警官拿出手銬，再次將木山智則銬住。木山智則沒有反抗，只是抬起頭，看向石庭裡的屍體，眼神複雜：“爸爸，我為你報仇了，可我好像……也變成了我討厭的人。”
柯南看著木山智則被帶走的背影，輕聲說：“仇恨只會讓人迷失方向，他要是能早點把日記交給警方，就不會走到今天這一步了。”
工藤夜一點點頭：“是啊，正義不是靠個人的力量來伸張的，法律才是保護每個人的最好武器。”
六、工藤家的格鬥術：夜一的訓練與夥伴的認可
案件結束後，眾人回到宴會廳休息。小蘭看著工藤夜一，滿臉讚歎：“夜一，你剛才太厲害了！面對持刀的木山智則，一點都不害怕，還能輕鬆制服他，你那套格鬥術是跟工藤叔叔學的嗎？”
工藤夜一撓了撓頭，笑著說：“嗯，我爸爸從小就開始教我格鬥術了。他說，偵探經常會遇到危險，學會保護自己很重要。”
“我爸爸教我的時候，很嚴格。”工藤夜一回憶道，“每天早上6點就要起床跑步，跑完步還要練基礎動作，比如出拳、踢腿、躲避。一開始我覺得很辛苦，不想練，可我爸爸說，格鬥術不是用來打架的，是用來保護自己和身邊的人的。有一次我在學校遇到高年級的同學欺負光彥，我用爸爸教我的躲避技巧，躲開了他們的攻擊，還把他們推倒在地，從那以後，我就覺得練格鬥術很有用。”
灰原哀補充道：“上次我們去遊樂園，遇到小偷，夜一也是用格鬥術制服了小偷，還幫失主拿回了錢包。”
“哇！夜一，你好厲害！”步美、光彥和元太也趕了過來——他們聽說柯南遇到了案子，就立刻趕了過來，正好趕上案件結束。元太興奮地說：“夜一，你教我格鬥術吧！我想保護步美和光彥！”
工藤夜一笑著答應：“好啊！不過練格鬥術很辛苦，你不能半途而廢哦！”
“我不會半途而廢的！”元太拍著胸脯保證。
毛利小五郎看著工藤夜一，感慨地說：“工藤優作真是教出了一個好兒子！不僅推理能力強，格鬥術也這麼厲害，比我家柯南強多了！”
柯南無奈地翻了個白眼：“喂，叔叔，我也很厲害好不好！上次我也制服過兇手！”
“你那是靠麻醉針！”毛利小五郎反駁道，“夜一可是靠自己的實力！”
眾人都笑了起來，宴會廳裡的氣氛重新變得輕鬆起來。管家端來熱茶，小蘭接過茶杯，遞給工藤夜一：“夜一，喝杯茶暖暖身子吧，剛才淋了雨，別感冒了。”
“謝謝小蘭姐姐。”工藤夜一接過茶杯，喝了一口。
灰原哀走到工藤夜一身邊，輕聲說：“剛才你制服木山智則的時候，動作很標準，尤其是踩腳背和扭手腕的動作，一看就是經過長期訓練的。”
“嗯，我爸爸說，面對持刀的敵人，一定要先攻擊對方的薄弱部位，比如腳背、手腕，讓對方失去平衡和武器，這樣才能保護自己。”工藤夜一解釋道，“他還教我，不管遇到甚麼危險，都要保持冷靜，不能慌，一慌就會出錯。”
“你爸爸說得很對。”灰原哀點頭，“剛才木山智則用彈簧刀刺你的時候，你要是慌了，肯定會被他傷到。”
工藤夜一笑了笑：“其實我當時也有點緊張，不過我想到爸爸教我的技巧，就冷靜下來了。而且我知道，你們都在我身邊，我不能讓你們擔心。”
七、案件的尾聲：石庭的秘密與夥伴的約定
雨已經停了，夕陽透過窗戶灑進宴會廳，金色的光芒照在每個人的臉上。馬島的屍體被抬走了，石庭裡的水流也停了，恢復了之前的冷清。
“對了，夜一，你之前說石庭裡有隱藏的水流加速裝置，是真的嗎？”小蘭好奇地問。
工藤夜一點頭，帶著眾人來到石庭邊：“你們看，水道的底部有一個很細微的坡度，從入口到中部岩石，坡度慢慢變大，水流到這裡的時候，速度就會加快。而且水道的邊緣有一些凸起的小石子，能引導水流的方向，讓空氣墊準確地漂到中部岩石附近。這應該是前社長特意設計的，為了讓水流看起來更有層次感。”
柯南蹲下身，仔細觀察水道：“沒錯，這些小石子的擺放很有規律，不是隨意放的，應該是經過精確計算的。前社長真是個很有才華的設計師，可惜被馬島害了。”
“是啊，要是前社長還在，木山傢俱肯定會發展得更好。”小蘭感慨道。
工藤夜一拿出平板電腦，拍下石庭的照片：“我要把這些照片發給我爸爸，告訴他前社長的設計真的很厲害。”
就在這時，管家走過來，遞給毛利小五郎一桶汽油：“毛利先生，汽油已經準備好了，你們可以去加油了。”
“太好了！”毛利小五郎接過汽油，“那我們就先告辭了，謝謝你們的款待。”
眾人和管家告別，走出木山宅院。工藤夜一看著宅院的大門，輕聲說：“希望這個宅院以後能恢復平靜，不再有殺戮。”
“會的。”柯南笑著說，“只要每個人都遵守法律，珍惜生命，就不會再有這樣的悲劇了。”
少年偵探團的孩子們走在前面，興奮地討論著剛才的案子，元太還在追問工藤夜一甚麼時候教他格鬥術。工藤夜一耐心地回答著，偶爾和柯南、灰原交流幾句。小蘭和毛利小五郎走在後面，看著孩子們的背影，臉上露出了溫暖的笑容。
車子加好油後，眾人準備回家。工藤夜一坐在柯南旁邊，拿出平板電腦，寫下今天的案件總結，最後加了一句話：“格鬥術能保護身邊的人，推理能找出真相，而法律，能守護每個人的正義。”
柯南看著工藤夜一的總結，笑著說：“寫得很好，不過下次遇到案子，我們還要一起合作。”
“好啊！”工藤夜一點頭，“下次我還要用我爸爸教我的格鬥術，保護大家！”
車子駛離郊區，向東京市區開去。窗外的風景漸漸變得熟悉，工藤夜一看著窗外，心裡滿是感慨——今天的案子雖然殘酷，但也讓他明白了，無論是推理還是格鬥術，最終的目的都是為了保護身邊的人，守護正義。而他，會繼續跟著爸爸學習，成為一個能保護大家的偵探，和夥伴們一起，面對未來的每一個挑戰。