東京灣的早晨，晨霧還未完全散去，一艘銀白色的豪華客輪正緩緩駛離港口。船身如流線型的巨鯨，甲板上鑲嵌著無數盞水晶燈，在朝陽下折射出耀眼的光芒——這便是八代造船公司耗時五年打造的“阿芙洛迪特號”，以愛神之名命名，號稱“海上移動宮殿”，此刻正開啟它的處女航。
碼頭上，毛利小五郎穿著筆挺的西裝，一手插在口袋裡，一手拿著香檳杯，對著鏡頭擺出誇張的姿勢。“園子大小姐，你可真夠意思！居然能拿到這艘船的VIP邀請函，不愧是鈴木財團的千金！”他笑得眼睛都眯成了一條縫，酒液在杯子裡晃來晃去。
園子站在旁邊，穿著粉色連衣裙，戴著珍珠項鍊，得意地揚起下巴：“那當然！八代造船想和我們鈴木財團合作，這點面子還是要給的。對了，夜一同學，你居然是這艘船的股東？也太厲害了吧！”
工藤夜一揹著畫板，站在小蘭身邊，聞言笑了笑：“只是之前寫了篇關於船舶設計的文章，八代造船用少量股份抵了稿費，沒想到還能收到處女航的邀請。”他的目光掃過甲板，速寫本上已經勾勒出客輪的輪廓，筆尖在紙上游走，將遠處的東京塔和海面的波光都精準捕捉。
小蘭穿著淡藍色的水手服，手裡拿著相機，正對著海面拍照。“柯南，你看那邊的海鷗！”她笑著指向天空，一群白色的海鷗正跟在船後，翅膀劃過湛藍的海水。柯南踩著滑板，在甲板上靈活地穿梭，聽到小蘭的聲音，立刻滑過來，仰頭看著她：“小蘭姐姐，等下我們去頂層的旋轉餐廳吃飯吧？我聽說那裡的蛋糕超好吃！”
“好啊！”小蘭點點頭，揉了揉柯南的頭髮，眼裡滿是溫柔。
就在這時，廣播裡傳來甜美的女聲：“尊敬的各位乘客，歡迎乘坐阿芙洛迪特號豪華客輪。本次處女航將前往夏威夷，全程三天兩夜，船上設有旋轉餐廳、露天泳池、電影院等設施，祝您旅途愉快。”
眾人跟著人流走進船艙，裡面的裝飾更是奢華——大理石地面光可鑑人，水晶吊燈垂下長長的流蘇，牆壁上掛著價值不菲的油畫，連走廊裡的地毯都厚得能陷進半個腳掌。園子興奮地拉著小蘭的手：“小蘭，我們先去房間放行李，然後去泳池玩好不好？”
“嗯！”小蘭點點頭，跟著園子往客房走去。毛利小五郎則被賭場的招牌吸引，迫不及待地往樓下跑，柯南無奈地嘆了口氣，只能跟上去，生怕他又輸光了錢。夜一則揹著畫板，獨自來到甲板的角落，繼續完善剛才的速寫——他總覺得這艘船的氛圍有些奇怪，甲板上的船員眼神都很凝重，像是在隱藏甚麼秘密。
下午三點，陽光正好，露天泳池邊擠滿了人。園子穿著粉色泳衣，躺在躺椅上，手裡拿著果汁，享受著溫暖的陽光。小蘭坐在她旁邊，拿著毛巾，正幫她擦著頭髮。“小蘭，你也去游泳嘛！難得來一次豪華客輪，別總是待在我身邊。”園子撒嬌道。
小蘭笑著搖搖頭：“我還是算了，等下柯南迴來，我要陪他去旋轉餐廳。”
就在這時，一個穿著黑色西裝的男人突然走到園子身邊，彎腰在她耳邊說了句甚麼。園子的臉色瞬間變得蒼白，猛地站起來：“你說甚麼？我爸爸怎麼了？”男人沒有回答，只是從口袋裡掏出一把匕首，抵在園子的腰後，壓低聲音：“別出聲，跟我走，否則你爸爸就會有危險。”
園子嚇得渾身發抖，只能乖乖跟著男人往船艙深處走。小蘭察覺到不對勁，剛想追上去，卻被另一個男人攔住——那人穿著船員的制服，手裡拿著一根鐵棍，眼神兇狠地看著她：“別多管閒事，否則對你不客氣！”
小蘭立刻擺出空手道的姿勢，眼神堅定：“快放了園子！否則我就報警了！”男人冷笑一聲，舉起鐵棍就朝小蘭砸來。小蘭側身躲開，同時一腳踹在男人的膝蓋上，男人慘叫著跪倒在地，鐵棍“哐當”一聲掉在地上。
“柯南！夜一同學！”小蘭大聲喊道，希望能引起他們的注意。可週圍的遊客都嚇得躲到一邊，沒人敢上前幫忙。男人趁機爬起來，從口袋裡掏出一把手槍，對準小蘭：“別動！再動我就開槍了！”
就在這危急時刻，一個畫板突然從旁邊飛過來，砸在男人的手腕上。男人吃痛，手槍掉在地上，夜一立刻衝過來，右手抽出畫板夾層裡的鋼製短棍，抵在男人的脖子上：“別動！否則我就擰斷你的頸椎！”
“夜一同學！”小蘭驚喜地喊道。夜一點點頭，示意她沒事，然後對男人冷聲問道：“園子在哪裡？你們把她帶去哪裡了？”
男人臉色慘白，哆哆嗦嗦地指向船艙的底層：“在……在底層的儲物間……我們只是奉命行事，別殺我……”
夜一剛想追問，就聽到柯南的聲音：“夜一！小蘭姐姐！你們沒事吧？”柯南踩著滑板衝過來，看到地上的鐵棍和手槍，立刻明白了剛才發生的事，“園子姐姐呢？是不是被綁架了？”
“在底層儲物間。”夜一收起短棍，對小蘭說，“小蘭姐姐，你在這裡等我們，我和柯南去救園子。”小蘭點點頭，撿起地上的手槍，交給夜一：“你們小心點，有危險就開槍。”
夜一和柯南快速往底層跑去。船艙底層陰暗潮溼，空氣中瀰漫著一股鐵鏽和黴味，走廊裡的燈光忽明忽暗，讓人心裡發毛。柯南拿出手機，開啟手電筒，照亮前方的路：“夜一，你有沒有覺得奇怪？這些人綁架園子，好像不是為了錢，更像是為了阻止她做甚麼事。”
夜一點點頭，翻開速寫本，上面畫著剛才那個穿西裝的男人——他的左眼角有一道疤痕，右手食指缺了一截，和之前調查“蝰蛇”案時遇到的森田明有些相似。“這個男人的特徵很明顯，可能和八代造船的舊案有關。”夜一一邊走一邊說，“之前我查過八代造船的資料，半個月前，他們的設計師八代英人心臟病發墜崖身亡，看似意外，其實疑點很多。”
兩人走到儲物間門口，門被一把鐵鏈鎖鎖著。柯南從口袋裡掏出一個萬能鑰匙，快速開啟鎖。推開門，裡面一片漆黑，柯南開啟手機手電筒，看到園子被綁在椅子上，嘴巴被膠帶封住，眼裡滿是恐懼。
“園子姐姐！”柯南立刻衝過去，解開她身上的繩子，撕下嘴上的膠帶。園子撲進柯南懷裡，眼淚不停地掉：“柯南！夜一同學！我好害怕！他們說我爸爸有危險，還威脅我不許出聲！”
夜一檢查了一下儲物間，發現裡面除了幾個廢棄的木箱，沒有其他異常。“園子，他們有沒有對你說過其他話？比如關於八代造船或者阿芙洛迪特號的事？”夜一問道。
園子擦了擦眼淚，仔細回憶：“他們好像提到了‘第一八代丸’，還說‘15年前的事不能讓任何人知道’。對了，那個穿西裝的男人，手腕上戴著一塊黑色的手錶，錶盤上有一個船錨的圖案。”
“第一八代丸？”柯南皺起眉頭，“我好像在哪裡聽過這個名字。對了！15年前，有一艘叫‘第一八代丸’的貨輪在北大西洋撞上冰山沉沒，船長和一名船員遇難，當時報道說是意外事故。”
夜一翻開速寫本，快速寫下“第一八代丸”和“船錨手錶”兩個關鍵詞：“看來這次綁架和15年前的貨輪沉沒案有關。八代英人的死，可能也和這件事有關。”
三人剛想離開儲物間，突然聽到走廊裡傳來腳步聲。夜一立刻捂住園子的嘴，示意她別出聲，然後拉著柯南躲到木箱後面。門被推開，兩個穿著船員制服的男人走了進來，手裡拿著手電筒，四處照看著：“剛才好像聽到聲音，是不是那個丫頭醒了？”
“別廢話，趕緊看看，要是跑了，我們都得死！”另一個男人不耐煩地說。
夜一和柯南對視一眼，同時衝了出去。夜一用鋼製短棍砸向左邊男人的後腦勺，男人瞬間暈了過去；柯南則伸出腳，絆倒右邊的男人，然後用麻醉針射中他的脖子——男人哼都沒哼一聲，就倒在了地上。
“快走！這裡不安全！”夜一拉起園子和柯南，快速往甲板方向跑。回到甲板時，小蘭正焦急地等著他們，看到園子平安無事，終於鬆了口氣：“園子！你沒事吧？有沒有受傷？”
“我沒事，小蘭，多虧了柯南和夜一同學。”園子緊緊抱住小蘭，眼淚又掉了下來。
就在這時，廣播裡突然傳來一陣嘈雜的聲音，緊接著是一個男人的嘶吼：“八代貴江！你給我出來！15年前的事，你以為能瞞多久？今天我一定要為我爸爸報仇！”
眾人都愣住了，紛紛看向廣播的方向。夜一心裡一緊，拉著柯南和園子往駕駛室跑去——八代貴江是八代英人的妻子，也是阿芙洛迪特號的社長，現在有人要找她報仇，肯定會出大事。
跑到駕駛室門口，裡面已經亂成一團。八代貴江穿著黑色西裝，站在中間，臉色蒼白，身邊圍著幾個保鏢。一個穿著記者服的男人拿著一把手槍，對準八代貴江，眼神裡滿是仇恨：“八代貴江！你和你丈夫，還有八代延太郎，當年為了鉅額保險金，故意製造了‘第一八代丸’沉沒案，害死了我爸爸！今天我就要讓你們血債血償！”
“你是誰？”八代貴江強裝鎮定地問道。
“我是日下寬成！”男人怒吼道，“我爸爸是‘第一八代丸’的大副，當年他發現了你們的陰謀，卻被你們滅口！我花了15年，終於查到了真相，今天就是你們的死期！”
夜一悄悄繞到日下寬成的側後方，右手握緊鋼製短棍，準備隨時動手。柯南則拿出偵探徽章，聯絡目暮警官：“目暮警官！阿芙洛迪特號上有歹徒劫持人質，還持有手槍！你們趕緊派直升機過來！”
徽章裡傳來目暮焦急的聲音：“柯南？你們怎麼會在船上？我們已經收到訊息，正在安排直升機，你們一定要注意安全！”
就在這時，日下寬成突然扣動扳機——“砰”的一聲槍響，子彈擦著八代貴江的肩膀飛過，打在牆上，濺起一片灰塵。保鏢們立刻衝上去，和日下寬成扭打在一起。夜一趁機衝過去，用鋼製短棍砸向日下寬成的手腕，手槍“哐當”一聲掉在地上。日下寬成還想反抗，夜一已經用膝蓋頂住他的後背，短棍壓在他的脖子上：“別動！再動我就擰斷你的頸椎！”
保鏢們立刻上前，將日下寬成按在地上，戴上手銬。八代貴江驚魂未定，癱坐在椅子上，肩膀上的血已經滲到了西裝上。她看著夜一，眼裡滿是感激：“謝謝你，年輕人。如果不是你，我今天就沒命了。”
夜一沒有說話，只是目光銳利地看著她：“日下寬成說的是真的嗎？15年前的‘第一八代丸’沉沒案，是你們故意製造的？”
八代貴江的臉色瞬間變得難看，眼神躲閃：“別聽他胡說，那只是一場意外……”
“意外？”柯南走過來，推了推眼鏡，“如果是意外，為甚麼八代英人半個月前會心臟病發墜崖？為甚麼你剛才聽到‘第一八代丸’的名字時，會那麼害怕？”
八代貴江張了張嘴，卻一句話也說不出來。就在這時，一個船員匆匆跑進來，臉色慘白：“社長！不好了！八代董事長不見了！他的房間裡有打鬥的痕跡，還留下了一張紙條！”
眾人立刻趕到八代延太郎的房間。房間裡一片狼藉，桌椅東倒西歪，地上散落著破碎的玻璃杯，牆上還留有幾滴血跡。床頭櫃上放著一張紙條，上面用紅色的筆寫著：“15年前的債，該還了。”
“八代延太郎被綁架了？”毛利小五郎皺起眉頭，他剛才在賭場輸了錢，正鬱悶地往房間走，聽到動靜就趕了過來，“難道還有其他兇手？”
夜一蹲在地上，仔細檢查著血跡。血跡呈噴射狀，說明八代延太郎可能在房間裡受了傷。他還發現，床頭櫃的抽屜被開啟了，裡面的檔案散落在地上，其中一張紙上寫著“第一八代丸 保險金 5億日元”——這更加印證了日下寬成的說法，15年前的貨輪沉沒案，確實是一場騙局。
“夜一，你看這個！”柯南指著地上的一個腳印，“這個腳印是女人的，而且鞋跟處有一道磨損的痕跡，和之前在儲物間看到的那個男人的鞋印不一樣。”
夜一點點頭，拿出速寫本，快速勾勒出腳印的輪廓：“看來除了日下寬成，還有一個女人也在調查15年前的案子，而且她的目標是八代延太郎。”
就在這時，目暮警官帶著幾名警員，乘坐直升機降落在甲板上。他們立刻對現場進行勘查，同時將日下寬成帶到審訊室進行審問。目暮看著房間裡的打鬥痕跡，臉色凝重：“現在船上有600多名乘客和船員，兇手可能就隱藏在其中，調查難度很大。夜一，柯南，你們有沒有甚麼線索？”
“我們懷疑，八代延太郎的失蹤和15年前的‘第一八代丸’沉沒案有關。”夜一拿出速寫本，將剛才記錄的線索遞給目暮，“日下寬成是當年貨輪大副的兒子，他說八代造船的高層為了鉅額保險金，故意製造了貨輪沉沒案，害死了他的父親。現在八代延太郎失蹤，很可能是另一個受害者的家屬乾的。”
目暮接過速寫本，仔細看了看：“我會立刻調查15年前的案子，同時派人在船上進行搜查。對了，剛才我們收到訊息，八代貴江在房間裡被人刺殺了！”
“甚麼？”所有人都震驚不已。他們立刻趕到八代貴江的房間，看到八代貴江倒在地上，胸口插著一把匕首，鮮血染紅了她的西裝，已經沒有了呼吸。房間裡的窗戶是開啟的，海風從外面吹進來，窗簾在空中飄動。
柯南蹲在地上，檢查著匕首。匕首的手柄上沒有指紋，顯然被兇手擦掉了。他還發現，窗戶外面的欄杆上，有一個淡淡的腳印，和之前在八代延太郎房間裡看到的女人腳印一模一樣。“兇手是從窗戶爬進來的，而且是個女人。”柯南肯定地說，“她殺了八代貴江後，又從窗戶逃走了。”
夜一走到窗戶邊，往下看了看。窗戶下面是甲板的邊緣，距離海面有十幾米高，兇手不可能從這裡跳下去。他注意到，欄杆上有一道細微的劃痕，像是被甚麼東西摩擦過。“兇手可能用了繩索，從這裡爬下去的。”夜一推測道，“我們應該去甲板下面的儲物艙看看，說不定能找到繩索或者其他線索。”
眾人立刻趕到儲物艙。儲物艙裡堆滿了貨物，空氣中瀰漫著一股刺鼻的氣味。夜一和柯南仔細搜查著，突然，柯南發現了一個被藏在貨物後面的黑色揹包。開啟揹包，裡面有一把匕首、一根繩索、還有一張老照片——照片上是一艘貨輪，船頭寫著“第一八代丸”，照片旁邊站著一個男人和一個小女孩，男人穿著船長的制服，小女孩看起來只有五六歲。
“這個男人是‘第一八代丸’的船長！”目暮看著照片，驚訝地說，“15年前貨輪沉沒時，他和一名船員遇難了。這個小女孩是誰？”
夜一拿起照片，仔細看了看：“這個小女孩的眼睛，和之前在泳池邊看到的那個女人很像。對了，園子說過，那個女人叫秋吉美波子，是八代造船的設計師，這次也跟著船一起航行。”
“秋吉美波子？”毛利小五郎皺起眉頭，“我好像見過她，她長得和我老婆妃英理很像，當時我還以為是英理來了。”
柯南的眼睛突然亮了起來：“我知道了！秋吉美波子是當年船長的女兒！她為了給父親報仇，故意接近八代造船，然後殺害了八代貴江，綁架了八代延太郎！”
就在這時，審訊室的警員匆匆跑來：“目暮警官！日下寬成招供了！他說他本來想殺了八代貴江和八代延太郎，為父親報仇，但是昨天晚上，有人給他發了一條簡訊，告訴他八代貴江的房間號和行動路線，還說會幫他製造不在場證明。他以為是有人在幫他，沒想到自己卻成了替罪羊！”
“簡訊是誰發的？”目暮問道。
“他不知道，對方用的是匿名號碼，而且簡訊已經被刪除了。”警員回答道。
夜一和柯南對視一眼，都明白了——秋吉美波子利用了日下寬成的復仇心理，讓他以為自己是兇手，實際上，真正的兇手是秋吉美波子！目暮警官的臉色瞬間沉了下來，他攥緊手裡的照片，指節因用力而泛白：“立刻派人去找秋吉美波子！她現在是首要嫌疑人，絕不能讓她跑了！”
警員們立刻分散開來，在船上展開地毯式搜查。甲板上、客房區、餐廳、機房……每個角落都不放過。柯南和夜一則沿著儲物艙外的走廊仔細排查，希望能找到秋吉美波子留下的更多線索。
“夜一，你看這裡！”柯南突然停在一處通風口前，指著通風口邊緣的灰塵，“灰塵有被擦拭過的痕跡，而且這裡的金屬邊框有劃痕，和揹包裡繩索的磨損程度很像——她很可能從這裡逃走了。”
夜一蹲下身，用手指摸了摸通風口內側，指尖沾到一點淡藍色的纖維：“這是西裝面料的纖維，秋吉美波子今天穿的就是淡藍色西裝。她應該是鑽進通風管道，從其他出口離開了儲物艙。”他拿出速寫本，快速畫出通風管道的走向圖，“這艘船的通風系統連線著各個區域，她可能會從機房或者底層的船員休息室出來。”
兩人立刻往機房方向跑。機房裡機器轟鳴，熱浪滾滾，幾名船員正忙著檢查裝置。柯南拿出偵探徽章，對著徽章喊道：“目暮警官！秋吉美波子可能鑽進了通風管道，目標是機房或者船員休息室，你們趕緊派人過來支援！”
徽章裡傳來目暮急促的聲音：“收到！我們馬上就到！你們一定要小心，別單獨行動！”
柯南和夜一剛走進機房深處，就聽到一陣細微的腳步聲從頭頂傳來——是通風管道里的聲音！夜一立刻抬頭，盯著天花板上的通風口，右手握緊鋼製短棍：“秋吉美波子！你出來！躲在裡面是沒用的！”
通風管道里沉默了幾秒，緊接著，一塊通風板突然被掀開，秋吉美波子的身影從裡面跳了出來。她手裡拿著一把手槍，槍口對準柯南和夜一，眼神裡滿是冰冷的殺意：“別過來！再往前一步，我就殺了他們！”
夜一停下腳步，目光牢牢鎖定著秋吉美波子的手：“你為甚麼要這麼做？殺了八代貴江，綁架八代延太郎，還利用日下寬成——這對你有甚麼好處？”
“好處？”秋吉美波子冷笑一聲，眼淚卻從眼角滑落，“我要的不是好處，是復仇！15年前，‘第一八代丸’根本不是意外沉沒！八代延太郎、八代英人還有八代貴江，他們為了騙取5億日元的保險金，故意破壞了貨輪的導航系統，還把我爸爸和其他船員鎖在船艙裡，讓他們活活淹死在北大西洋！”
她的聲音帶著哽咽，卻依舊堅定：“我爸爸是船長，他一輩子都在海上漂泊，把船當成自己的家。可他們呢？為了錢，居然能做出這麼殘忍的事！這些年，我隱姓埋名，進入八代造船，就是為了找到證據，為我爸爸和那些死去的船員報仇！”
柯南推了推眼鏡，鏡片閃過一道寒光：“所以你就殺了八代貴江，還綁架了八代延太郎？你有沒有想過，這樣做和他們有甚麼區別？你爸爸如果知道你變成這樣，也不會開心的！”
“別跟我說這些！”秋吉美波子的情緒變得激動，槍口微微顫抖，“他們害死了那麼多人，就該付出代價！八代延太郎現在就在底層的密室裡，我已經在那裡裝了炸彈，再過一個小時，整個底層就會爆炸，他會和這艘船一起沉入海底，為我爸爸陪葬！”
“炸彈？”夜一心裡一緊，“你瘋了嗎？船上還有600多名乘客和船員，你這麼做會害死很多無辜的人！”
“無辜？”秋吉美波子眼神扭曲，“這艘船是用我爸爸的命換來的！八代造船的每一分錢，都沾著船員的血！他們都該死！”她說著，突然轉身，朝著機房的後門跑去，“你們別想阻止我！炸彈的密碼只有我知道，誰也救不了八代延太郎！”
夜一立刻追了上去，柯南則拿出手機，撥打阿笠博士的電話：“博士！阿芙洛迪特號的底層有炸彈，還有一個小時就會爆炸！你能不能遠端破解炸彈的密碼？”
電話裡傳來阿笠博士焦急的聲音：“甚麼？炸彈？柯南，你別慌！你先找到炸彈的位置，我需要知道炸彈的型號和線路圖，才能嘗試破解！”
“我知道炸彈在底層的密室裡，但是密室的位置我們還沒找到！”柯南一邊跑一邊說，“夜一已經去追秋吉美波子了，我現在去底層找密室！”
掛了電話，柯南快速往底層跑去。底層的走廊陰暗潮溼，只有應急燈發出微弱的光芒。他仔細檢查著每一個房間的門，突然發現一處牆壁的顏色和其他地方不一樣——這裡的牆壁是新刷的，而且敲擊時的聲音是空的。
“就是這裡！”柯南拿出隨身攜帶的工具，快速撬開牆壁上的磚塊。磚塊後面果然有一個暗門，暗門上有一個密碼鎖。柯南嘗試著輸入“第一八代丸”沉沒的日期“”，密碼鎖“嘀”的一聲開啟了。
推開門，裡面是一個狹小的密室，八代延太郎被綁在椅子上，嘴巴被膠帶封住，眼神裡滿是恐懼。密室的角落裡，放著一個黑色的炸彈，計時器上顯示著“”——還有不到一個小時，炸彈就會爆炸！
柯南立刻衝過去，解開八代延太郎身上的繩子，撕下嘴上的膠帶：“八代先生！你沒事吧？炸彈的線路圖你知道在哪裡嗎？”
八代延太郎大口喘著氣，聲音顫抖：“我……我不知道……秋吉美波子把我綁到這裡後，就設定了炸彈，還說……還說要讓我為15年前的事贖罪……”
柯南蹲在炸彈旁邊，仔細觀察著炸彈的線路。炸彈的外殼是特製的，線路複雜，上面還連線著一個訊號接收器——顯然，這是一個遙控炸彈，即使破解了密碼，只要秋吉美波子按下遙控器，炸彈還是會爆炸。
“必須找到秋吉美波子，拿到遙控器！”柯南心裡想著，拿出偵探徽章，“夜一！我找到密室了，炸彈還有不到一個小時就會爆炸！秋吉美波子手裡有遙控器，你一定要攔住她！”
徽章裡傳來夜一急促的聲音：“我知道了！我現在在甲板的直升機坪，秋吉美波子想乘坐直升機逃跑，我已經攔住她了！你趕緊想辦法拖延時間，我馬上就過去！”
柯南鬆了口氣，開始嘗試拆解炸彈的線路。他記得阿笠博士教過他，一般的遙控炸彈，只要切斷訊號接收器的線路，就能阻止遙控引爆。他小心翼翼地剪開炸彈的外殼，找到訊號接收器的線路，用剪刀輕輕剪斷——計時器上的數字依舊在跳動，但至少不用擔心秋吉美波子遠端引爆了。
與此同時，甲板的直升機坪上，夜一和秋吉美波子正僵持著。秋吉美波子手裡拿著手槍和遙控器，身後停著一架直升機，駕駛員正瑟瑟發抖地坐在駕駛座上，不敢動彈。
“讓開！”秋吉美波子怒吼著，槍口對準夜一，“再不讓開，我就開槍了！”
夜一沒有退讓，右手的鋼製短棍握得更緊了：“把遙控器交出來！你已經殺了八代貴江，綁架了八代延太郎，難道還要害死更多無辜的人嗎？”
“無辜？”秋吉美波子冷笑，“八代延太郎不死，我爸爸和那些船員的冤屈就永遠得不到伸張！今天，要麼我帶著他的命離開，要麼我們一起死！”她說著，就要按下遙控器。
夜一立刻衝過去，左手抓住秋吉美波子的手腕，右手的鋼製短棍狠狠砸向她的手臂。秋吉美波子吃痛，手槍和遙控器掉在地上。夜一趁機用膝蓋頂住她的後背，將她按在地上：“別動！再動我就擰斷你的胳膊！”
就在這時，毛利小五郎和目暮警官帶著警員趕到。毛利小五郎看到地上的秋吉美波子，皺起眉頭：“秋吉小姐，我真的不敢相信，你居然會做出這種事。你長得那麼像英理，我還以為你是個善良的人……”
秋吉美波子趴在地上，眼淚不停地掉：“善良？在我爸爸被他們害死的那一刻，我的善良就已經死了！我這輩子，就是為了復仇而活！”
毛利小五郎嘆了口氣，蹲下身，看著秋吉美波子的眼睛：“我理解你的心情，失去親人的痛苦，我比誰都清楚。但是，復仇不能解決任何問題，只會讓你變成自己最討厭的人。你爸爸如果知道你為了他，變成了一個殺人犯，他會開心嗎？”
秋吉美波子愣住了，眼神裡充滿了迷茫。毛利小五郎繼續說：“15年前的事，我們會調查清楚，讓八代延太郎他們受到應有的懲罰。但是現在，你必須跟我們走，為你做的事負責。”
秋吉美波子沉默了幾秒，終於放棄了抵抗，癱坐在地上，放聲大哭：“爸爸……對不起……我沒能為你報仇……”
警員們立刻上前，將秋吉美波子戴上手銬，押往審訊室。夜一撿起地上的遙控器，快速往底層的密室跑去——他必須儘快關掉炸彈。
趕到密室時，柯南正焦急地盯著計時器，計時器上的數字顯示著“”。夜一立刻按下遙控器上的停止鍵，計時器的數字終於停了下來，炸彈被成功解除。
“太好了！”柯南鬆了口氣，癱坐在地上，“終於趕上了！”
夜一笑了笑，拍了拍柯南的肩膀：“辛苦你了。現在，八代延太郎沒事了，炸彈也解除了，這場鬧劇終於可以結束了。”
八代延太郎站在旁邊，臉色蒼白，他看著夜一和柯南，眼裡滿是感激：“謝謝你們……如果不是你們，我今天就沒命了。15年前的事，是我們錯了，我們會去自首，為那些死去的船員贖罪。”
當天晚上，阿芙洛迪特號緩緩返航。警視廳的警員將八代延太郎、秋吉美波子、日下寬成等人帶回警局進行審訊。經過調查，15年前“第一八代丸”沉沒案的真相終於水落石出——
當年，八代延太郎為了緩解八代造船的財務危機，聯合八代英人、八代貴江，故意破壞了貨輪的導航系統，製造了貨輪撞上冰山的假象。他們還將船長和幾名知情的船員鎖在船艙裡，讓他們隨著貨輪一起沉入海底，然後騙取了5億日元的保險金。八代英人半個月前的“意外”墜崖，其實是他知道八代延太郎要將他滅口，想逃跑時被八代延太郎推下懸崖的。
秋吉美波子之所以利用日下寬成，是因為她知道日下寬成的父親也是當年的受害者，日下寬成肯定會找八代貴江和八代延太郎報仇。她想借日下寬成的手，先除掉八代貴江，然後再親手殺了八代延太郎，為父親報仇。沒想到，最終還是被柯南和夜一識破了。
第二天早上，阿芙洛迪特號回到了東京灣。碼頭上，記者們圍得水洩不通，都想報道這起震驚全國的案件。毛利小五郎站在船頭，對著記者們侃侃而談，將自己說成是破案的關鍵人物，柯南和夜一則站在旁邊，無奈地笑著。
小蘭和園子走過來，手裡拿著早餐：“柯南，夜一同學，你們辛苦了！趕緊吃點東西吧，昨天晚上肯定沒睡好。”
夜一接過早餐，笑著說：“謝謝小蘭姐姐。現在案子結了，我們可以好好休息一下了。”
柯南點點頭，咬了一口三明治，心裡卻在想：雖然這次的案子解決了，但不知道未來還會遇到甚麼樣的危險。不過，只要有夜一、小蘭還有其他夥伴在，他就有信心面對一切挑戰。
就在這時，夜一的手機響了。他接起電話，電話裡傳來服部平藏的聲音：“夜一，幹得不錯。不過，還有一個案子需要你去處理——大阪最近發生了一起連環殺人案，兇手的作案手法很詭異，你過來幫我調查一下。”
夜一掛了電話，對柯南和小蘭說：“我要去大阪一趟，服部叔叔那邊有案子需要我幫忙。”
柯南眼睛一亮：“我也去！正好可以和服部哥哥一起破案！”
小蘭笑著點點頭：“好啊！那我們一起去大阪，順便可以嚐嚐大阪的美食。”
園子立刻舉手：“我也要去！我還沒去過大阪呢，正好可以去玩玩！”
夜一看著眼前的夥伴們，心裡充滿了溫暖。他知道，無論未來遇到多大的困難，只要他們在一起，就一定能克服一切。
當天下午，幾人坐上了前往大阪的新幹線。列車緩緩駛離東京，窗外的風景不斷變化。夜一拿出畫板，開始勾勒大阪的輪廓——他知道，一場新的冒險，即將開始。