首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第141章 一個敢編,一個敢信!

2025-10-29 作者:辰逸飛

大秦的扶蘇盯著鬼子軍官,撓了撓頭,小聲問嬴政:“父王,這鬼子說的是華夏話啊,怎麼還要翻譯?”

嬴政沒好氣地瞪了他一眼:“你是真蠢!這明顯是後人編排的戲,故意讓鬼子說蹩腳中文,突出他們的無知!

再敢問這種沒腦子的問題,罰你抄十遍《商君書》!” 扶蘇嚇得趕緊低下頭,不敢再說話。

其他帝王看著翻譯官那副諂媚樣,氣得直罵

劉邦吐了口唾沫:“這漢奸,比當年的英布還沒骨氣!英布好歹敢反,他倒好,幫著外人欺負自己人,還舔著臉裝溫柔,噁心!”

李世民皺著眉:“為了活命,連祖宗都賣了,這種人,活著也是浪費糧食!要是在大唐,早被拉去斬了!”

曹操摸著鬍鬚,冷笑道:“這鬼子也夠蠢的,說自己懂音樂,連‘單絃琴要棉花’這種鬼話都信,怕是個假教員吧?”

翻譯官見鬼子信了,連忙跑到角落,翻出一團給傷員止血用的舊棉花,塞到老么手裡:“老么哥,快!棉花來了,你趕緊彈,別讓太君等急了!”

他壓低聲音,幾乎帶著哀求,“這幫鬼子殺人不眨眼,你要是露餡,咱倆都得死!”

老么捏著手裡的舊棉花,眼神裡閃過一絲狡黠,卻沒說話,只是慢慢走到房間中央,將棉花纏在“單絃琴”的弦上。

“全體都有!” 鬼子軍官突然站起來,對著手下士兵喊道,“準備欣賞音樂!都給我坐好,不許吵鬧!”

十幾個鬼子士兵立馬忙活起來,從旁邊的房間搬來一堆蒲團,整整齊齊鋪在地上,然後“噗通”一聲跪坐下來,雙手放在膝蓋上

眼神直勾勾地盯著老么,那認真的樣子,彷彿不是要聽“彈棉花”,而是要聽甚麼世界級的音樂會。

翻譯官站在鬼子軍官身後,看著這陣仗,手心全是汗,他現在只盼著老么能“演得像點”,別讓鬼子看出破綻。

可他哪知道,老么心裡早就有了主意,這“音樂”,要讓鬼子一輩子都忘不了。

光屏外的林遠,看著鬼子們跪坐的樣子,笑了笑:“一群小鬼子準備聽彈棉花,還搞得這麼正式,等會兒老么一彈,他們不得懵了?”

朱元璋搓著手:“快彈!快彈!讓這幫倭寇聽聽咱華夏的‘單絃琴’,不對,是彈棉花弓,到底有多‘好聽’!”

嬴政也難得露出一絲笑意:“這老么,要是在大秦,定是個能隨機應變的人才。朕倒要看看,他怎麼用棉花,給鬼子‘彈’出一場好戲。”

劉邦則哈哈笑道:“要是彈得鬼子頭疼,那才叫解氣!讓他們知道,咱華夏人,就算拿個彈棉花的弓,也能耍得他們團團轉!”

老么站在蒲團陣前,捏著纏了棉花的彈弓,深吸了一口氣。

陽光從窗戶照進來,落在他手裡的“樂器”上,也落在鬼子們期待的臉上。一場荒誕又解氣的“音樂會”,即將開始。

老么深吸一口氣,清了清嗓子,突然揚起嗓子喊出一句——“彈~彈棉花嘍~”

那聲音洪亮又帶點小調的韻味,拖著長長的尾音,在房間裡迴盪。

光屏外的人都愣了——原本以為會是荒腔走板的“噪音”,沒成想這一嗓子還挺有勁兒,竟有點民間小調的意思。

“嗯?” 鬼子軍官眉頭一皺,狐疑地看向翻譯官,顯然沒聽懂這“歌詞”的意思,更沒明白“彈棉花”跟“音樂”有啥關係。

翻譯官心裡“咯噔”一下,腦子卻轉得比陀螺還快,立馬湊到鬼子耳邊

臉上堆著笑:“太君,這是歌曲的開頭!您想啊,他站在高山上呼喚心上人,聲音得拖長點,譚姑娘才能聽見嘛!”

“心上人?姑娘?” 鬼子軍官眼睛一亮,之前的狐疑瞬間沒了,追問,“姑娘的名字,甚麼滴?”

翻譯官張口就來:“回太君,這姑娘姓譚,叫譚棉花!您聽,‘彈棉花’,多好聽的名字,又溫柔又親切!”

“哦~譚棉花!”

鬼子軍官恍然大悟,還跟著唸叨了兩遍,點頭稱讚,“不錯不錯!名字很好聽,很有詩意!”

“哈哈哈哈!譚姑娘姓譚叫棉花?這翻譯官是真能編!” 朱元璋笑得直拍大腿,眼淚都快出來了,“這哪是彈棉花,這是把鬼子當傻子耍啊!”

劉邦也樂了,指著光屏裡的翻譯官:“這小子為了活命,真是張嘴就來!姓譚叫棉花?虧他想得出來!換了咱,早繃不住笑場了,他倒好,臉不紅心不跳的!”

可沒一會兒,鬼子軍官又皺起眉,指著老么:“他怎麼還在唱‘彈棉花’?一直喊姑娘的名字,姑娘不會煩嗎?”

翻譯官心裡暗罵“你才煩”,臉上卻依舊諂媚:“太君,這您就不懂了!山高路遠的,譚姑娘在山那頭,他得多喊幾遍,姑娘才能聽見啊!這叫‘深情呼喚’,是音樂裡的‘重複手法’!”

“重複手法?” 鬼子軍官似懂非懂地點點頭,又露出“懂行”的表情,“哦~我知道!就像華爾茲的節奏,重複才好聽!”

這時網友瘋狂刷屏:

“翻譯官:只要我編得快,鬼子就跟不上我的思路!”

“譚棉花:我謝謝你,這輩子沒這麼無語過!”

“鬼子:這‘重複手法’不錯,有華爾茲那味兒了! 我:這是彈棉花的吆喝,不是華爾茲啊喂!”

“換我當翻譯官,第一句‘彈棉花’出來我就露餡了,這哥們是真能扛!”

老么可不管鬼子和翻譯官怎麼掰扯,他拿起木槌,“砰砰砰”地敲在彈弓的弦上,節奏又快又脆,還帶著幾分民間小調的歡快。

木槌落在弦上,棉花在弦間彈動,發出“嗡嗡”的共鳴,竟真有點像某種樂器的節奏。

鬼子軍官聽得眼睛發亮,忍不住點頭:“好!這個節奏,很像華爾茲!有感覺!”

他突然瞥見柱子下倒扣的鍋蓋,指著問翻譯官,“那東西,甚麼滴?看起來很適合打節奏!”

翻譯官順著他的手指一看,心裡哀嚎“完了,還要加戲”

嘴上卻只能應:“太君好眼光!那叫‘木柄’,是專門打節奏用的,能讓音樂更熱鬧!”

“很好!” 鬼子軍官一拍大腿,指著翻譯官,“你去!用‘木柄’打節奏,去配合音樂家!”

PS:今天兩更!求好評,打賞!非常感謝各位義父!

A−
A+
護眼
目錄