首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第781章 聯盟翻譯(三)

2026-05-07 作者:一個土豆片子

聯盟。

此刻的蘇霍德列復看著上面的這個資訊,整個人也是連連的點頭。

對對對!

上面說的太對了,法語那真不是人學的啊!

僅僅那個數字系統就能把他給磨死啊!

他感覺那就是一個補丁疊著一個補丁的石山程式碼啊!

當時那三年學的自己都要崩潰了啊!

發國。

看著上面這個對法語的吐槽,此刻看到這些的戴高勒也無奈的一笑。

他的英語雖然不熟練,但是也是會的。

對於法語這個數數的問題,他也是清楚的,確實太麻煩了啊!

沒辦法,這完全就是歷史遺留問題啊!

他們古高盧人最開始用的是二十進位制,到了中世紀十進位制就逐漸的滲透了進來。

然後在逐漸融合和調整中,就給弄成了這個樣子。

現在是調整也不好調整了啊!

因為這個數數問題,英吉禮人可是沒少吐槽他們的。

此刻天空的畫面上,下一個資訊也是出現了。

【蘇霍德列覆在進入了外交部翻譯局後,就接到了一個任務。

給到訪聯盟的美禮堅著名新聞工作者李普曼做翻譯。

而李普曼會在過程中游覽一些小城市,中途就是蘇霍德列復做翻譯。

而聯盟各地小城市都表現,一定會把這位照顧好的!】

此刻的蘇霍德列覆在看到了這個資訊後,差一點沒一口嗆死。

這是自己當初剛剛加入工作後,接的一個大活。

當時自己就感覺要壞事啊!

那各地的表現確實非常的熱情,但是過於熱情了啊!

那差點沒弄出事故來啊!

自己第一個接的大活,就差點出事啊!

美禮堅。

此刻的李普曼看著上面的這個資訊,也是想到了自己幾年前的那場訪問聯盟的旅程。

現在自己想起來,那都是心有餘悸啊!

特麼的。

自己這一條命都差點交代在那啊!

那一路真是,自己都不知道怎麼過來的啊!

天空的畫面上,下一個資訊也是出現了。

【當蘇霍德列復帶著李普曼到了第一站加拉格後,馬上就被帶進了宴會廳。

緊接著聯盟的官員開始不斷的敬酒,為了你們美禮堅總統的乾杯,為了我們聯盟領導人乾杯,為了美禮堅人民乾杯,為了聯盟人民乾杯......。

在宴會廳上李普曼直接就被喝倒了,再醒過來,就是去下一站的火車上了,整個人都是蒙的。

啊?一天過去了?

而到了下一站,他馬上又被拽了進去,接著大喝,然後再次被喝倒,一天又過去了。

等他醒過來,下一站已經到了,接著就是繼續。

一個星期之後,是個人都能看出李普曼憔悴了下來。

而蘇霍德列夫看著老爺子的變化,也是主動去找下一站的官員,你們行行好吧!

好歹老爺子也是國際名流啊,六十多歲了,別讓你們喝死在路上啊!

同時他也找李普曼,告訴他,您要是真的喝不下的話,可以拒絕的。】

美禮堅。

此刻的李普曼看著上面的這個經歷描述,整個人想起來還是心有餘悸的。

自己當時要是真的那麼一路喝下去,自己真的有可能被喝死在路上啊!

當時那個蘇霍德列復怎麼不早點和自己說啊!

自己那一路可是受了不少的罪啊!

聯盟。

蘇霍德列復看著上面的資訊,整個人也是一臉的無語。

自己當時要是隻單純的當翻譯,不主動的聯絡地方,並且提醒這位老爺子。

他是真的有可能被喝死在路上啊!

那就真的是成國際事件了啊!

國際新聞界的大人物去採訪他們聯盟的領導人赫魯曉復,人都沒有見到呢。

被他們聯盟的官員喝死在路上。

這怎麼看,怎麼離譜啊!

這絕對是重大的外交事故啊!

柯宮。

赫魯曉復看著上面這個蘇霍德列復的表現,整個人也是非常的滿意。

這個小傢伙確實懂事,機靈啊!

他提醒李普曼的這個行為,要是被人上綱上線的話,那就是違反了翻譯的外事紀律啊!

不過,他要是不說的話,這個李普曼真的有可能被他們聯盟的官員給喝死啊!

那事情可就大了。

這小子確實非常不錯啊。

天空的畫面上,下一個資訊也是出現了。

【在送走了李普曼後,蘇霍德列夫開始不斷的出現在外交場合。

1956年11月,他又接了一個大活,在招待會上,給聯盟領導人赫魯曉復做隨身翻譯。

這是他第一次給最高領導人做翻譯,他去請教了一些當初給思大林做過翻譯的前輩請教。

而他的前輩只留給了他一句話。

讓他自求多福吧!】

蘇霍德列夫看著上面的這個資訊,也是想起了當時的那個前輩。

當時自己第一次給最高領導人做翻譯,自己還不懂。

現在回想起來,那真是處處都是兇險啊!

那真是出了任何問題,都要自己扛著啊!

想起當初那個招待會,他的心裡面就是一陣的後怕啊。

要不是赫魯曉復同之開口免除了自己的責任。

自己當時都要被人個問罪處理了啊!

美禮堅。

此刻的肯呢迪看著上面的資訊,整個人也是想起了甚麼。

“這場招待會,是那場埋葬事件的地方?”

看著這個時間,還有這個招待會。

他馬上就想起了接下來要發生甚麼了。

畢竟接下來要發生的可是世界著名事件了。

他當初也是透過報紙,知道發生了甚麼。

當時赫魯曉復的一句話,那可是讓他們整個資本主義世界都憤怒了起來啊。

天空的畫面上,下一個資訊也是出現了。

【在招待會開始後,蘇霍德列復發現,赫魯曉復居然沒有帶演講稿,空著手上了講臺。

他準備自由發揮,這讓提前熟悉了演講稿的蘇霍德列夫緊張萬分。

那天赫魯曉復越講越激動,足足講了一個半小時(通常十五到二十分鐘翻譯就要換人),本就已經非常緊張的在做翻譯的蘇霍德列夫,在翻譯中聽到了那一句極其炸裂的話。

他面對十三國大使說。

我們終將要埋葬你們!

第二天,全世界的媒體都沸騰了,事情鬧大了。

自然要人背鍋,沒人敢找赫魯曉復的麻煩。

所以一定是翻譯水平不行,沒能領會赫魯曉復真意。

蘇霍德列夫全責!】

A−
A+
護眼
目錄 分享