第223章 餘惟你幹得好啊
“小余,你這日語歌甚麼意思啊?”
雖然節目組只給了幾個排練的片段,但陳今宜聽旋律感覺挺喜歡,這才有此一問。
聽外語歌她還是喜歡看歌詞的,哪怕聽不懂,好歹也搞清楚唱的甚麼意思。
很多外語歌在國內很火,旋律膾炙人口耳熟能詳,結果歌詞一看一個不吱聲,低俗的沒邊了。
這個問題祁洛桉和祁緣也想問,雖然他們兩當時都在現場,但老實說,日語歌沒聽懂。
“阿姨,這首歌寫的是母愛。”
《未來へ》以第一人稱視角,講的是女兒從叛逆到理解母親的心路歷程,跟中文版的《後來》主題完全不同。
排練時沒有翻譯,待會到了正式的演唱環節節目組還是會配字幕的,《音樂盲盒》不至於那麼草臺班子。
餘惟只是隨口回了一句,但在他們聽來就有點不對了,母愛,原來這首歌是講這個的?
這首歌自是沒甚麼問題,他在節目上唱甚麼歌也是他的自由,但這時候整一首母愛的歌,怎麼總感覺意有所指呢……
不知道的還以為餘惟整了首歌當見面禮投石問路呢,這是想改口了。
雖然節目是幾周前拍的,但播出時間可以算出來,萬一他當初就在為今天佈局也不無可能啊。
祁洛桉不由得多看了餘惟兩眼,這小子不會是揣著明白裝糊塗,故意拎兩個牛奶裝傻,真投名狀在節目等著吧?
要真是那樣就好了,她再努努力,爭取一舉拿下爸媽的認可,第二天就能辦酒席了。
餘惟你幹得好啊!
祁緣還以為自己已經攪局成功了,沒想到還有高手,這就是音樂人嘛,提前半個月開始刷好感度。
自己這小老妹究竟給餘惟下了甚麼迷魂藥啊,居然能讓他大費周章討好老媽。
嚴防死守還是沒防住,可惡啊。
對此祁雲銘倒是隻有一個念頭:我的呢?
光唱母愛不唱父愛是吧,你不能厚此薄彼啊,他倒是不在乎這些,但孩他媽有的,孩他爸就沒了,這誰受得了。
其實他們都想多了,餘惟拿這首歌出來,那單純是為了《後來》的出現包的餃子。
正好抽到的素人選手是個櫻花人,把原唱一併唱了剛剛好。
“過來一起看吧。”
陳今宜聞言不著痕跡地笑笑,無論是有心還是無意,既然碰上了那就聽聽看吧,她也不是隨便一首歌就能糊弄的。
話說他們倆洗碗是不是洗太長時間了,這麼久滿漢全席的盤子都快刷完了吧……
餘惟聞言跟祁洛桉對視一眼,匆匆洗完手過去坐下,權當剛才無事發生。
其實祁洛桉神色明顯有點異樣,但大家都被餘惟這首應景的歌轉移了注意力,以至於都沒注意到。
“話說,你小子真會武術嗎?”
祁雲銘忽然想起了剛才節目上體育課的情形,餘惟幾個動作做的很是標準,讓人印象深刻。
他雖然沒拍過功夫片,但多少也瞭解過一些,難不成當時餘惟那個功夫片劇本是玩真的?
“我可以學。”
高情商,把不會說成我可以學,其實餘惟是掌握了的,但這時候肯定得做出一副循序漸進的樣子。
問就是在學了,甚麼水平你別問。
祁雲銘嘴上沒說,但心裡對餘惟還是多了幾分認可,居然為了自己隨手寫的劇本學技能,這職業態度真沒話說。
演出環節正式開始,看到節目組安排餘惟第一個出場,彈幕明顯變得有些活躍。
音樂會的熱度還沒過,網友對餘惟的好感度不是一般的高,自然對他的新歌充滿期待。
另一部分則跟當時現場的觀眾抱著同樣的想法,餘惟很少開場,更喜歡打反手,也不知道效果如何。
看著還在吹節目組會安排的彈幕祁洛桉只想笑,《音樂盲盒》這期怕不是腸子都悔青了。
正如餘惟所猜測的那樣,節目組果然給櫻谷梨緒的演唱安排了雙語字幕,甚至螢幕下還有滾動的歌詞大意。
味道對了,以前在電視上聽到外語歌就有這一欄,沒想到也是被他給用上了。
櫻谷梨緒的聲音溫柔而通透,這倒是讓陳今宜有些沒想到,這唱功不簡單啊……
她忽然想起了自己剛才說過的話,自家女兒好像真不如人家啊,唱功明顯沒得比,話說早了。
雖然有翻譯,但這開頭幾句還是有些看不太明白,甚麼腳下未來的,目前看不出跟母愛有甚麼關係。
不過歌的旋律是真好聽,要是能改編成中文歌,傳唱度應該會很不錯。
“媽媽帶給了我,那麼多的溫暖,她告訴我要,擁有著愛前進,那時候的我,還年幼無知,她拉著那樣的我的手,一起走到今天。”
似乎是為了回應陳今宜幾人的困惑,關於母親回憶的歌詞很快便出現在了螢幕上。
這幾句因為翻譯的緣故看著平平無奇,但配合簡單溫柔的旋律,還是讓觀眾有些動容。
音樂的力量就在於此,哪怕是白描般的內容,只要旋律足夠好,依舊能讓人沉浸其中。
陳今宜還以為這首歌是讚揚母愛的,結果越聽越不是滋味,甚至感覺莫名有些傷感。
繼續往下聽才知道,這首歌唱的是女兒視角對母親的愧疚,直言自己年輕時對於母親的不理解,後來想起來才追悔莫及。
叛逆基本是每個青少年的天性,這種矛盾心理極易引發聽眾共鳴,尤其是離家奮鬥的年輕人。 “話又說回來了。”
陳今宜不由得看向祁洛桉,說到這個叛逆,說到這個母女,某人是不是該說點甚麼啊。
“看我幹嘛,我多乖啊。”
這番言論引起了包括餘惟在內所有人的鄙視,沒見過乖乖女叫自己老媽小陳的。
祁緣在旁邊越聽越開心,餘惟這歌確實是在讚頌母愛沒錯,但同時也是一封女兒的“罪己詔”。
妙啊,差點以為餘惟已經被祁洛桉蠱惑了想要寫歌討好老媽,沒想到他居然選擇在這個時候給小老妹沉痛一擊。
這首歌裡關於女兒對母親的愧疚和感恩就像一面鏡子,照出了她的醜惡行徑。
餘惟你幹得好啊!
差點誤會了兄弟,這才對嘛,餘惟可是他欽定的未來之星,豈能被祁洛桉蠱惑?
以身入局為民除害,這份膽魄才配做他的兄弟。
到了歌曲的後半段,櫻谷梨緒的演唱配合歌詞更加令人動容。
一句“那種溫柔親切,有時也會讓我討厭,離開了,我一定會聽媽媽的話”直白地寫出了自己的愧疚,也引起了不少觀眾的共鳴。
人總是會因為一些微不足道的小事和自己的任性,傷害自己最關心自己的人。
當熟悉的旋律再次響起時,感性的網友感覺鼻子有點酸酸的,這首曲子有點犯規了。
餘惟還是那個牧師,溫情刀這一招用的無比熟練,一套組合拳下來越聽越難受。
在歌曲的最後,陳今宜總算聽明白了,歌曲開頭的腳下與未來並非與母愛無關,而是側面應證了母愛的永恆陪伴。
無論“腳下”之路如何崎嶇,“未來”始終有光,而母親的手溫早已烙印在掌心。
她不算感性,但這首歌還是讓她有些感慨,不僅是關於母愛,更是關於女兒。
陳今宜也是曾是那個不聽話的女兒,這種身份轉變帶來的感受尤為深刻,也讓她大為讚賞。
如果餘惟真只寫母愛,她反而會覺得這小子在“溜鬚拍馬”,女兒視角的展開才是這首歌的點睛之筆。
直至聽完整首歌,眾人才反應過來,餘惟不是一起上臺了嘛,他怎麼沒唱?
這就是節目剪輯的厲害之處了,櫻谷梨緒在現場演唱這首歌時,幾乎所有觀眾都在看餘惟,他只彈不唱搞的大家怪難受。
但在節目正片裡,節目組甚至沒給餘惟留鏡頭,給到櫻谷梨緒的特寫非常多。
再加上歌詞的翻譯和歌詞大意吸引注意力,他們都快把餘惟在臺上給忘了。
直到一首歌唱完餘惟在旁邊站起來,他們才意識到這小子從頭到尾沒開口。
這不對吧,剛才主持人報幕明明說的是合唱啊,別說合唱了,剛才這首日語歌,連和聲都沒有。
“這是在幹嘛?”
祁雲銘都沒想到餘惟會這麼擺,這是得到自己真傳了啊,一句不唱純摸魚。
“你就放心看吧。”
祁緣實在沒忍住劇透,好兄弟的臺,他必須站。
“對啊,放心看吧。”
祁洛桉應聲附和,兄妹倆難得達成了共識,這倒是讓祁雲銘和陳今宜都有些意外。
這小子是真不簡單,讓女兒念念不忘就算了,他甚至能讓自家兒子不遠千里趕回來……
就在他們遲疑的下一秒,餘惟舉起了話筒,螢幕下方滾動的歌詞大意消失了,轉而出現了新的歌曲資訊。
《後來》,這首歌像是不講道理一樣直接開始,大夥先是不明就裡,然後在聽到前奏的瞬間就明白了。
這個旋律太過熟悉,因為剛才他們就聽過,所以餘惟這兩首歌是一曲雙詞?
“還要母愛啊。”
人的情緒是有閾值的,剛才聽櫻谷梨緒唱,大家該動容的動容該感慨的感慨,情感已經耗費的差不多了。
陳今宜畢竟是主持人,她還是瞭解觀眾的,就算餘惟唱的再好,觀眾也共鳴不動了啊。
她如是想著,卻在聽到歌曲首句時欣慰地點了點頭。
“後來我總算學會了如何去愛
可惜你早已遠去消失在人海。”
節目組藏了一整期的歌終於露了出來,當餘惟深情款款地唱出後來的第一句時,觀眾這才意識到不對勁。
中文版他不唱親情感恩,開始唱愛情遺憾了是吧,這是他們沒想到的。
“沒想到你還藏了一手。”
陳今宜向餘惟投去了欣賞的目光,聽到這話的祁洛桉卻是不好意思地搓了搓手。
嗯,確實藏了一手。
(本章完)