第491章 萊昂納爾的恐怖影響力！
萊昂納爾·索雷爾握著酒杯的手停在半空，他愣住了——《裝在套子裡的人》？
他當然知道這篇小說，而且太熟悉了。但契訶夫不是要等到1898年才會寫出它嗎？那可是他最著名的短篇！
小說塑造了一個經典形象「別里科夫」，那個哪怕晴天也要穿雨鞋、帶雨傘，把一切都裝進套子裡的希臘語教師。
可現在，才是1882年，契訶夫也不過22歲，文學之路才剛剛開始而已。
因為自己的出現，因為那場營救，因為監獄裡的經歷，這個比喻提前十六年從契訶夫嘴裡說了出來。
可能這就是蝴蝶效應？萊昂納爾心裡湧起一種奇異的感覺。
他改變了歷史，不僅僅是救了一個人，更提前催生了一篇偉大作品。
萊昂納爾放下酒杯，看著契訶夫：“套子？這個比喻很特別。”
契訶夫年輕的臉在燭光下顯得嚴肅，眼裡像有兩簇小火苗在燒：“就是套子。不是牢籠，不是鎖鏈。
是套子，一層一層，裹在人身上。在莫斯科，在聖彼得堡，在塔甘羅格……我見過太多這樣的人。”
然後他開始陷入回憶當中，聲音也變得輕了一些：
“那個獄卒，阿法納西·伊里奇·科爾尼洛夫；還有斯米爾諾夫少校，那個奧克拉納的軍官……
甚至是和我關在一個牢房裡的謝爾蓋，那個大學生，也一樣被裝在了套子裡，一個叫‘革命者’的套子。
他堅信‘人民會覺醒’，整天說那些口號。在那個套子裡，世界很簡單，只有敵人和朋友，只有鬥爭和勝利。
他看不到具體的人，只看到‘人民’這個符號。”
契訶夫停下來，嘆了口氣：“這些套子是權力編織的。沙皇，教會，官僚，警察……
他們織出各種套子，告訴你該怎麼想，怎麼做，該怎麼活。你生下來，他們就給你套上一個——
農民的兒子，貴族的女兒，小市民，大學生……然後你一輩子就在那個套子裡掙扎。”
說到這裡他搖搖頭：“最可怕的是，很多人不是被強迫套上的，他們是自己鑽進去的。
因為套子裡安全，套子裡有規矩，套子裡不用自己思考。”
餐廳裡一片寂靜，所有人都看著契訶夫，這個才二十二歲的俄國年輕人，剛從將近兩個月的監獄生活中走出來。
萊昂納爾沉默了很久，然後才開口：“安東，你說得對。‘套子’比‘牢籠’更貼切。
牢籠還有空隙，還能看見外面，還能活動。但套子是緊緊貼在面板上、貼在精神上的。
它讓你以為那就是你的皮，你的肉。你感覺不到束縛，只感覺到‘本該如此’。”
契訶夫點頭：“是的。所以更可悲。牢籠裡的人至少知道自己被關著，還會想出去。
套子裡的人……他們已經忘了外面是甚麼樣子。”
萊昂納爾看著他，突然笑了：“安東，把這個寫下來。”
契訶夫一愣：“甚麼？”
萊昂納爾拍了拍他的肩膀：“把這個感覺寫下來。寫一個故事，關於一個把自己裝進套子裡的故事。”
契訶夫的眼睛亮了起來……
晚餐在深夜結束。
屠格涅夫已經安排好了，契訶夫和瑪莎會住在他的別墅裡。
離開梅塘前，契訶夫和瑪莎走到萊昂納爾面前。
契訶夫握住萊昂納爾的手，握得很緊：“索雷爾先生，我不知道該說甚麼……謝謝您。謝謝您為我做的一切。”
瑪莎也鞠躬，眼眶發紅：“謝謝您，索雷爾先生。您救了我哥哥，救了我們全家。”
萊昂納爾拍拍契訶夫的肩膀：“好好休息，過兩天，我帶你在巴黎轉轉。你現在可是名人了。”
……
馬車載著屠格涅夫和契訶夫兄妹駛入夜色，萊昂納爾站在梅塘別墅門口，看著馬車消失在林蔭道的盡頭。
左拉走過來，站在他身邊：“那孩子，變得不一樣了。”
萊昂納爾點點頭：“監獄改變了他。”
左拉則搖搖頭：“不光是監獄。是你的出現改變了他。兩年前他來巴黎時，還是個滿腦子幻想的熱血青年。
現在，他看到了真實的世界，也找到了自己的道路。萊昂，你創造了一個作家，一個出色的作家！”
萊昂納爾笑了：“作家是無法被創造出來了，他只是走在了自己應該走的路上，我只是推了他一把而已。”
左拉也笑了起來：“那這一把，你推得夠用力的，直接把他推成了巴黎的焦點！”
————————
接下來的幾天，萊昂納爾帶著契訶夫在巴黎穿梭，拜訪那些能在文化界說上話的人。
第一站就是《費加羅報》主編辦公室。
安東寧·佩裡維耶看到萊昂納爾和契訶夫進來，立刻站起來，笑容滿面：“索雷爾先生！契訶夫先生！歡迎歡迎！”
他繞過桌子，和兩人握手，特意在契訶夫手上多停留了一會兒：“安東·巴甫洛維奇，終於見到您本人了！
您的作品讓我們報紙的銷量漲了百分之十五！讀者來信多得處理不過來！” 契訶夫有些侷促：“謝謝您刊登我的小說。”
佩裡維耶示意兩人坐下，自己也坐回辦公桌後：“那是我們的榮幸！說真的，那一週的連載，在巴黎引起了轟動。
連我都沒想到，一個俄國年輕人的短篇，能引起這麼大的共鳴。”
他開啟抽屜，拿出一個信封，推到契訶夫面前：“三百五十法郎的稿費，你應該已經收到了。
但我今天想談的是未來的合作。”
契訶夫接過信封，看了一眼萊昂納爾；萊昂納爾點點頭，示意他聽下去。
佩裡維耶露出一個真誠的笑容：“安東，我希望您能繼續為《費加羅報》供稿，一個月至少兩篇，怎麼樣？
篇幅就像《胖子與瘦子》那樣就成，短小又很有力量，巴黎人喜歡你的小說！”
他頓了頓，報出一個數字：“每篇，七十法郎。”
契訶夫倒抽一口冷氣，七十法郎？
在莫斯科，他給《玩笑報》寫笑話，最好的時候，一個月稿費加起來也不到二十盧布。
而現在，《費加羅報》開出的價碼，是一篇七十法郎，一個月兩篇，就是一百四十法郎。
這足夠他在莫斯科過上體面的生活，足夠支付家裡的房租，讓父母和弟弟妹妹吃飽穿暖。
他感覺自己的喉嚨都有些發乾：“七十法郎……一篇？”
佩裡維耶笑了：“是的。您的作品值這個價。當然，前提是保持水準——
像《小公務員之死》《站長》《胖子和瘦子》那樣的水準。”
契訶夫又看向萊昂納爾，萊昂納爾點了點頭，表示沒有問題。
契訶夫鬆了口氣，轉向佩裡維耶：“我同意。每個月兩篇，我會按時交稿。”
佩裡維耶高興極了，立刻讓秘書準備合同。
到了簽字的時候，契訶夫的手有些抖——不是緊張，而是激動。
這一刻，他才真切地感受到：他不再是一個靠寫笑話補貼家用的窮學生，而是一個真正的作家，甚至還是一個被歐洲重要報紙認可的作家！
而這一切，都始於萊昂納爾·索雷爾。
離開《費加羅報》大樓，走在巴黎的街道上，契訶夫忍不住說：“索雷爾先生，如果沒有您，我……”
萊昂納爾擺擺手：“安東，記住，是你自己的才華讓你簽下那份合同的，我做的微不足道。”
……
接下來萊昂納爾帶他參加的沙龍、拜訪的人物，讓契訶夫更清楚地知道了萊昂納爾在巴黎的恐怖影響力——
巴黎最頂級的銀行家貴婦人，索邦最德高望重的教授，法國最炙手可熱的印象派畫家，法蘭西喜劇院的院長……
更不要說那些沙龍里如過江之鯽的作家、詩人、劇作家，報紙的主編，出版社的老闆……
他們每一個人都對自己表示了歡迎，與自己親切地握手、交談，讚美自己的作品，更不用說對萊昂納爾了。
整個巴黎，似乎沒有不認識萊昂納爾·索雷爾的人！
安東·契訶夫就這麼如夢似幻地度過了整整一週時間。
————————
一次在「黑森林」的晚餐後，萊昂納爾問了契訶夫一個關鍵問題：“安東，巴黎的這些天，你覺得怎麼樣？”
契訶夫放下杯子，真誠地說：“難以置信，索雷爾先生。我見識了太多，學到了太多。
這裡的自由，這裡的活力，這裡人們對思想和藝術的尊重……都是在莫斯科難以想象的。”
萊昂納爾看著他的眼睛：“那麼，你考慮過留下來嗎？留在巴黎。”
他問得很直接，契訶夫微微一怔。
萊昂納爾繼續說下去：“留在巴黎，你可以享受這裡相對自由的創作環境，不用擔心奧克拉納突然敲你的門。
以你現在的名聲和《費加羅報》的合約，你完全可以在這裡過上很不錯的生活，安心寫作。
屠格涅夫先生、左拉先生，還有我，都會盡力幫助你站穩腳跟。我甚至可以說服帕坦院長讓你入學索邦。
而回到俄羅斯，你就又鑽回了‘套子’裡。”
契訶夫沉默了，餐館裡也很安靜，只有遠處隱約的刀叉聲和低語。
過了好一會兒，契訶夫抬起頭，眼神堅定：“索雷爾先生，巴黎很好，真的很好，在這裡呼吸才是自由的。
但是，我要回莫斯科，回俄羅斯，那裡是我的根！離開了根，我也許能風光一時，但很快就會枯萎。”
萊昂納爾似乎並不意外這個答案，只是靜靜地聽著。
這時候，契訶夫臉上露出一絲猶豫，但最終還是鼓起勇氣：“只是，我有一個請求……”
（兩更結束，後天開始加更，之前千票加更、盟主加更的承諾不變，有本事再讓我加二十更！哼！）
(本章完)