第368章 老首長的羨慕
書房裡，徐馳對《傳奇大掌櫃》點評了許久。除了故事情節的設計外，他對於劉一民在文章中對北平酒樓名菜的描寫也很推崇。
用徐馳的話就是這文字有味兒，沒吃過的人讀完就知道“蔥燒海參”是甚麼味兒了。
“一民啊，你對生活的觀察絕對不是一個旁觀者，你是一個深入生活的洞察者。”
徐馳誇讚完劉一民的文章，開始講自己目前對於寫作的想法和態度。
“我跟你一起從法國歸來後，就深知我們跟西方世界的差距，現代化方面我們落後很多。我準備把我之後的寫作精力放在科學上面，文學是感性的，科學是理性的，我希望將理性的科學傳達給廣大民眾，提高大家對科學的認知，你覺得怎麼樣？”徐馳虛心求教道。
劉一民首先對徐馳有科普這份心表示讚揚，但又提醒道：“普通民眾缺乏理工科的知識儲備，太‘科學’的文章大家是看不進去的，只會覺得枯燥無味。
老徐，你不能邁入純科學寫作的思維衚衕裡。”
徐馳晚年對科學寫作的執著，也是他晚年悲劇的一個因素之一。
過於理性的寫作思維，讓他的文章成了“硬科普”，普通人看完之後難以理解，覺得枯燥無聊，除了有相關專業知識的人外，不會有普通人追捧徐馳的文章了。
《哥赫巴德的猜想》之所以能夠成為一時的爭相閱讀的名篇，那是因為將“陳景潤”這個人給寫活了，更多的是對陳景潤科學精神的追捧。
一旦從“科學家”轉變到“科學”上，那讀者將會大為減少。
徐馳這個人對純文學的追捧到了無以復加的地步，鄂省81年創辦的《今古傳奇》作為通俗文學的代表雜誌，作協和文聯分家的時候，有意見準備把《今古傳奇》給作協。
徐馳作為作協的領導，直接將《今古傳奇》拒之門外。
劉一民認真地給他分析了一下《哥赫巴德的猜想》能成為現象級報告文學作品的原因，以及講了講“純科學”文章的閱讀門檻。
給徐馳端了一杯咖啡，看他在思索，劉一民繼續說道：“老徐同志，你的思想很危險啊。”
“哪裡危險？”徐馳覺得劉一民說的有點過於誇大，甚至有點上綱上線了。
“精英文學主義。文學也是思想教育的一種，既然是思想教育，我們應該去尋找最廣大的讀者群體。你如果這樣做的話，會脫離最廣大的讀者群體。”劉一民毫不客氣地說道。
徐馳想說甚麼，又被劉一民給打斷了：“老人家說過，文化思想陣地我們不去佔領，敵人就會佔領。如果被敵人佔領了，那我們只能聽到全世界對我們的否定。”
“一民，你覺得我的文學思想出了問題，那你說我應該怎麼做？”徐馳繼續請教道。
“你的《哥赫巴德的猜想》猜想就寫的很好嘛，要寫科學的報告文學作品，就要將人和科學結合起來，增添讀者閱讀的趣味性。甚至於讓沒有多少文化知識的人都能明白，降低閱讀的門檻。
讓最廣大的人民群眾去了解國家科學的進步，國家科學家的努力。其實《哥赫巴德的猜想》跟美國所謂的‘非虛構寫作’大體思路相同，既具有文學性又具有真實性。”
徐馳沒有接話，而是在書房裡踱步起來。劉一民沒有打擾他，獨自坐在書房裡默默地寫起了《傳奇大掌櫃》。
約寫了一千字左右，徐馳神情振奮地走過來說道：“一民，我悟了，我悟了，是我想到太狹隘了。聽君一席話，勝讀十年書。
我要是按照我現在的思維走下去，是真的走到了誤區。‘庾信文章老更成’，但如果按我所想，估計是‘庾信文章老難成’！”
見徐馳接受了自己的建議，劉一民放下筆笑道：“其實啊，有一個驗證的辦法，你兩種都寫一篇，老徐同志，你就能看出來哪種閱讀量高了。”
徐馳笑著說自己有時間會去試一試，劉一民詢問徐馳中秋節的時候是否來四合院參加聚會。
“左右也沒有幾天了，我在燕京過了中秋再走。我跟姐姐都老了，見一面少一面，我清淨下來陪她一陣子。”
“那好，到時候就更熱鬧了。”
劉一民帶上稿子將徐馳重新送回了四合院，又趕到了人藝。趁著還沒下班，劉一民走進了曹禹的辦公室。
“你怎麼來了？”曹禹意外地問道。
“《寵兒》翻譯好了，我特意拿給您看的。”劉一民笑道。
曹禹起身伸手說道：“快讓我看看怎麼樣，三大翻譯家聯合翻譯，有趣有趣。”
接過翻譯稿，曹禹認真地看了起來。劉一民起身去看了看排練室內的排練，四個導演站在舞臺的前面，神情一絲不苟。
劉一民走近後，夏淳側身主動問道：“一民，你覺得這些演員怎麼樣？”
楊力新如今成為人藝的青年演員半邊天了，自然是飾演歸國青年陸光達。
陸光達的妻子則是由嚴敏求飾演，她是《倚天屠龍記》裡面的滅絕師太。
嚴敏求年齡雖然比楊力新大一點，但是化完妝後看不出來。而且劇本里面陸光達妻子王茹慧本身就是這個年齡段的，可謂是極為符合。
核司令馮石則是由朱旭扮演，朱旭著名的角色是吳天明導演的《變臉》裡的老藝人。
他52年進入人藝，到如今已經在人藝的舞臺上活躍了三十年，年齡和滄桑氣質都符合一名轉戰國內外的軍人形象。
“現在咱們排到哪一步了？”劉一民好奇地問道。
夏淳指著臺上介紹道：“進入9月開始選角，7號選角工作才結束，滿打滿算排練8天，還是個草臺班子嘞！”
“劉老師，第一幕《接受任務》才走完一遍。”朱霖補充道。
“幾位導演，我看角色的氣質都挺符合的，我相信排練一定會很順利。”
聽到劉一民對導演的選角和演員的服裝化妝等前期工作很認可，幾個導演會心一笑。
下班的時間很快就到了，曹禹還沒有看完，於是他邀請劉一民和朱霖去家裡面吃飯。
回到家，朱霖和劉一民幫李玉如做飯，曹禹一個人坐在沙發上看稿子。
曹禹不像是劉一民粗略地從頭到尾看了一遍，而是認真地把《寵兒》的翻譯稿當做是一部英文著作來看。
李玉如將手中的豌豆掰斷看了一眼客廳的曹禹：“瞧你寫的文章把他迷的，眼睛都快掉進裡面了。”
“師孃，說明劉老師寫的好！”朱霖說道。
李玉如爽朗的笑了幾聲開始去忙活，等飯做好端到桌子上曹禹才看完。
“翻譯的很好，用詞和語法都很地道，沒有甚麼賣弄辭藻的翻譯，也沒有翻譯的特別簡單。英語行文很流暢，前邊能看出來鍾書的風格。”
曹禹點評完，問起錢鍾書現在怎麼樣。兩人是同學，但錢鍾書閉門在家，已經是很久沒見了。
“錢教授身體好，精神也好。我邀請他中秋的時候到四合院賞月，還有您書房裡掛著的那位。”劉一民說道。
曹禹疑惑了半分鐘，才想到劉一民說的是“黃永玉”。
“永玉啊，他跟鍾書關係好，我們也好久沒見了。”
吃完飯，曹禹詢問劉一民新作品的進展。李玉如埋怨曹禹就知道作品作品，也不知道讓劉一民休息休息。
“師孃，我已經把手稿帶過來了。老師，沒寫完，您先看看前面。”
“哎呦喂，還真有意外收穫。”曹禹接過劉一民的手稿走進了書房，他其實沒想到劉一民寫的這麼快的。
朱霖拉著李玉如的手，告訴他劉一民在豐澤園當學徒的事情。李玉如笑眯眯地看向劉一民，說等中秋賞月的時候要吃到他做“蔥燒海參”。
“放心，絕對沒問題。”劉一民打包票道。 曹禹看完從書房裡走了出來，手裡舉著手稿衝劉一民嚷嚷道：“剛吃完飯，看完你這個我就又餓了，懷念豐澤園蔥燒海參的味道了。”
“正好，霖霖說一民學了，等中秋那天讓一民親自下廚給咱們做。”李玉如在曹禹面前起鬨道。
見曹禹看向劉一民，他硬著頭皮道：“只要大家牙口好就行，我指定是盡全力。”
回到家，朱霖看到書房裡的畫，黑黢黢的一團跟黑毛線似的，於是說道：“劉老師，這是啥玩意兒，畫的啥也不是。”
劉一民指了指下面的落款說道：“有這幾個字兒在，就啥都是了。”
“黃永玉贈？”朱霖唸完後站在畫面前重新看了一遍，鄭重其事地說道：“筆墨簡單，寓意豐富啊！劉老師，你瞧這黑色代表了黑人也代表了黑暗的種族歧視制度，這幾雙手代表了在苦難中掙扎的人們.”
“哈哈哈！”劉一民將畫卷了起來說道：“這就是大師的能耐啊！朱霖同學，隨心就行，有些抽象的東西欣賞不來就欣賞不來吧，其實我看著也覺得就那樣。”
朱霖紅著臉推著劉一民回到了臥室，準備休息。
深夜的房間外面樹影搖曳，房間裡零零散散的傳出幾聲“不可”的聲音
翌日，劉一民再將英文原稿重抄了一遍，底稿作為備份。新抄的翻譯稿到郵電局的國際視窗採用航空信的形式寄了出去。
航空信是最快的形式，到《巴黎評論》編輯部應該在一週之內。如果對方重視的話，《寵兒》將在1983年《巴黎評論》冬季刊上發表。
《收穫》自從8月15號發售以來，《橫空出世》已經在市場上賣了一個月零五天了。
滬市《文匯報》率先披露《收穫》8月刊一個月的銷售數量，報紙的頭版上將一百八十萬銷量的數字放到了最大。
一個月的銷量已經達到了當時《凱旋在子夜》兩個月的銷量，《文匯報》大膽的預測，等到10月15號，《收穫》8月刊的銷量將達到三百萬冊左右。
“看到這上面的數字，心裡面有甚麼感覺？”老首長笑著將《文匯報》遞給了劉一民。
劉一民接過報紙說道：“銷量迅猛有點超過我的預期了，這都是科學家和戰士們的功勞。”
“你就別不居功了，小說里人物塑造和情節安排都是你的功勞。老張和愛平主任看的愛不釋手，兩個人自費各買了兩千冊的《收穫》雜誌送到了基地，送到了學校和附近的戰士們手中。
反響十分熱烈，有的同志們一連看了好幾遍，一個月的時間雜誌都給翻爛了。”
老首長將基地科學家和戰士們對《橫空出世》的反應一五一十地告訴了劉一民。
“是嗎？我真得謝謝大家了。”
“我就說文字擁有巨大的力量，別看只是方塊字不起眼，裡面蘊含的力量不小於百萬當量的核彈。我給人教社的同志們說了，等下次中學語文教材改版的時候，一定要選擇《橫空出世》裡的一個段落放到教材裡面，讓我們的娃娃都向我們的科學家學習。”
《橫空出世》要是選一段到教材裡面，肯定就是原子彈爆炸前後基地人員的奮力攻關和慶祝成功的那段了。
劉一民期待地說道：“那我就等上教材的那天了！”
“我們教材上的文章啊，必須是精挑細選的，畢竟這關係著下一代的教育。”
老首長說完，喊了一聲“小李”，李秘書馬上從外面走了進來，手裡還提著一個盒子。
老首長說道：“一民，我讓你看個小玩意兒。”
李秘書衝劉一民露出了一個羨慕的笑容，麻利地將盒子放到了桌子上並快速開啟。
裡面露出來了一個黃銅子彈殼堆迭出來的炮彈，不過這炮彈形狀越看越像“邱小姐”。
端出來後看著就更像了，劉一民看向旁邊的老首長，只見他點了點頭承認了劉一民的猜測。
李秘書輕輕地按了一下“彈頭”頂端，一段雄渾蒼茫的歌聲立馬傳了出來，唱的是《祖國不會忘記》。
“老首長，這是？”
“這是基地的同志們送給你的，感謝你為馬蘭基地所做的貢獻，喜歡不喜歡？”
“送我的？我還以為是送您的。”劉一民起身仔細地觀察了一下這個‘邱小姐’的構造。
模型雖然是子彈殼組成，但粘連的極為緊密，從外面根本看不到裡面的構造。
“你小子別在我面前嘚瑟，幾個科學家閒著沒事兒做的小玩意兒而已，我一點兒都不想要。這裡面有一套音樂裝置，不僅能夠唱，還能發射廣播訊號。你一開啟，旁邊收音機要是搜到這個頻道還能聽到，一號衛星啊的小裝置啊！”
李秘書找到一個收音機試了試，還真是收到了這個頻道。
“趕緊拿走吧，別在我眼前晃悠。”老首長擺了擺手，在劉一民裝箱的時候，又忍不住看了兩眼。
“老首長再見，您有時間替我謝謝基地的同志。”劉一民晃悠了一下木箱子說道。
“小李，送客！”
等劉一民走後，李秘書回到書房，老首長喃喃自語道：“也不知道做兩個，一民一個我一個。”
這“邱小姐”內部的音樂裝置設計類似於當年一號衛星裡面的音樂發射裝置。不過是縮小後的，訊號發射的距離只有三十米左右。
紀念意義比實物大多了
“首長，我跟基地的同志講一下。”
“算了算了，他們有更重要的任務，我們不能讓他們分心。”老首長擺了擺手，無奈地說道。
劉一民拿著禮物到了四合院，他好好的打掃了一下三進的院子，明天就是中秋節，院子的枯萎的花朵和銀杏被風吹掉落的雜葉鋪了一地。
又購置了幾套桌椅板凳，以後人多的時候劉一民就不用到梁大媽家裡面借了。
中秋節當天下午，四合院大門洞開。最先來的是張廣年，現在他不負責《人民文藝》了，事情少了，但煩心事並不少，他先來也是想清淨清淨。
張廣年和夫人黃葉綠走到二進，看到正在泡海參的劉一民疑惑地問他要做甚麼。
“我給大家做蔥燒海參。”
張廣年意外地問道：“你甚麼時候學的魯菜？”
“剛學的，好不好吃不敢打包票。”
黃葉綠進廚房幫忙，張廣年誇讚道：“《橫空出世》這篇小說的影響力太大了，將達到三百萬冊的銷量。就算是達不到這個數字，也差不多了。剛上任的《人民文藝》主編王濛同志因為這事兒專門找到了我。”
“找您幹甚麼？”劉一民問道。
“他要對雜誌進行改革，詢問我的意見。我既然不在其位了，當然不謀其政！”張廣年說道。
兩人沒聊多久，夏言就扯著小云兒的手走進來了，進來如張廣年一般，先對《橫空出世》在市場上的銷量進行恭喜。
“大家就別誇我了，《收穫》上其它的文章也很好。”
“哈哈哈，銷量這麼高，是不是因為《橫空出世》，難道我們還不明白嗎？”
“一民哥哥，我也很喜歡看，裡面的情節我都會，尤其是那句.”
劉一民捏住了沈雲的臉說道：“好了，這句話不用說出來！”
(本章完)