第410章 左手美人右手經，不負如來不負卿
劉一民的話，讓朱霖和何冀平都笑了出來，聊了一會兒後，兩人繼續開始了排練。
劉一民從朱霖的背影，看到了她無窮的工作激情。從開始決定轉型當導演開始，朱霖先是跟在歐陽山尊、藍天野、蘇民身後學習，後來成為副導演，如今終於成了導演，可謂是夢想成真。
晚上回到家還跟劉一民談論劇本，除了孩子和劉一民外，所有的心血都在這本子上了。
何冀平也非常配合，朱霖讓改劇本就改劇本，當然自己覺得不需要改的地方也會據理力爭。
何冀平此時剛從中戲畢業，話劇劇本這個想法很久前就跟人藝講了。
當時，何冀平一個沒畢業的學生跑到人藝說要給他們寫劇本，於是之、蘇民、夏淳等幾個副院長、大導演也沒有傲慢，還親自接見了她，聽她講想法。
何冀平講了一個月餅的故事，自己從小在外婆家長大，父親在香江。每到中秋節，外婆總要將月餅分成幾份，家裡的吃了，給香江親人的留著，留到乾裂也不扔。
直到她77年到香江探親，帶了一包乾裂如石頭般堅硬的碎月餅。
於是之幾人聽完之後一個個淚眼婆娑，覺得她是個人才，畢業後直接從文化部要了一個特別的名額給了何冀平，可以說何冀平就是人藝養大的孩子，整個人藝都十分寵溺她。
舞臺上，朱霖不斷地糾正著演員的動作和語氣。當年導演《綠皮書》時，朱霖作為副導演主導排練，還有不少演員會“指導”她排戲，搞得舞臺一團糟。
現在舞臺上安靜多了，除了必要的討論外，基本上不會再出現以前的情況了。
劉一民正在認真地看著排練，藍天野和蘇民從門口走了進來，坐在劉一民的旁邊講起《寵兒》的話劇。
藍天野先說話：“意識流的東西比較玄乎，但你這樣一寫，好像也沒那麼玄乎了，我和老蘇通篇對比了一下，如果按照這樣排，基本上沒有觀眾難以理解了。
從夢境夢迴到以前的慘烈種族歧視入手，這種手法《西廂記》等傳統戲劇裡也都有，觀眾理解難度低。”
劉一民以寵兒的母親塞絲做夢入手，將過往的歷史背景呈現了出來，夢醒之後，看到了涉水而來的寵兒，接下來就是根據時間進行敘事的現實主義風格了，跟《天下第一樓》等話劇沒有區別。
“這個夢像挑子，挑起了兩段故事。”蘇民笑道。
劉一民問道：“有沒有需要改的地方？”
“這臺詞是不是有點太中國化了?”藍天野問道。
“只有這樣，觀眾才能更好的理解。要是翻譯的風格很濃，觀眾看著也難受。《貴婦還鄉》這部戲裡，不是還專門中國化了？”
蘇民說道：“那個是太多，咱們這個是不是太少，想找一箇中間平衡，讓大家一聽，就知道是個外國發生的事情改編的戲。”
聽完蘇民的話，劉一民笑了。跟藍天野和蘇民商量了一下，在裡面加了一點。
“這樣一聽，就知道是美國人乾的破事。”藍天野滿意地點了點頭。
改完劇本，藍天野和蘇民看向舞臺，觀看朱霖的排練。
“小朱休了幾個月的假，手也沒生啊。這才半個月時間，就搞的有些名堂了。”藍天野誇讚道。
劉一民拉著藍天野說道：“還得你們兩個老師多多指點啊！”
“好說好說，我們自然會傾盡全力。”蘇民保證道。
排練歇息的時候，藍天野和蘇民並沒有直接去指導演員，而是跟朱霖討論了兩人的看法，對朱霖進行指導。
朱霖聽完藍天野和蘇民的意見恍然大悟，不禁說道：“老師就是老師。”
“哈哈哈，你還年輕，有的時間去學。有甚麼不懂就來找我們兩個，當然找山尊也可以。”
排練再次開始後，劉一民跟著藍天野和蘇民來到了曹禹的辦公室討論劇本《寵兒》。
曹禹看完劇本後道：“排練出來，說不定可以獲得意想不到的效果。你們儘管放心排練，院裡經費支援。有了《寵兒》，你們兩個也就不想著《戲臺》了吧！”
藍天野和蘇民訕訕一笑：“這排出來，不一定比《戲臺》差，但看《戲臺》笑的人肯定比《寵兒》多。”
兩個人興奮地拿著劇本走出辦公室，準備開始組建《寵兒》的話劇演出團隊。
曹禹看向劉一民笑著問道：“歐洲這群人還沒走？”
“還沒有，作協邀請他們考察市場呢，也想多靠書掙點外匯。”
“上次到文化部，文化部的同志講你一個人創造的外匯，快頂上一家小企業了。”曹禹高興地說道。
劉一民忙說道：“還差得遠，去年算下來還不到十萬美元。”
“這還少嗎？出口創匯的難度你想的太簡單了，有的省單一產業一年的出口額也沒十萬，甚至還沒有出口。”
曹禹撇了撇嘴角，差點無語到笑出聲，十萬美元還不知足。
“老師說的是。”
曹禹詢問《戲臺》的改編進度，劉一民告訴他還得一段時間，從包裡拿出一份論文遞給了曹禹，讓他看一看。
“這是你的研究生論文？”
“對，您看下。”
曹禹“嗐”了一聲說道：“你這論文不管寫的甚麼，燕大還能不給你透過？”
“那也得認真對待，不能授人以柄啊！”劉一民笑呵呵地說道。
曹禹瞥了劉一民一眼沒有說話，低頭開始看劉一民的論文——《探索傳統文化在新時代的保護和發展路徑》。
文章從傳統文學作品如何在現代文學市場中傳播，如何提升人民對傳統文化的興趣入手，傳統文化發展的越好，西方文化對中國的影響就越小。
“透過對傳統文學的通俗化，降低閱讀和理解難度，透過影視、廣播等現代手段傳播。”曹禹看到這裡，明顯感興趣了許多，當著劉一民的面讀了出來。
曹禹放下論文衝著劉一民說道：“有趣，有趣，通俗小說的再通俗化，適應現代人的接受方式。很好，不是西方壓倒東風，就是東風壓倒西風。我們的文化進一步，西方的文化退一步。反過來，我們的退一步，西方的就進一步。”
“老師，我還想把這論文當做文研所的研究成果之一。我們文研所剛成立，拿了那麼多的經費，得出點成果才行。”
“你倒是知道部裡想要甚麼，扔把米想聚一堆雞，扔個石頭得聽到水花。我是你的導師，這畢業論文當成文研所的課題成果，我沒甚麼意見。”
“得嘞！”
下午下班，劉一民跟朱霖離開了人藝。到家裡，朱霖不斷地用拳頭捶著肩膀，劉一民輕輕地給她捏了捏：
“你這背不拔罐可惜了，等過陣子我買點罐給你拔一拔！”
“好啊，劉老師，我教你怎麼拔罐，到時候我也可以給你拔！”朱霖轉了轉痠痛的脖子，笑容裡帶著疲憊。
“你們兩個趕緊來吃飯吧，瞧瞧誰來了？”楊秀雲喊道。
朱父和朱母從廚房裡走了出來，跟劉一民和朱霖打著招呼。
朱父說道：“你媽新學了一道菜，非要過來給你們兩個做一做，馬上就好，你們等著。”
“醫院今天下班這麼早？”朱霖問道。
朱母說道：“我跟同事換了班！”
晚上，西邊最後一絲蔚藍消失不見。院子裡的白熾燈明亮又溫暖，光影下的銀杏樹搖晃著枝葉，三花貓到處追著飛蟲流螢。
一家人坐在院子裡吃飯，朱母和朱父分別抱著一個小傢伙，朱母拍著小劉林的屁股哼著童謠：“拉大鋸、扯大鋸，姥姥家裡唱大戲。接姑娘，請女婿，小外孫子也要去。”
楊秀雲一邊吃飯，一邊跟朱父朱母講著兩個小傢伙的變化，任何一點微不足道的變化到楊秀雲的嘴裡都是孩子聰明長大的表現，誇張的講解非但沒讓朱父朱母覺得誇大，反而令兩人欣喜異常。
劉一民和朱霖相視一笑，互相輕輕蹭了一下彼此的肩膀
等到晚上，劉一民提議道：“爸媽，要不你們就住這裡吧，這院子裡房子也多。”
楊秀雲道：“正好跟我做個伴，兩個年輕人說的我也都聽不懂。”
兩人對視了一眼：“算了，反正也沒多遠，平常多來幾趟就行。”
大晚上的，兩人又騎著腳踏車離開了四合院。
楊秀雲看著背影感嘆道：“倆親家人可真好。”
對於兩人不願意住在這裡，劉一民知道老兩口是怎麼想的，無非是怕住在女婿家，女兒沒面子。
晚上將兩個小傢伙餵飽，等到睡著後，劉一民和朱霖才回到了臥室裡。
朱霖趴在床上，劉一民用手給她捏著肩。沒過多久，朱霖臉上露出一絲羞怯：“劉老師，你好好按.哎呀，你往哪兒”
房間內，幸福的聲音響起，直到兩人無力靠在床上，劉一民拿起放在床頭的《靜心咒》。
“劉老師，你怎麼看起佛經了？”
劉一民微微一笑，這是經嗎？這是大師語錄啊——左手美人右手經，不負如來不負卿。
“道經和佛經裡面還是有不少可取之處的，說不定以後寫書都用的上。”
朱霖拍了一下劉一民的左手，拿起枕邊的《莎士比亞》閱讀了起來，11點左右，兩個人打了一個哈欠躺下相擁而眠。
歐洲出版商代表團在燕京逗留五日之後，離開了燕京，離開之前丹麥出版社的代表找到了劉一民，跟他簽訂了最終的出版合同。
“早知如此，當時何必那麼強硬！”劉一民嘴角噙著笑。
丹麥的呂特說道：“不好意思，劉，我這幾天一直跟總部聯絡，用你們中國話就是嘴皮子磨破了，最終決定放棄之前的堅持，跟你交個朋友。”
劉一民蓋完章後看著呂特，似笑非笑地說道：“籤就籤吧，也不用脫褲子放屁多此一舉。” 這洋鬼子，還想賣給劉一民一個人情呢！
呂特紅著臉拿著合同離開了四合院，劉一民和張廣年等人在他們離開的時候，親自送他們登上飛機。
“希望早日傳來出版的好訊息。”劉一民一一跟他們握手告別。
馬賽丹尼摟著劉一民的肩膀說道：“期待你再次來到浪漫的巴黎，我將在塞納河畔的咖啡店等你。”
劉一民憋著笑說道：“後會有期，我的朋友。”
張廣年說道：“期待咱們中歐的文學交流和出版繼續擴大。”
簡而言之，我真想掙你們的錢啊！
等飛機起飛後，劉一民和張廣年坐車回到市區，張廣年高興地向他表示，作協居中聯絡，又簽訂了十幾本外國出版合同。
“對作者來說是好事，對國家來說也是好事。其中籤訂合同有《高山下的花環》、《人到中年》等。”張廣年說道。
“他們能出版，老張同志你厥功甚偉啊！”
張廣年不居功地說道：“就能牽個線搭個橋，能出版還是他們寫的好。”
文化部傳來訊息，國家正式批准加入聯合國教科文組織，不出預料的話，將於下個月正式加入聯合國教科文組織。
劉一民聽到訊息後，立即趕到了文研所，閆真幾人放假已經回來了，偌大的中文系，只有他們幾個在工作。
“在看甚麼書啊？”劉一民問道。
閆真立即起身說道：“托爾斯泰的《戰爭與和平》。”
“先別看了，吳教授研究組的資料拿出來我看看。”
閆真立即讓人將資料找出來，送到了文研所旁邊的辦公室。
資料看完之後，劉一民來到了吳組緗的家裡，告訴他即將加入聯合國教科文組織的事情。
“檔案在這裡，你看看。”吳組緗將幾人整理好的資料遞給了劉一民——《關於物質文化遺產和非物質文化遺產認定的必要性及大類分類》
“燕大文物考古系的教授提供了不小的幫助，資料比較翔實，可以給相關單位申請時提供資料查詢的指導。”
文章後面，將國內可以申請的物質文化遺產和非物質文化遺產進行了分類，分類之下又按照不同的文化區域、地理區域、時間朝代、節日進行了劃分——故宮和長城名列放在第一位。
劉一民又跟幾個教授開了開會，讓裡面的內容再詳細完善一下。
散會後大家都沒有離開，直接坐在了文研所的辦公室裡面，如今系辦都裝了風扇，文研所有額外的經費，多裝了幾臺，倒也沒有那麼熱。
劉一民拿著筆走到幾名教授旁邊，在上面加上了——“泡菜”兩個字。
“泡菜？”
大家看到之後都有點懵，這“泡菜”算甚麼文化遺產？
劉一民將泡菜和悠久的飲食文化聯絡在一起，給“泡菜”披上了文化的外衣，眾人聽的一愣一愣的。
“咱們申請了，別人就沒辦法申請。據我所知韓國人頓頓吃泡菜，他們沒有多少的歷史，我是怕他們未來會申請啊！咱們傳過去的東西，還得掌握在自己手裡。保護文化遺產，是咱們研究的初衷，只要有一絲被偷竊的可能，就不放過。”
韓國申請泡菜最後會被聯合國取消，中國可不會，證據鏈實在是太晚完整了。
眾人聽完後不明覺厲，同意將“泡菜”放到檔案裡面，劉一民怕不重視，在下面做了解釋並標紅。
隔日資料整理出來之後，劉一民直接將資料送到了夏言手中，夏言看著裡面的資料，也問起“泡菜”的事情。
劉一民又是一番講解，夏言笑道：“等加入後，文化部下面的文物局會專門成立一個遺產保護和申請的辦公室，這份檔案就是他們工作的基礎，到時候少不得要讓你做個顧問。”
夏言說完，給文物局的現任領導打了一個電話，讓他來到了辦公室。
上次跟劉一民打交道的孫軼清已經卸任，如今是四月份剛上任的局長呂計民。
“你好啊，一民同志！”
“您好，呂局長。”
“老呂看看吧，這是文研所的研究檔案。一民人就在這裡，有甚麼疑惑的地方，直接讓他給你講解。”
呂計民看完之後說道：“文研所的研究走在了文物局的前面啊，裡面的很多資料，我們現在都還沒有，對我們的工作有很好的參考和指導作用。”
“我們拿了那麼多的經費，自然要做出成果。”劉一民笑道。
“劉一民同志，以後你可要當好我們文物局的顧問。上次文物返還之後，歐洲也返還了幾件，全都是你的功勞。”
“是同志們的功勞。”
聊了一陣之後，呂計民詢問了不少問題，主要包括節日和泡菜，劉一民的解釋是，東亞文化圈裡，很多節日大家都過，就怕來一個反客為主。
“這端午節吧，韓國和日本、越南都有，不過時間久遠，孩子跟老父親已經有點不像了，子可以不類父，但不能不承認血緣關係啊！”
劉一民說完，夏言和呂計民都笑出了聲。
“一民同志，很風趣嘛！”呂計民說道。
呂計民向夏言講了講文物局準備成立的文化遺產保護辦公室，人員已經在物色，等到編制委員會批准之後，人員就會逐漸到位。
“好，文化和文物保護的戰爭已經打響，同志們要打起精神，不要讓我們後輩罵我們！”夏言拍了拍桌子，豪情萬丈。
呂計民起身說道：“劉一民同志，到時候多多給我們做做顧問的工作。”
“沒問題，你們有甚麼忙不過來的課題，也可以交給我們研究所，只是經費得給到位。”
“哈哈哈，好好好。”
智庫的經費來自於撥款，也來自於自己的業務出售——替相關部門幹他們幹不了或者沒必要親自去做的工作。
為單一的課題研究增加編制不划算，這部分就可以外包給智庫幹。
呂計民走後，夏言誇讚道：“第一個成果做的不錯，再接再厲吧！”
“好嘞，您先忙，我走了。”
劉一民回到四合院，沈雲正在院子裡跟兩個小傢伙玩，看到劉一民回來了，沈雲笑著問他去哪兒了。
“我去見你爺爺了。”劉一民說道。
“真的？”
“真的，剛給你爺爺彙報完工作。你在幹甚麼？”
“我在教他們兩個算數。”
劉一民看了看兩個小傢伙，失聲笑道：“教吧，你要是能教會，我請你到老莫吃大餐。”
“一民，沈雲這姑娘懂的可多。”楊秀雲說道。
沈雲給楊秀雲講講學校的事情，倒也為她排解了寂寞。
傍晚，沈雲沒吃飯就離開了四合院，她父母怕出事，交代她太陽落山前必須回家。
“送你的禮物。”劉一民將東西塞到沈雲的包裡，順便為她推了一把腳踏車。
晚上吃完飯，一家人坐在側屋裡看著電視，新聞里正在播報女排隊員為備戰奧運做準備的新聞，教練袁偉民接受採訪，表達了奪冠的信心。
“也不知道這次袁指導他們能不能贏！”朱霖看向劉一民。
劉一民說道：“肯定能贏！”
“真的？”
“真的，要不打個賭？”
“不賭，每次賭都輸。”朱霖果斷地搖了搖頭。
劉一民嘿嘿一笑，繼續誘惑道：“贏了的話獎勵很大。”
“輸的話也輸的很慘。”朱霖想起“第一次”就是這麼輸掉的。
7月28號，第23奧運會將於洛杉磯正式開始，8月中旬，奧運會將正式結束。
“等兩個小傢伙大了，我帶你到現場看比賽。”劉一民握著朱霖的手說道。
“好啊！”朱霖依偎在劉一民的肩膀上。
7月中下旬，劉一民接到了袁偉民的電話，他透過渠道給劉一民搞來了奧運會的門票，希望到時候劉一民能夠去現場觀看女排比賽。
“票是女子排球第一場和最後一場的，我相信，我們一定能夠在最後的賽場上相見！”袁偉民語氣裡抱著必勝的信心。
朱霖聽到袁偉民的話說道：“劉老師，你去吧，家裡有我們呢，說不定到時候還能在電視上看到你。”
兩個小傢伙還不能坐飛機，就算是有票也去不了。
ps:欠的陸續補齊
(本章完)