第136章 《驢得水》劇本研討會
8月20號，劉一民接到了來自法國的包裹，裡面是《忠犬八公》的法文翻譯稿。弗拉馬爾利翁出版社的編輯馬賽丹尼在小說翻譯好了之後，第一時間就把翻譯稿寄給了劉一民讓他看一看，可惜劉一民不懂法文。
到燕大西語系找了一名燕大懂法語的教授，請他幫劉一民看了看。教授告訴劉一民，法國人的翻譯基本上尊重了原文，並沒有夾帶私貨。
出版前將翻譯稿給劉一民看一看，這是他們已經約定好的事情，劉一民怕翻譯的時候亂翻。
事實證明，自己有點小人之心了。
沒有問題，接下來就等著在法國出版，只不過不知道什么時候劉一民能夠收到稿費。這部分的稿費一到，劉一民就在燕京有個家了。
離開燕大後，劉一民回到人藝。人藝的傳達室門口，一個人不停地張望著，臉上的表情緊張兮兮的。
劉一民掃視了一眼，就準備進去。傳達室的人看到他後，立馬追著他喊道：「劉一民同志，有人找你！」
傳達室門口的男人聽到眼前的年輕人就是劉一民，操著一口陝音：「你就是劉一民同志？你好你好，額是王衛國，額是來特意感謝你的。」
王衛國？陸遙？
劉一民停下腳步，認真地打量著陸遙。身上的中山裝不破，但是稍微有點過，面板跟普通的西北人一樣，偏褐色。頭髮很長，臉型偏寬，嘴唇稍厚。一隻手提著水果，另一隻手提著的是牛皮紙包起來的一書。
「你好你好，你是陸遙？」
「對，《人民文藝》的崔副主編讓額來改稿子，他告訴我，要不是你，雜誌社不會讓額來改。
正好，你的書出版了，額正好幫雜誌社過來給你送樣書。」
劉一民接過這包書，邀請陸遙往裡面走。三本單行本都出來了，這是出版社給崔道逸送的樣書，崔道逸本來是想過來送的，但手頭有點事情，陸遙剛好在旁邊，就自告奮勇過來了。
來的路上，陸遙很糾結，心裡面在想自己這樣做算不算討好，但又狠了下心暗示自己，自己是《延河》的編輯，就算不是為了感謝，也有個來約稿的名頭。
跟在劉一民身後，陸遙看著這個比自己還小，但比自己名聲還大的年輕人，行事開始侷促了起來。
窮出身的陸遙內心是自卑的，後來之所以那么張揚，也是為了掩蓋自己內心的自卑。
劉一民將他帶到自己的房間，遞給他一個板凳說道：「坐，老王，你稿子改的怎么樣了？」
一句老王，讓陸遙倍感親切，笑著講起了自己改稿的事情：「我月初已經來了，改了十幾天，
我終於發現了一件事情，改稿比寫稿還難。」
「正常，寫稿是創作一個人，改稿是將這個人再修修改改，讓眼晴大一點、個子高一點。但是光修眼睛不行，你修了眼睛，臉也得變一變，要不然眼比臉還大，那怎么行？」
聽到劉一民的話，陸遙如釋重負，輕鬆地笑道：「是這個道理，是這個道理。劉一民同志，你沒有改稿的經驗，但是你講起道理來，一套一套的。」
「沒吃過豬肉，總見過豬跑！」
「我今天是改完了第一版，找個藉口出來放個風。抽菸？」陸遙將煙遞給了劉一民。
「我不抽菸，你叫我一民吧！」
陸遙將煙放在鼻子下面聞了聞：「不抽菸，我不抽不行，不抽寫不出來！」
「崔副主編當編輯的經驗豐富，估計用不了一個月，你就能改完！」
陸遙藉著話題，跟劉一民聊起來了他小說的劇情，劉一民幫他簡單的分析了一下，陸遙開心地便拉著劉一民去吃飯，被劉一民給拒絕了。
「等你改完稿子，我給你送行！」
陸遙那點工資，改稿補貼和稿費都沒有發下來，一個人在外面吃一頓都得咬著牙，再請劉一民吃頓飯，那還得了。
勒緊褲腰帶也不是這個勒法，總不能往脖子上系！
見劉一民拒絕，陸遙卻是不依不饒，非得拉著他去吃飯，他只能找一個要去曹禹家吃飯的理由拒絕。
陸遙惋惜地離開了人民文藝，臨走的時候，劉一民送給他了一張話劇票，邀請他有時間過來看話劇。
接下來的日子裡，除了寫作，劉一民幾乎是天天蹲在排練場，自從上次帶著他們見過馬爺之後，鄭榕的水平有了顯著的提升。
於是隔三差五就去找馬爺，劉一民一看，嘿，馬爺馬上就要胖一圈了！
正在排練場裡面看話劇，曹禹走了進來說道：「山尊，老藍，排練的怎么樣？」
歐陽山尊起身說道：「家寶公，這種大戲不能催進度，現在是剛摸到一點味兒！要想真正的出味兒，最起碼還得半個月時間，讓味兒變成香味兒那時間還用的更長。」
「那你就慢慢地醃吧，一民，你跟我出來一趟。」
曹禹來排練場，主要就是為了找劉一民。跟著曹禹來到辦公室，曹禹坐下後說道：「戲劇協會要舉辦一個《驢得水》劇本研討會，邀請你參加！」
「研討會？」
「研究的是《驢得水》劇本本身，也不在於劇本本身，戲劇協會想要探討一下小說改劇本的改編方向，鼓勵各大話劇團找到合適的小說，進行改編，來彌補目前話劇團劇本的不足。真要靠那些話劇團的編劇去寫，話劇團的演員們，只能喝西北風了！」
「什么時候？」
「這個月的最後一天！」
「行，我準備準備。」
「晚上再到家裡面吃飯，萬方今天來家裡，順便要把稿費給你！」
劉一民出去後，到了旁邊的供銷社買了點東西。要是普通人家，他們的定量哪能頂得住劉一民經常過去蹭飯。
《劇本月刊》刊登《廬山戀》的劇本是按照字數給錢，九萬字的劇本稿費，劉一民拿到了六百三十塊錢。
六十三張裝在信封裡面，是厚厚的一。萬方調侃道：「一民，我看呀，咱們中國目前的作家賺稿費的速度都不如你。師姐我等著你，繼續投稿子。」
「要是一民會寫京劇就好了，到時候，我還能上臺表演表演！」李玉如笑道。
寫京劇？要是京劇也能寫，劉一民真成六邊形戰士了。
滬影廠在接到劉一民寄過去的劇本第一時間，就召集人手對《廬山戀》的劇本進行討論，最終在廠長徐桑楚的帶領下，一致決定開拍。
「不過，劇本有些地方還是需要改。鑑於劉一民同志的身份，且還在人藝有任務。孟昭同志，
你將劇本給大家討論討論，明天咱們再開會，將所有需要需要改的地方，全部整理成一份檔案。
由你到燕京，親自跟劉一民同志溝通，等劇本改好後，再回來！」徐桑楚用手敲了敲桌面說道。
張孟昭點了點頭：「一民同志很好溝通，咱們提出意見，他一定會接受。但是為了提高改劇本的速度，意見咱們自己先要過一遍，有哪些確實需要改，有哪些經過討論後不需要改。」
「就這樣辦！」
張孟昭走出會議室，先跑去給劉一民拍了一封電報【劉一民同志敬收：劇本我廠已收到，確認使用，不日前往燕京，討論劇本修改工作。】
燕京這邊，陸遙又找到了劉一民，崔道逸通知他，改稿終於透過了。他第一時間就找到劉一民報喜，說著就要拉著他一塊去吃飯。
「劉一民同志，不用擔心，崔副主編已經把稿費給我了，我現在有錢，千字四塊錢的稿費，請你吃一頓飯的錢還是花的起的。」
陸遙生怕劉一民覺得他沒錢，從挎包裡面將裝在信封裡面的錢拿了出來，紅著脖子在空中甩了甩。
他都這樣做了，劉一民再不去就真的說不過去。
陸遙還想拉著劉一民去老莫，被他給勸了下來：「太遠了，就在附近吃一點吧！」
陸遙咂了咂舌，看了看不遠處的一家國營飯店：「我想去開開洋葷，以前上學遇見燕京的學生，總是說老莫老莫的，就想去見一見世面。」
劉一民將他推進了國營飯店說道：「作家的世面不在老莫！」
吃飯的時候，陸遙試探著問道：「聽崔副主編說，當時你說，要是我的小說能發表，你要幫忙寫一篇評論？」
劉一民看看他小心翼翼的樣子，笑看說道：「老土，是有這回事兒，你的小說什么時候發表？
我給你寫一篇評論，寫的不好你可別怪我。」
「哪敢，能寫就非常不錯了。」陸遙手裡夾著煙，用大拇指捅了捅太陽穴旁邊的頭髮說道：「估計要到第11期了！」
一般來說，像《人民文藝》這種雜誌社，不缺稿子，接下來一兩期的刊面都會提前進行安排。
不是特別好的稿子都需要排隊，像劉一民這種經常能夠以最快速度發表的情況不多見。
崔道逸並沒有給陸遙準話，只是說可能是11期，也有可能是12期。
「時間來得及，到時候我直接給我崔副主編。你馬上就要回去了吧？」劉一民夾了一口菜問道。
陸遙點了三個肉菜，加上兩個素的，兩個人吃著實有點浪費。不過陸遙滿不在乎，他覺得這次來燕京大掙了一筆。千字四塊的標準，拿了一百多塊錢的稿費，加上改稿補貼，將近兩百塊錢。
夠他花一陣子了！
「我在燕京再待一天，後天我就回去了，等有機會再來燕京找你。這改稿的事情苦是苦，但是臨走的時候，還是想下一次，改稿就意味著要發表，你不改稿，你不知道我們這些人接到雜誌社通知改稿的心情。」
陸遙這話說的，好像劉一民跟他們不是一個階級似的。
聊到了七點多，兩個人才從飯店裡面走了出來，揮手告別後，劉一民轉身回到人藝。
碰見朱霖正站在人藝門口張望，劉一民問道：「你在看什么？」
「沒看什么？一民，你剛才跟誰一塊吃飯？」朱霖轉身跟在劉一民身後，笑著問道。
「一個來燕京改稿子的作家，你剛才看到了？怎么不喊下我，咱們一塊去吃飯！」
「你們在一起談論文學創作，我坐在旁邊豈不是尷尬！」朱霖說完擺了擺手，走到後臺準備演出去了。
劉一民回到房間裡面躺了一會兒後，開始想評論標題《要有一顆熱情的心一一致陸遙同志》。
從作品的背景和異於常人的角度進行分析。
中文系不培養作家，培養文學評論家，所以劉一民寫評論是專業的。三個小時，一口氣寫了兩千多字的書評，
自己看了一遍後，修修改改，直到凌晨才將評論給寫完，最終定格在兩千五百字。
8月31號，《驢得水》劇本研討會在文聯會議室召開。戲劇家協會作為文聯的下屬單位，辦公地點是在一起。
現在文聯的辦公地點是在沙灘北街，本來文聯是有大樓的，就在人藝附近的王府井，可惜十年間，文聯解散。自己建造的文聯大樓給了商務印書館使用，十年結束了，大樓沒要回來。
只能擠到沙灘北街的木板房。
劉一民跟在曹禹身後走進會場，裡面扯著橫幅，坐著大概十幾個人的樣子。除了戲劇家協會的領導外，其餘都是一些話劇團的負責人還有中戲的教授。
曹禹主持這次的會議，直接將研討會的規格給提了起來。
不少話劇團的團長起身跟劉一民打招呼：「劉一民同志，聽說《狼煙北平》的劇本已經在排練了，希望我們話劇團也能夠參與一下。」
「人藝的同志們正在加班加點的排練，各位在燕京，如果時間來得及，可以去看一看！」劉一民笑著說道。
「好說好說！」
等場上的氣氛差不多了，曹禹清了清嗓子，宣佈本次的研討會正式開始。
「同志們好，目前各大話劇團的情況，大家都知道，缺劇本。有的話劇團，甚至連一個新本子都沒有，還在啃以前的老本子。當然老本子有老本子的好，但總不能讓觀眾一直看老本子。」