第117章 《費加羅報》約稿
使館內，一行人一邊坐在餐廳裡面吃著麵包，一邊翻閱今天的法國報紙。大使館派人送來了今天早上的法國報紙。《世界報》、《費加羅報》、《巴黎人報》等法國主要媒體報紙，剩下的則是一些小報。
「一民，法國人的拍照技術可以啊！」李曉林笑著說道。報紙上，劉一民笑容滿面的走出報告廳，臉上洋溢著自信和從容。
劉一民笑了笑，看了看上面的圖片下面的小字【法新社供稿】，法新社的發揮是一如既往的穩定。
「這些法國的報紙幾乎都將筆對準了一民，看來，一民要引起法國民眾的喜愛了。」徐馳翻了幾家報紙，都有劉一民。
除了巴金，其餘的團員都變成了【等六人】的詞彙。
「法國的報紙，誰贏他們幫誰，誰能給他們帶來銷量，他們就寫誰。各位前輩都是聲名在外，
他們已經沒辦法在你們身上博取讀者的關注了，那隻能將目光對準我這個毛頭小子了。」
「誰贏他們幫誰？」李曉林將目光放在了劉一民的身上，對這句話表現出來了極大的興趣。
劉一民放下手中的麵包，擦了擦嘴說道：「我給大家講一個故事，有這樣的一個笑話，一家法國報紙報導拿破崙回到巴黎。」
【第一天：「科西嘉的怪物在儒安港登陸第二天：「吃人的魔鬼向格拉斯前進第三天：「篡位者進入格勒諾布林」
第四天：「波拿巴佔領里昂」
第五天：「拿破崙皇帝即將接近楓丹白露第六天：「陛下將於今日抵達自己的忠實的巴黎」】
「一週之內，對拿破崙的稱呼從科西嘉怪物變成了皇帝陛下。」
一群人聽完都忍不住笑了出來，徐馳笑的手抖，筷子落在了地上。巴金也擦了擦嘴，笑著看向劉一民，這個笑話他在巴黎的時候也聽過。
韓大使剝了一個雞蛋放進了劉一民的盤子裡：「哈哈哈，法國的媒體就是這樣，他們總是要用震驚的詞句來引起讀者的關注，一民接下來可要小心了，這些報紙是不會放過你的。」
「這樣的話，我們這些個老頭子的壓力就小很多了。」羅孫說完咬了一口麵包，發現不好咬動，於是悶悶不樂地說道：「法國人的牙口可夠好的，這么硬的東西都能吃下去。」
劉一民吃一口麵包就要喝一口小米粥，太乾巴了：「幸虧咱們只是在這裡待三週，還是在使館，要是待上一個月，學校裡面的水煮白菜我做夢都會夢到。」
「那晚上我讓同志們給你們做水煮白菜。」韓大開玩笑道。
第二天的行程是參加國際筆會法國分會的招待會，這次的招待會上有不少巴金以前的朋友，剛一進入筆會現場，不少人便立即過來簇擁著巴金。
劉一民和李曉林兩人一左一右，幫著巴金抵擋熱情的歡迎者。不知道誰的爪子拍到了劉一民的臉上，他無語地看了一眼，最後也沒找到肇事者。
「巴老師，這也太熱情了！」
「說明他們心裡還認我這個老朋友。」巴金低聲對劉一民說道。
在筆會上，不斷地有巴金的老朋友詢問巴金，現在的巴黎跟以前的巴黎有什么不一樣了！巴金只好說比以前更繁華更大了。
巴金一誇獎，這些法國人就更得意了。
寒暄完畢，大家開始談論巴金的作品，有人認為巴金和曹禹一樣，前半生的作品要比後半生好，後來甚至沒有再寫過長篇小說。
巴金笑著說道：「因為我不想一直沉浸在批判舊時代，我的作品需要點新內容，但是作者的轉變是一件困難的事情。」
談話結束後，有人特意提起劉一民。昨天在巴黎第九大學，劉一民贈送了他的單行本，幾名法國作家，尤其是佩雷克專門找人看了看這本書，翻譯詳細的講了講書中的故事。
『劉，你在你的書裡面講了一位勇敢堅強的老人和一條狗相伴的故事，這位勇敢堅強的老人和海明威筆下的聖地亞哥，你覺得有什么不同的地方？」一名法國人問道。
聖地亞哥是《老人與海》裡面的漁夫，講的是他在海上與鯊魚搏鬥的故事。裡面有一句名句，
激勵了不少中國人：「一個人並不是生來要給打敗的，你儘可以把他消滅掉，可就是打不敗他！」
劉一民看向對方，從容地說道「感謝提問，老薛和聖地亞哥相同的地方他們都是勇敢的人，是跟大自然手腕的勇土，水裡進火裡出，惡劣的環境裡面闖蕩出來的鐵骨頭，硬漢子。我覺得，敢於跟生活作鬥爭的人都是熱愛生活的人。
他們不同的地方在於一個是為了生計，一個則是為了國家和人民，這是他們身上最大的不同。
劉一民說完，又一名法國人說道：「劉，聽說你昨天在第九大學大談現實主義，可在沙漠裡種樹，顯然不是現實主義，已經是屬於浪漫主義。沙漠裡面種樹？天才的想法！」
這名法國人講完，會場傳出一陣笑的聲音還帶著幾分嘲諷。巴金面不改色，但是李曉林已經著急了起來。
在幾秒內瞅了數次劉一民，心裡面擔心不已，生怕說錯了話，再被髮表到了報紙上。
「所以老薛是英雄，是勇士，我們國家有一大批老薛。這是一件真實的故事，如果你們當中有人到中國的話，我願意帶你們去參觀老薛種樹的地方。我們有一大批的同志在這種人跡罕見的林場奮鬥，而且已經見了成效。」
話音剛落，會場又是響起「嗡嗡嗡」的聲音。下面的人面面相，低頭交流，說完後不約而同地搖了搖頭。
見他們還是不相信，劉一民從包裡面掏出幾張照片，向法國人展示了一下。有於佳佳拍的，也有塞罕壩林場後來寄給劉一民的。
「社會就是書，事實就是教材。如果你們有一天來到中國，願意去看一看，我很樂意陪各位一起去。我們國家在環境上所做的努力，是所謂的『風沙』掩埋不了的，也感謝大家願意瞭解中國。」
劉一民說的時候，還引用了法國思想家「盧梭」的話。國際筆會法國分會的作家對於劉一民的博學，再次有了新的認識。
左意作家聽到劉一民這樣說，站起來用掌聲表達自己的態度。對中國的印象，可謂是兩極分化，這些左意的作家，他們在不斷地鼓吹中國。
筆友會到了最後，劉一民的書又贈出去了幾本，可惜人太多，劉一民又贈送了幾把摺扇。他收到了一本盧梭的典藏書，還有一枚30g的銀幣。
《費加羅報》的記者從劉一民的手裡面借走了照片，他們聽到劉一民的講話，想寫一篇關於種樹的報導，希望透過照片向讀者展示真實的中國。
《費加羅報》的記者看了劉一民一眼，試探著詢問能否向他約稿，寫一篇關於中國植樹的報導。劉一民也怕這群傢伙斷章取義，所以同意了，只不過沒有約定交稿時間。
回去的路上，劉一民跟巴金說了此事，他也鼓勵劉一民大膽寫。寫完後，由他親自翻譯成法文。
「塞罕壩的同志們給我寄來了不少的資料，我簡單地講一下塞罕壩林場的成立到目前的成功即可，讓外國人看，還得符合他們的文化習慣。」
劉一民說完，李曉林插嘴道：「剛才在臺上的時候，我緊張的手心都是汗，沒想到一民輕鬆應對，看他的表情還遊刃有餘，一民，你不僅適合當作家，你還適合當外交家。」
「一民當作家可惜嘍！」徐馳打趣道。
劉一民謙虛的說道：「我就是對書裡面的內容比較瞭解，中青報有一位叫於佳佳的記者，寫了一篇關於塞罕壩的深度報導，我們交換了資料。這就像考試的時候，剛好考到了我準備好的題目。」
「我們這些人看似是來接受法國同行們的讚美的，實際上我們像是回答問題的中學生，他們是考官。他們對我這個老頭子，還是不願意提出太過尖銳的問題，對一民可不一樣了，所以接下來還是要小心。」
巴金提醒起了劉一民，其餘人也深以為然下午參觀完盧梭的銅像後，回到招待所，大使館告訴巴金，有一個人一直在找他，巴金見面後才知道，這個人是他非常崇拜的一名法國文豪的曾孫，聽說他來巴黎後，主動來這裡找他的。
其餘代表團的成員回到各自的房間，劉一民在房間裡思考如何完成《費加羅報》的約稿。從塞罕壩的背景開始寫，不過度誇張，只求忠實地反映現實。
實際上，在天寒地凍的地方種樹，法國這些人看了之後已經覺得是天方夜譚了，再誇張一點，
這些法國人豈不是要當成科幻文來看待了。
來巴黎的第三天，他們參觀完巴黎第三大學之後，中文系的師生給他們舉辦了歡迎會，在會上，巴黎第三大學的學生在歡迎會上表演節目，表達對代表團的歡迎。
表演完節目之後，兩名法國學生來到舞臺中間分別用法文和中文開始朗誦巴金的《隨想錄》。
「沒想到，在巴黎也有《隨想錄》的讀者。」
《隨想錄》朗誦完畢，法國的學生拿起報紙，開始朗誦劉一民的《祖國啊，我親愛祖國！》
只過用中文唸的時候，有點不對勁，太過緊張，氣息跟不上，好在劉一民都能聽懂。
劉一民又贈送了一本書，這名法國學生問劉一民為什么寫出來如此飽含深情的詩歌來表達自己對祖國的愛。
劉一民淡淡一笑：「因為我只有一個祖國！」
「熱愛祖國的人都值得尊敬！」巴黎第三大學的一名教授站起來鼓掌道。
訪法代表團在巴黎要待一個星期左右，接下來的行程是尼斯一馬賽一里昂一沙多吉里，最後再返回巴黎後，重新登上飛機回到中國。
在即將前往尼斯的前一天，劉一民終於將關於塞罕壩的報導寫好交給了巴金，請他代為翻譯。
報導寫了兩千多字，算是一篇非虛構新聞報導。
劉一民是不想麻煩巴金的，因為身體原因，他想讓徐馳代為翻譯，但巴金堅決不同意。
「家寶的學生，也就是我的學生，哪有老師在這裡，麻煩別人的道理。放心吧，我這身子骨還熬得住。明天休息一天，晚上是前往尼塞的火車，在離開前，保證翻譯完。
正好在咱們沒有離開法國的時候看到報紙，別讓報社忽悠了。」
「謝謝巴老師！」
第二天中午，巴金就告訴劉一民，他已經翻譯完了。劉一民打電話給《費加羅報》，讓他們過來拿稿子。
「劉，寫的非常好，我現在回到報社，主編稽核過確定刊登的話，我們將按照不低於千字五十法郎的稿費標準支付稿酬，在你離開法國前，我一定會將稿費送到你手上。」
千字五十法郎，兩千字就是一百，這還是最低。劉一民吸了一口涼氣，這價格比他寫一萬多字的《廬山戀》還高。
資本主義的錢真好賺，特么的，字數寫的太少了！
《費加羅報》是高質量報紙，不同於一般的小報。他們的讀者是中上層人土，一份報紙的價格也比較高昂，他們有足夠的實力以高標準的稿酬來吸引撰稿人。
晚上，一行人坐著火車離開了巴黎，接下來他們的日子就要在旅館甚至是友好人士的公寓裡面度過。
在尼斯他們只待上兩天的時間，第二天參加了中法友好協會的招待會。晚宴持續的時間很晚，
巴金的體力不支，只能早退。
劉一民趁機扶著巴金一塊離開了會場，他對於這個招待會上的喧譁非常的不習慣。
在劉一民離開巴黎的兩天後，《費加羅報》上刊登了劉一民的稿子《中國人在這裡種樹：沙漠裡的一群英雄》並配上了劉一民送給《費加羅報》的照片。
法國的讀者第一次看到了中國人民在治沙過程中的努力，看到了那句話【他們把不可能變成可能，所以他們是現實主義的英雄。】
這篇報導再配合上媒體關於劉一民的報導，讓《費加羅報》這一期的銷量增加了不少。如果說其他媒體是在配合著劉一民造流量造聲勢的話，《費加羅報》就是抓住了流量的牛鼻子。