“安靜——”
沒有人注意到她。
“我說——安靜！”她提高了音量，嗓子發緊，聲音變得又尖又細，像指甲刮過黑板。
終於有人抬頭了。一個拉文克勞的女生看了她一眼，又低下頭，繼續追那隻會飛的墨水瓶，旁邊男生看了她一眼，轉過去和旁邊的人小聲說了句甚麼，兩個人同時笑了起來。
格蘭芬多那邊，有人朝她這邊指了指，然後所有人都朝她這邊看了過來，卻笑得更大聲了。
烏姆裡奇低頭。
她的睡帽掉到了地上——她忘了摘睡帽，那頂粉色的、鑲著蕾絲邊的、頂端有一個毛線球的睡帽，歪歪斜斜地扣在她頭上，像一頂被風吹歪的王冠。
禮堂裡有人笑了，那是憋了太久終於憋不住的、從喉嚨裡衝出來的、震得屋頂都在抖的笑。
烏姆裡奇的臉從白變紅，從紅變紫。她伸手扯下睡帽，攥在手裡，指節發白。然後她舉起魔杖，朝那根還在冒泡泡的魔杖發射了一道停止咒。
魔杖——沒有停止，那是根韋斯萊假魔杖，它炸成一團彩色的煙霧，煙霧散開後，地上躺著一隻活的、正在打鳴的公雞。
“誰幹的？”烏姆裡奇的聲音尖得像針，紮在每個人的耳朵裡。
沒有人回答。但那隻會打鳴的公雞替她回答了——
“喔喔喔——”
禮堂裡的笑聲更大了。
烏姆裡奇深吸一口氣。她走到格蘭芬多長桌前，抓起那些還在噴泡泡的魔杖，決心用物理手段，她折斷了那些魔杖。
魔杖不噴泡泡了。它開始噴火。一小團一小團的火苗從杖尖竄出來，落在桌上，落在麵包上，落在南瓜汁裡，噗噗噗地滅掉，留下一股焦糊味。她連忙把魔杖扔了，扔得太急，砸翻了一盤炒蛋，炒蛋扣在地上，盤子碎了，碎片濺到她腳面上。
禮堂裡安靜了一瞬。不是因為烏姆裡奇鎮壓住了場面，是因為所有人都想看她接下來還會出甚麼醜。
烏姆裡奇站在一堆碎盤子中間，袍子上沾著炒蛋，頭上還殘留著睡帽壓出來的痕跡，手裡攥著一團皺巴巴的粉色布料。
她看著那些學生，那些被她扣過分、被她關過禁閉、被她搜過宿舍、被她壓在底下整整一個學期的學生。
他們坐在那裡，看著她，眼睛裡沒有憤怒，沒有恐懼，只有一種——看熱鬧的、等著好戲開場的、亮晶晶的光。
她又深吸一口氣，對著那群笑得最歡的格蘭芬多決定要狠狠地扣學院分，扣到他們笑不出來。
“格蘭芬多——扣五十分。”她說。
忽然間，桌子上一個五顏六色閃著炫光的東西張開嘴，用一種和她一模一樣的、又尖又細的聲音說：“格蘭芬多——扣五十分。”
烏姆裡奇終於看清楚，那是隻青蛙。
然後那隻青蛙跳了一下，跳到旁邊的麵包籃上，又跳了一下，跳到南瓜汁壺上，再跳一下，跳到桌上。
每跳一下，它就重複一遍——“格蘭芬多——扣五十分。格蘭芬多——扣五十分。格蘭芬多——扣五十分。”
聲音越來越大，越來越密，越來越尖銳，像一臺壞掉的留聲機，一遍一遍地轉，轉到所有人都開始笑。
烏姆裡奇的臉又白了。她舉起魔杖，對準那隻青蛙，“消失不見——”青蛙沒有消失。
它跳了起來，跳到空中，翻了個跟頭，然後——變成兩隻，一隻落在她頭上。烏姆裡奇僵住了。
那隻青蛙蹲在她頭頂，兩隻鼓眼睛對著前方，嘴巴一張一合。“格蘭芬多——扣五十分。”它說，聲音從她頭頂傳出來，像是她自己的腦瓜在說話。
“扣一百分！”烏姆裡奇尖叫。
那隻青蛙從她頭上跳起來，在空中翻了個跟頭，落回桌上，對著她張了張嘴——
“扣一百分！”
在那青蛙再一次瘋狂吵鬧著，一刻不停的吵嚷前，那代表上課的鐘聲終於敲響，學生們一鬨而散，跑去了教室。
烏姆裡奇也該去上課了。
她再一次回到了辦公室，去拿課本教案，同時把其中兩個傲羅派去收拾禮堂的爛攤子，留下一個看著哈利。
她沒意識到留下的傲羅非常年輕，才剛剛畢業不久。
黑魔法防禦術教室在三樓，她走進去的時候，學生們已經坐好了。
一年級的學生們膽子都小的很，她說甚麼就做甚麼，就算是吵嚷的今天也不例外，烏姆裡奇隨便翻了一頁讓他們讀，學生們便乖乖讀起書來 。
烏姆裡奇端起桌上的茶杯喝了一口，十分愜意，她站起來，走到窗邊，往外看了一眼。
操場上有人在打魁地奇，有人在曬太陽，有人三三兩兩地坐在一起——手裡沒有報紙，她鬆了一口氣，目光繼續掃過操場，掃過草坪，掃過那排矮樹叢。
然後她看見了。
幾個學生——她看不清是誰，但能看見他們穿著格蘭芬多的校服——正抱著甚麼東西，鬼鬼祟祟地往城堡主樓跑。那東西不小，用袍子裹著，鼓鼓囊囊的，還在動。
烏姆裡奇的眼睛眯了起來。她放下茶杯，轉過身，對全班說：“自習。我回來之前，誰都不許離開。”
她追著那幾個學生的背影，下了樓梯，穿過門廳，拐進一條側廊。那幾個學生跑得不快，但很熟練，拐彎的時候連頭都不回，像是早就知道後面會有人追。
“站住！”她喊了一聲。沒有人站住。那幾個學生反而跑得更快了，抱著那團還在動的袍子，拐進了另一條走廊。
烏姆裡奇追上去，轉過拐角，那幾個學生已經跑遠了，但他們把那團東西留在了走廊中央。
那東西還在動，在袍子底下扭來扭去，發出一種嘶嘶的聲音。烏姆裡奇放慢腳步，舉起魔杖，一步一步地走過去。她用杖尖挑起袍子的一角——
炸尾螺。
那個被她排擠的混血巨人養殖的雜種。
有七八隻，大的有前臂那麼長，小的也有拳頭大。它們擠在一起，尾巴上的火光一閃一閃的，烏姆裡奇的瞳孔猛地放大。她還沒來得及後退，第一隻炸尾螺就炸了。
“嘭！”火光從她腳邊竄起來，燒焦了她的袍角，一股硫磺味直衝鼻腔。她連忙後退，踩到了第二隻——“嘭！”尾巴上的火苗燒上了她的鞋尖。她甩腳，鞋飛了出去，人沒站穩，一屁股坐在了地上。
“嘭！”火光和煙霧裹住了她，頭髮燒焦的味道和硫磺味混在一起，嗆得她直咳嗽。她爬起來，袍子上全是灰，臉上也是灰，頭髮蓬得像洛麗絲夫人。
她要找到那幾個學生！他們襲擊教授，他們該退學！
但不是現在。她深吸一口氣，把那股翻湧的怒火硬生生壓下去。她現在這個樣子，袍子燒了，頭髮炸了，一隻鞋沒了，絕不能讓學生看見。
她沿著走廊往回走，再一次痛恨霍格沃茨的巨大，但等她終於到了門口，卻看見了寧囂。
寧囂站在她的辦公室門口，乾淨整齊的校服袍子，頭髮一絲不亂，手裡端著一杯不知道從哪兒弄來的茶，正在和傲羅聊天。
那個傲羅沒有拿出絲毫該有的嚴苛，而是笑得一臉諂媚，說著甚麼請您幫幫忙。
烏姆裡奇站在走廊那頭，看著這一幕，腦子裡有甚麼東西“咔嗒”一聲，像是某個一直被卡住的齒輪終於轉到了該轉的位置。
她似乎有些清楚這幾天，和她作對的到底是誰了。
不是鄧布利多，也不是波特，而是眼前這個，在政治界剛嶄露頭角，就名聲大噪的東方人。