下午，羅恩帶著寧囂和哈利鬼鬼祟祟地溜進了禁林。
赫敏因為要參加她宿舍幾人的聚餐，抽不開身，而德拉科聲稱這種無聊的探險與他格格不入，拒絕加入。
寧囂覺得德拉科還在害怕禁林。
羅恩帶著他們沿著禁林邊緣走了很久，周圍的樹木愈發茂密，粗壯的樹幹遮天蔽日，枝葉交錯間，僅留下些許細碎的光斑灑落在地，光線也越來越暗，給人一種壓抑的靜謐感。
就在這時，一陣震耳欲聾的呼嚕聲如滾滾驚雷般傳入了他們的耳朵，三人對視一眼，眼中滿是好奇，小心翼翼地循著聲音走去，每一步都儘量放輕，生怕驚動了甚麼未知的存在。
眼前的一幕讓他們吃驚。只見一片開闊的空地上，鐵籠裡關著三條成年龍，它們體型巨大，形態各異。
場地上至少有三十個巫師，他們緊張而又有序地忙碌著。
每七八個巫師負責照顧一條龍，有的手持魔杖，警惕地觀察著龍的動靜，有的則忙著調配各種藥劑，動作熟練而又謹慎。
在人群中，一個紅頭髮的工作人員格外引人注目，他是羅恩的哥哥，查理?韋斯萊。
查理看到羅恩他們，臉上露出驚訝的表情，但還是走了過來：“噓，如果說有甚麼注意事項，那就是不要大吵大鬧，它們還在睡覺呢。”
“你可真夠膽大的，居然把學生帶到這兒來。”一個身材魁梧的工作人員走了過來，臉上帶著明顯的不滿，對查理說道，“這些龍可不是鬧著玩的，萬一出了甚麼事，誰負得起這個責任？”
“這是我弟弟羅恩。放心吧，他們一會兒就走，不會添亂的。”查理向他解釋。
“我也可以幫他們打包票。”又一個人走了過來，寧囂發現明溪竟然也在這裡，而且頗受尊重，來找茬的巫師立馬離開了。
“我還以為你那天來只是出差？雲和宗竟然還和三強爭霸賽有關嗎？”寧囂發問。
“寧囂道友。”明溪行禮，動作一絲不苟，臉上帶著恰到好處的微笑：“不是雲和宗的事兒，而是給東方魔法部幫忙……沒辦法，會英語的人實在不多啊。”
“大家都是金丹修士，就不用那些繁瑣禮節了。”寧囂扶額，明溪的行為實在引人注意，已經有好幾個巫師好奇的打量他們了。
“道友這話說的，我就是個靠丹藥堆成的假丹，怎麼能比呢……幾位是來參觀的嗎？”
“還是由我來向他們解釋吧，東方火球龍負責人。我瞭解的更全面一些。”查理簡單地向他們介紹了三條龍的品種、習性。
“這一條通體覆蓋著暗紅色鱗片的是東方火球龍，那邊一條是普通威爾士綠龍，還有一條是周身散發著冷氣的，是瑞典短鼻龍。
我們給它們服了安眠劑，好讓它們在寧靜的黑夜裡醒來，這樣它們會覺得好受一些。”
“東方火球龍？”寧囂不由失笑：“這不是熔火有翼蜥嗎？誰膽子這麼大，用龍來命名熔火有翼蜥。”
明溪跟著尬笑兩聲，查理也不知道該怎麼解釋。
“翻譯問題，都是翻譯問題。誰讓熔火有翼蜥的長相和西方龍很像呢。”明溪指了指籠子裡的三條怪物，它們的確像極了。