她獨自乘坐一輛寬敞華麗的馬車。
她的馬車就排在姑太太的後頭，僅次於主車。
秋霜聽原本打定主意要跟著玉君坐。
可姑太太身邊那位管事嬤嬤寸步不離地守著玉君的車門。
“大小姐，您的位子在後頭，請別耽誤行程。”
秋霜聽碰了一鼻子灰，只能悻悻退下，規規矩矩地和姐姐蕭書瑤待在一起。
蕭書瑤帶了一堆書上車，全是些講規矩、守婦道的冊子。
她看也不看秋霜聽一眼，更別說開口說話了。
秋霜聽閒得發慌，總覺得渾身不得勁。
她時不時掀開車簾往外張望，一個勁兒地車伕。
“咱們到哪兒了？離寺廟還有多遠？這路怎麼這麼難走啊？到底還要多久？”
車伕只悶頭趕路，連頭都不回。
秋霜聽愈發煩躁，整個人躺倒在車板上，歪著腦袋睡了過去。
蕭書瑤正看得入神。
她根本沒注意妹妹的動靜，更沒察覺她早已睡著。
車廂內一時靜謐，緩緩駛向深山中的萬喜寺。
直到她合上書，頓時嚇了一跳。
秋霜聽睡得跟攤煎餅似的，完全沒有察覺到自己的失態！
秋霜念一把搖晃她的肩膀。
“你這像甚麼樣子！大白天的，又是坐馬車，外頭人來人往，哪有姑娘家這樣躺著睡覺的？姿勢難看不說，要是讓娘知道，非讓你去祠堂跪著不可！明天就是上山的日子，你這樣成何體統！”
秋霜聽迷迷糊糊睜開眼，還沒完全回過神來。
她嘟囔了一句“姐姐別吵”，看見姐姐板著臉，只好乖乖坐好。
中午時分，天上便飄起了細雨。
車隊駛過官道旁的一家客棧，便停下歇腳。
長輩們商議一番，決定先在這兒用飯，等雨小些再動身。
這家山間客棧不大，依山而建，門前掛著一塊布幡，上面寫著“翠雲居”三個字。
客棧總共兩層樓。
蕭家人全上了二樓。
玉君走在最前，身後跟著姑太太與二奶奶蔣氏。
她們在一角坐下，丫鬟立刻上前鋪好軟墊，斟上熱茶。
玉君望了望窗外的雨幕，眉頭微蹙，似在盤算行程是否還要繼續。
晚輩們另坐一桌。
秋霜念與秋霜聽並肩而坐。
這時，樓下有群男人正吃飯聊天。
瞧那打扮，應該是山裡打獵的漢子。
一人邊啃著肘子，邊說。
“你們聽說沒？最近山裡傳出狼叫，就在前夜裡，我住在山腳的表弟親耳聽見的！”
“你說的是翠雲山？”
旁邊有人放下筷子。
“對啊，就是那兒。”
那人狠狠嚥下一口肉，壓低聲音。
“不止一回，連著三個晚上都有，聲音淒厲得很，聽得人脊背發涼。”
萬喜寺就在翠雲山上。
香客們每年來往不斷，從未聽說過有猛獸出沒。
如今突然傳出狼叫，怎不叫人心生疑慮？
旁邊一人不信，冷笑一聲。
“會不會聽錯了？這地方几十年都沒見過狼了。我記得我爹那輩打獵，連狼毛都沒瞧見過一根。這年頭，狼還能憑空冒出來？”
另一桌立刻有人接話。
“我沒聽錯！我親眼見過，還不止一頭，是一群！那天我追一隻山羊進了深蕭，忽然聽見後頭有動靜，回頭一看，好傢伙！五六雙綠幽幽的眼睛在樹影裡盯著我！幸虧我轉身就跑，爬上一棵老松樹躲了一宿。”
“怪事了，我在翠雲山打獵二十多年，從沒見過狼影。”
一位年長的獵戶抽著旱菸，眉頭緊鎖。
“蕭子我也熟得很，要說有狼，早該有蹤跡。可最近沒見著爪印，也沒聞著腥味，怎麼突然就冒出一窩？”
“我也沒碰上過。”
“倒是昨兒在山腰撿到一截斷了的野兔腿，咬痕不像是豹子，倒像是……狼啃的。”
“那可糟了，我家老小全靠我進山打點野味過日子。”
“還能咋辦？飯要吃，獵也得打。”
“嘿！一群畜生而已，老子甚麼場面沒見過！”
“正好這幾天雨不大，山路不算太滑，我明兒一早就動身，上翠雲山！到時候，給你們大夥兒扛只狼回來，扒了皮，燉了肉，分著吃！”
“你真能扛一頭回來，以後你喝酒的錢，我包了！”
坐在角落裡一箇中年漢子笑著舉杯。
“你荷包鼓不鼓啊，一頓酒錢付得起嗎？”
“只要你把狼拖回來，酒管夠！”
那漢子也不惱。
“別說一頭，兩頭我也供得起！大不了把我那頭老黃牛賣了換酒！”
“大家都聽見了啊！”
虎頭劉嗓門一提，中氣十足。
“你要敢耍我，說話不算話，我就把你撕成兩半，扔進鍋裡炸得焦黃酥脆，當下酒菜！看你到時候還賴不賴！”
姑太太一聽這話，眉頭立刻皺成了一個“川”字。
她原本就心細如髮，最聽不得這些凶煞氣重的話。
如今又是出門在外，聽著這些血淋淋的狠話，心裡頓時發毛。
她放下筷子，轉身就朝門口的馬車走去。
秋霜聽卻聽得興致勃勃，像發現了甚麼有趣的事情。
她朝對面坐著的謝棠擠眉弄眼。
“聽見沒？山裡真有狼哦。這可不是瞎編的。咱們明天就要進山了，要是路上碰上，你想跑都跑不動。”
謝棠一聽，心“咯噔”一下。
她下意識地摸了摸自己的右腳踝。
那裡纏著厚厚的布條，底下是尚未痊癒的舊傷。
一旦用力，便會鑽心地疼。
真遇上野狼，別說反抗，連躲進樹叢都未必來得及。
“翠雲山那麼大，咱們又住在寺廟裡，清靜莊嚴，佛光普照，怎麼可能碰到狼？”
謝棠強撐著語氣。
“秋霜聽，你別聽幾句閒話就在這嚇人。我又不是嚇大的，用不著你來恐嚇我。”
“狼又不會看地圖，它認得寺廟？”
秋霜聽冷笑一聲。
“萬一夜裡山風一吹，它循著味兒摸進你屋子，你睡得香噴噴的，睜眼一看，一對綠油油的眼珠子盯著你……你可別喊我救命，我可不管你。”
“誰要你救！”
謝棠咬著牙，卻掩飾不住內心的驚慌。
“你離我遠點還差不多！省得你那張嘴，天天說些不吉利的話，招來甚麼髒東西！”
“這可是你自個兒說的。”
秋霜聽冷著臉道。
“我要是你，早就在家乖乖躺著養傷了。非得跟著出來，圖個啥？我可聽說了，狼最討厭臭氣，嗅覺靈得很。你身上那味兒要是真引來野狼。