正當林福堂內心仰天大笑做夢的時候，他聽見了關鎮西的心聲：
[下次乾脆把廢稿都剪碎算了，省了他們天天把我支開，來這裡撿垃圾！]
林福堂：心痛。
為甚麼她可以這樣敗家？
關鎮西說幹就幹，拿著鋒利的剪刀，咔刺咔刺，三兩下，就把桌子上被pass掉的稿子裁剪掉，丟垃圾桶去了。
編輯部的其他人員都偷偷關注著她。
看到她的惡魔行徑，不由得捂胸嘆息。
再這樣下去，明天就交不了稿了。
這時候，編輯部的另一位女編輯挺身而出。
魏兆紜一身細窄的旗袍裹身，映出玲瓏身段，顰笑間，如墜溫柔鄉，身上披著一件男士西服。
魏兆紜聲音溫柔，有著江南女子的溫潤，站在桌前，好似蒙著霧水的淮河邊，朦朧的倩影，婉轉徘徊。
關鎮西看呆了眼。
[媽呀！八千女鬼好好看呀！]
豎著耳朵的眾人點頭，在這裡，他們和關鎮西審美一致。
魏兆紜嘴角一抽搐。
每次都是這樣，誇她，卻又叫她“八千女鬼”這樣難聽的綽號。
害的編輯部其他人也跟著明面上這樣叫她。
關鍵是，這關鎮西聽到之後，還十分得意點頭，認為她跟大家很有默契。
[真是便宜了那子曰小子！]
編輯部偷聽的人眼神手勢開始交流起來了。
誰？
竟然在他們眼皮子底下就敢摘了興邦報社的一枝花？
魏兆紜害怕大家繼續八卦，又害怕關鎮西爆出其他細節，趕緊拿出一沓稿子，打斷了關鎮西的心聲。
“小關，作者回信你寫完了嗎？”
關鎮西手上咔擦咔擦的聲響一停，“還沒呢。怎麼？急著要？”
魏兆紜幫她整理桌子上的來稿，“你儘快寫吧，這些交給我整理。”
關鎮西一聽，笑著把稿紙都推向她，“那怎麼好意思呢？”
說是不好意思，手上的動作卻很誠實。
魏兆紜都被她的動作搞蒙了。
很多稿子雖然被他們pass掉了，但是，對於一些還有希望的稿子，他們會透過回信的形式給作者修改意見。
魏兆紜一邊整理，一邊漫不經心的說:
“小關，這些，”她揚了揚手稿，“就沒有一份看得上的嗎？”
關鎮西一邊寫字，一邊從旁邊摸出幾張紙來，理所當然的口氣:“有啊！”
[她不是不近人情！再說，她對於自己小報社地位還是有清晰認知的，甚麼都不收，她開開甚麼報社啊？開錢莊得了。]
眾人認可的紛紛點頭。
又有點好奇，能讓她留下的，這文章得有多好？明天銷量又得爆吧？！
魏兆紜看完稿子後，深深嘆了一口氣，像是要被這輩子的氣都嘆完似的，苦大仇深。
當初，她知道她丈夫揹著她亂搞的時候，都沒見反應有這麼大。
那時候，也是關鎮西在心裡說出真相的。
但是大家都不信。
魏兆紜也不信。
她說沒這回事。
大家都鬆了一口氣。
那時候，大家都能聽見關鎮西的心聲，但是都沒有告訴她。
直到現在都沒有告訴她。
但是，沒多久，經過魏兆紜的仔細觀察，她確實找到了丈夫在外面亂搞的證據。
該怎麼辦？
魏兆紜把事情告訴他們後，也沒有大哭大鬧，也沒有和她丈夫和離，日子繼續過著，工作繼續做著。
她始終微笑著跟他們說“沒事沒事”。
如今，魏兆紜連嘆兩口氣，彎腰撐著桌面，語氣無奈的問：“這是甚麼？”
關鎮西手拿著鋼筆，抬頭看著魏兆紜笑，毫不在意的語調說：“翻譯。英譯漢。”
然後十分臭屁的用鋼筆後蓋撥了撥碎髮，掛到耳根上，笑得一臉燦爛:“《一件屬於自己的房間》，伍爾夫的，看出來了嗎？”
那樣子真欠揍！
眾人氣得牙根癢癢。
就這樣任性？
魏兆紜盯著她絲毫不慌亂的眼神，看著裡面透著狡黠的意味，磨牙：“小關，就算找翻譯，你也應該找一本趣味性強，能抓住眼球的書呀！”
《一間屬於自己的房間》對現在大部分讀者來說，都過於枯燥了。
關鎮西聳肩：[我就喜歡這本。]
眾人聽了她的心聲毫無波瀾，但卻在聽了她的話後都絕倒在地。
關鎮西低身彎腰，從不知名的犄角旮旯裡掏出一本外國書來，舉到魏兆紜面前，勾了勾唇角，衝著魏千諾拋媚眼。
“這是我準備譯的下一期內容，怎麼樣？”
魏兆紜搖頭：“不行，太冗長啦！”
“但，確實好看，不是嗎？”她低頭看著手上的《基督山伯爵》。
[我才不會告訴你們這群蠢蛋，我知道基督山伯爵會在中國底層報紙間爆火，流傳，廣為人頌……]
正當她得意揚揚想著的時候。
一個青年小夥子舉手跳出來，打斷了她的思緒。
姚澄明激動的說：“那甚麼一間房間選上！這個基督山伯爵也選上！”
他讀過這本書，大仲馬的，那時候他還沒被退學。
回想起那段如狼似虎讀書的歲月，他一點都不後悔因為學業更不上而被勸退這件事。
文憑是可有可無的。
在這樣一個戰爭頻繁的年代，太多有文憑的人被炸死了。
但是，他讀過書，就算哪一天被炮彈炸死了，他熱愛的文字裡也埋著他的殘肢剩骸，也算值得。
關鎮西看著周圍默默關注的人，還有埋頭編輯的人，舉手拍掌，引起大家的注意力。
“大家都看過來！我打算在第二頁左下角的版面開一個翻譯專欄，把之前那個時政專欄取消掉！大家怎麼看？”
“取消掉。”
“要我看，那個時政專欄早不行了！”
“現在這方面管控著，實在難出另闢蹊徑的好文章。”
“都是老生常談的，早該撤了。”
關鎮西的話一出，大家就都紛紛附和著。
別人是因為她說《基督山伯爵》會爆火，大家都知道她有慧眼如炬，在選裁方面總能把握市場風向，都願意相信她。
而姚澄明之所以相信她，是因為當初他被退學後，走投無路，只能一家一家的找報社安頓下來。
以饕餮好文章。