四個字，聲音不大，但每一個字都像是從胸腔裡挖出來的。
他看著貝奧武夫，那雙眼睛裡的光不是冷的，是燙的，燙得讓貝奧武夫的手指停在了膝蓋上。
“你以為我忘了？”昂熱的聲音比剛才高了一點，但那種高不是失控，是壓了太久的東西終於找到了縫。“你以為我不記得他們長甚麼樣？不記得他們叫甚麼名字？不記得他們死的時候——”
他沒有說下去。他的聲音斷了，像一根繃了太久的弦，在最高的那個音上斷了。但只斷了一瞬。他把那根弦接上，繼續繃。
“我比你記得清楚。”他說，聲音又穩了，但那種穩不是平靜，是燒到最旺的時候反而看不見火苗的那種穩。“清楚到每一天。每一夜。每一刀割下去是甚麼感覺。”
他的手指在扶手上收緊了。骨節突出，手背上的舊疤在藍光裡泛著一種暗沉的光。
“要麼燒死自己，要麼燒死敵人。”他說，聲音忽然輕了，輕得像是在重複一句說了很多年的話。“我一直是這麼活的。”
貝奧武夫看著他。那雙眼睛裡的火光和昂熱眼睛裡的火光隔著長桌對視，像兩把刀架在一起。
“那你在做甚麼？”貝奧武夫問，聲音裡那點沙啞更重了。“你在燒誰？”
昂熱沒有馬上回答。他看著貝奧武夫，那雙淡金色的眼睛裡燒著的東西沒有滅，但有甚麼別的東西加了進來——不是妥協，是某種更沉的、壓在那團火上面的東西。
“正因為我記得，”他說，“我不能讓能抵抗龍類的力量死在這裡。”
貝奧武夫的手指停住了。
昂熱的聲音很穩，但那種穩是燒到最旺的時候反而看不見火苗的那種穩。“你問我是不是忘了——我沒忘。但你說對了，我在做一件事。我在讓這把火燒下去。”
他看著貝奧武夫的眼睛。“諸神的黃昏來了，這個世界會變成甚麼樣？城市沒了，人沒了，混血種沒了——那把刀，你拿甚麼握？你燒誰？”
貝奧武夫沒有說話。
“我要活下來。”昂熱說。“不是為自己活。是為了讓那些死了的人——”
他的聲音忽然輕了。
“——沒白死。”
會議室裡安靜得能聽見光幕流動的聲音。那些藍色的、模糊的輪廓坐在長桌兩側，沒有人動，沒有人說話。貝奧武夫看著昂熱，昂熱看著他。兩個人隔著長桌，隔著那些藍色的光，隔著不知道多少年的仇恨、死亡和沒有流完的血。
貝奧武夫的手指慢慢鬆開了。他低下頭，看著桌面上的光幕。那雙眼睛裡的火光暗了下去，但沒有滅，只是沉到了更深的地方，沉到看不見的地方去了。
沒有人說話，光幕還在流。貝奧武夫沒有再開口、愷撒靠在椅背上，嘴角那個弧度收起來了，臉上甚麼表情都沒有、漢高坐在一端，看著那片光，不知道在想甚麼。
昂熱靠在椅背上，那雙淡金色的眼睛裡燒著的東西慢慢暗下去，但也沒有滅。他從來沒有讓那東西滅過。他只是把它收起來，收到看不見的地方，收到下一次需要它的時候。
......
所有的光幕在幾秒鐘內相繼熄滅。
會議室徹底黑下來。藍光消失的時候，黑暗像水一樣湧進來，從四面八方，從天花板，從地板下面，從那些空著的椅子的縫隙裡。投影儀停止運轉，嗡鳴聲消失了，安靜得能聽見自己的心跳。
漢高坐在黑暗裡，沒有動。
他的手搭在扶手上，呼吸很慢，很穩。他的眼睛睜著，但甚麼都看不見——那種看不見不是閉上眼睛的黑，是睜著眼睛、黑暗卻厚得像毯子一樣裹上來的黑。他聽著自己的心跳，一下，一下。
十幾分鍾過去了，也許是二十分鐘。他分不清，黑暗裡沒有時間。
然後長桌對面亮了一點光。
很淡，像是有人在那片黑暗裡劃了一根火柴。光從那個方向漫過來，很慢，很小心，像是怕驚動甚麼。光幕沒有重新鋪滿整張桌子，只是在昂熱的位置上亮起一小片，像一扇開在黑夜裡的窗。
昂熱坐在那扇窗後面。他的臉被光照亮半邊，另外半邊還在黑暗裡。手搭在扶手上，和剛才的姿勢一模一樣，像是從沒有離開過。
漢高看著他，笑了一下。那笑容很輕，在黑暗裡幾乎看不見。
“大費周章，”他說，“原來為的就是這個麼？”
他的聲音在空曠的會議室裡迴盪，被黑暗吃掉了一半，剩下的一半傳到長桌對面，已經有點模糊了。
“人人都說昂熱是隻發瘋的老獅子，”他頓了頓，“漢高是個善於算計的狐狸。”
他靠在椅背上，看著對面那片唯一的光。
“但在我看來，你才是那隻老到成精的狐狸啊，我的老朋友。”
昂熱沒有說話。他只是看著漢高，那雙淡金色的眼睛在那片小小的光裡很亮，像冬天早晨的太陽。
漢高也沒有等他說話。他把手從扶手上收回來，交疊放在膝蓋上，身體往前傾了一點，讓那張老臉更靠近那片光。
“至於麼？”漢高攤攤手，“卡塞爾現在是你的一言堂了吧。你想做甚麼，那些元老們阻止不了你。”
昂熱動了一下。他把搭在扶手上的手指收攏了一點，動作很慢，像是手指有點僵。
“他們阻止不了我。”他說，聲音比開會的時候低了一些，像是在說一件想了很久的事。“但我要的不僅僅是他們不阻止。”
他頓了頓。
“我要的是他們的支援，不留餘力。”
漢高看著他，沒有接話。
昂熱的聲音在黑暗裡顯得很輕，但每一個字都很清楚：“這件事，沒有他們的支援，會相當難辦。他們就算只是袖手旁觀，計劃也會受到很大的阻力。”
他看著漢高。
“所以——”
他沒有說下去。漢高替他接了。
“所以你需要我出現在這裡。”漢高的嘴角動了一下，不是笑，是某種更復雜的、像是想通了甚麼的東西，“你需要他們看見，北美已經站隊過來了、需要讓他們知道那個年輕人的態度、需要一個更大的舞臺來表明你從未改變的立場。”
昂熱沒有否認。
“你早就知道我會答應。”漢高說，不是問句。
“不知道。”昂熱說。“但我知道你會來。”
漢高看著他，看了很久。然後他笑了。這次是真的笑了，很短，很輕，像是從喉嚨裡漏出來的一點氣。
“老狐狸。”他說。
他把手從膝蓋上收回來，靠在椅背上，看著天花板。那裡甚麼都沒有，只有黑暗，但他看得好像上面有甚麼很重要的東西。
“這次，得多謝你了。”昂熱的聲音從那片小小的光裡傳過來。
漢高沒有看他。他還在看天花板。
“別謝我。”他說，“謝那個年輕人吧，是他讓我算清了賬本第一頁。做了這麼久生意，反倒是讓一頭龍說教了。”
他把目光從天花板上收回來，看著昂熱。
“倒是你，”他說，“你能算清嗎？”
昂熱看著他，沒有說話。那雙淡金色的眼睛裡燒著的東西又浮上來了，不是憤怒，是更沉的、更燙的、燒了很多年還沒有滅的東西。
“算不清。”他說。聲音很輕，像是在說一個自己也知道答案的事實。“但該做的事，還是要做。”
漢高看著他，看了很久。然後他忽然笑了一聲，不是諷刺，不是自嘲。他把手從膝蓋上收回來，靠在椅背上，姿態徹底鬆弛下來。
“說實話，”他說，“我以為你會樂於看到世界毀滅的樣子。”
昂熱的眉頭動了一下。
“對你來說，”漢高繼續說，語氣隨意得像在聊一樁無關緊要的生意，“只要能毀滅龍族就行，人類是不是跟著一起毀滅——你無所謂。”
他說這話的時候沒有看昂熱，目光落在桌面上那片小小的光裡，像是在看甚麼很遠的東西。
昂熱沉默了兩秒，然後他也笑了。那笑容很短，很輕，但和漢高剛才的笑不一樣。那個笑底下有甚麼東西，沉沉的，涼涼的。
“如果真能這樣的話，”他說，“倒也不失為一個能接受的結局。”
漢高看著他。
昂熱把目光從漢高臉上移開，落在那片光上。光在他臉上慢慢地流，把他半張臉照亮，半張臉藏在陰影裡。
“但很遺憾，”他說，聲音比剛才低了一點，“放任不管，到最後毀滅的大概只有世界人類。”
他抬起頭，看著漢高。
“那些龍王，依舊能活得好好的。”
漢高的手指在扶手上停了一下。他沒有說話，但他知道昂熱說的是對的。龍族能建尼伯龍根，能把自己藏在世界的夾縫裡，能在末日來臨之前找到一塊安全的角落，等風暴過去再出來。但人類不行——人類只能站在地面上，看著天塌下來。
他靠在椅背上，那張老臉上的表情變得有點複雜。
“這倒是毋庸置疑。”他說，聲音很平，像是在陳述一個不需要爭論的事實，“這套方案，人類是完全受益方。從獲利的角度來看——”
他頓了頓，嘴角動了一下，面色古怪。
“這簡直是在做慈善。”
他看著昂熱。
“那些龍王完全可以不管我們。隨便找個地方建個尼伯龍根，把自己藏進去，等世界毀滅了再出來。甚麼損失都沒有。”
他把手搭在扶手上，手指沒有敲，只是擱著。
“可他們沒這麼做。”
昂熱沒有說話。他只是看著漢高，那雙淡金色的眼睛在那片小小的光裡很亮。
漢高和他對視了幾秒。然後他笑了一下，那個笑容很淡，帶著一點說不清的東西——不是感激，不是感動，是某種更復雜的、像是終於想通了甚麼的東西。
“所以，”他說，“我才說願意信一次。”
他把目光從昂熱臉上移開，落在天花板上那片甚麼也沒有的黑暗裡。
“不是因為算清了賬。是因為那頭龍，比我們這些活了一百多年的人，算得更清楚。”
他頓了頓，嘴角那個弧度深了一點，帶著點自嘲。
“這何止百分之三百的利益？他很清楚——我從一開始就不會拒絕。”
昂熱沒有說話。他只是看著漢高，那雙淡金色的眼睛在那片小小的光裡很亮。然後那片光開始暗下去，從邊緣開始，慢慢地，像落日沉進海面。
漢高坐在黑暗裡，聽著對面那片光消失的聲音。然後他也站起來，推開椅子，走過那片厚地毯，拉開門。走廊裡的燈光湧進來，他把影子留在身後。
......
卡塞爾的夜風和紐約的不一樣。紐約的風從哈德遜河上灌過來，帶著水汽和鐵鏽的味道，空氣中還能聞著點上癮的氣息；卡塞爾的風從圖林根森林裡吹過來，冷，但乾淨，松針和泥土混在一起的氣息，吸進肺裡的時候有一種很淡的澀。
夏楠站在門口的臺階上，把手裡的煙掐滅。他沒有煙癮——好吧，現在應該不能說沒有了——但他確實偶爾需要一點刺激來確認某些東西。
他從口袋裡摸出一顆糖，古德里安塞給他的，包裝紙皺巴巴的。想了想還是塞進了嘴裡含著——一如既往的沒有味道，但含在嘴裡總是舒心。
臺階下面的草坪黑漆漆的，路燈的光只能照到邊緣。遠處圖書館的窗戶還有幾盞亮著，期末了，熬論文的人不少。他站了一會兒，把糖紙疊好，塞回口袋。然後他走下了臺階，朝著宿舍樓走去。
宿舍樓的門沒鎖。走廊裡的聲控燈亮了一盞，又滅了。他走得很輕，不想吵醒誰，但走到門口的時候，門從裡面開了。
路明非站在門後面，頭髮翹著，臉上還有枕頭壓出來的紅印子，眼睛半睜半閉，像還沒醒透。
“回來了？”他打了個哈欠。
“嗯。”
“談得怎麼樣？”
“還算順利，”夏楠頓了頓，“不只是漢高，校長那邊大概也沒甚麼疑慮了。”