“歐巴！你來啦！”全寶藍蹦蹦跳跳湊過來，一眼就鎖定了樸孝敏那張紅得彷彿下一秒就要爆炸的臉蛋，“孝敏？你臉紅得像剛出鍋的辣炒年糕！偷吃了歐巴帶來的辣椒醬？”
她好奇寶寶似的伸手去戳孝敏的胳膊。
“嗷！”樸孝敏像被靜電打到，整個人一哆嗦，下意識就想把滾燙的臉往張寧外套裡藏。
老天爺！她現在的心臟敲鑼打鼓就差蹦出來了，剛才被觸碰過的地方更是火燒火燎地醒目！
偏偏這始作俑者身上那股該死的雪松味還一個勁兒往鼻子裡鑽！
“歐巴～你傻掉啦？”全寶藍踮起腳，手指頭戳了戳張寧同樣泛著可疑紅色的耳垂，像發現了新大陸，“真玩木頭人吶？”
她的小鼻子突然用力嗅了嗅，“咦？有草莓牛奶香！樸智妍！你又偷喝我的……”
她佯裝生氣地跺腳，胸前的豐滿隨著動作波濤起伏，晃得張寧戰術性地後退了半步。
“哇！寶藍歐尼！別誣賴好人啊！”樸智妍立刻像沒骨頭似的從後面摟住樸孝敏的腰，下巴親暱地擱在她肩上，狐狸眼狡黠地轉動著，“分明是我們孝敏歐尼緊張到荷爾蒙大爆發了！”
她湊近孝敏的頸側深吸一口氣，“聞聞！是不是有股‘心花怒放’的甜香味兒？”
樸素妍和李居麗跟著走進來，交換了一個心照不宣的眼神。
鹹恩靜抱著她的保溫杯靠在門框上，嘴角微微上揚——這場面，簡直和當年忙內藏零食被抓包時的驚慌失措一模一樣！
“咳咳，”張寧趕緊清了清嗓子，試圖掌控局面，“那個……中文課進展如何？”
他順手揉了揉全寶藍那頭柔軟的短髮，“聽說有人把‘我愛你’深情演繹成了‘我礙你’，哪位勇士如此天賦異稟？”
“不是我！”樸智妍像只被踩了尾巴的貓立刻彈跳起來，果斷甩鍋，“是居麗歐尼！她把‘謝謝’說成‘洩瀉’，中飯都要被老師笑噴出來了！”
李居麗哀嚎一聲掏出她那快被翻爛的筆記本：“這個‘意思’竟然有28個意思！你們華夏的祖先還嫌世界不夠複雜嗎？！”
練習室瞬間被各種高低起伏的爆笑聲塞滿。
李居麗羞惱地去追打樸智妍，全寶藍趁機扯住張寧的袖子來回晃悠：“歐巴～求求了！快管管我們居麗歐尼的塑膠中文吧！太丟人了！”
“就是……”樸孝敏終於找回了自己的聲音，只是開口時眼神依舊飄忽，手指無意識地摳著手裡保溫杯的蓋子邊緣，“歐巴的中文發音…很好聽。”聲音輕得彷彿羽毛拂過。
張寧看著眼前打鬧成一團的笑臉，目光不經意地落在樸孝敏身上。
他想起第一次踏進這個練習室時，角落裡那個笨拙又倔強的小身影，磕磕絆絆地跟中文發音死磕，筆記本上密密麻麻都是拼音。
“得！勉為其難客串半小時吧。”張寧接過樸智妍殷勤遞來的馬克筆，轉身在白板上瀟灑寫下“你好”和“謝謝”。
“學語言，臉皮要厚！就像wuli智妍，”他扭頭點了點正對他做鬼臉的姑娘，“能把‘我餓了’豪邁地吼成‘我鵝了’，勇氣滿分！雖然笑果也是滿分。”
“歐！巴！你記性可真好！”樸智妍嗷一嗓子撲上來奪筆，動作太大撞翻了樸孝敏放在旁邊的水杯！
“呀！”水嘩啦流了一地。
樸孝敏慌忙蹲下擦拭，指尖“不小心”掠過張寧的運動鞋帶——
兩人目光猝不及防在空中撞了個正著！
像觸電一樣，瞬間彈開！
“來來來！傳授一句通關秘籍！”張寧趕緊拿起筆，在白板上奮筆疾書，龍飛鳳舞寫出幾個大字：“您是我親祖宗”！
他指著旁邊的拼音：“nín shì wǒ qīn zǔ zōng。記牢了！包你吃遍華夏無敵手！”
鹹恩靜立刻掏出手機點開翻譯軟體，螢幕上跳出的釋義讓她瞪大了眼睛：“‘祖父’？！張社長！你讓我們滿大街去認爺爺？？？”
鬨笑聲差點掀翻房頂！樸智妍直接捂著肚子笑滾到地板上蹬腿。
“這叫文化代入感懂不懂？”張寧敲著白板憋笑，肩膀可疑地聳動，“綜藝之神聽到這句話都得把收視率給你雙手奉上！”
他語氣一轉，突然認真起來，目光掃過幾張年輕的臉：“知道少女時代的林允兒，微博粉絲多少嗎？”
他報出一個天文數字，“金孝淵也是百萬級。想不想看中國的粉絲（困死）們用中文把‘女王回歸’刷爆熱搜？”
他故意頓了頓，聲音帶著鼓動。
“想！”幾個聲音立刻響應。
“那就給我把舌頭捋直了！”張寧陡然提高聲調，指節“叩叩”地敲在手邊的資料夾上，發出沉悶篤定的聲音，“上週的‘的’‘得’‘地’三劍客，誰能準確造句？”
鹹恩靜遲疑地舉起手裡的礦泉水瓶：“我……我的練習服‘得’被汗水溼透了？”她不確定地看向李居麗。
李居麗正心虛地用口紅在鏡子上塗抹著“的”字，鮮紅的印記在光滑鏡面糊成一團。
“‘得’！”樸智妍反應超快，一個箭步衝過去，搶過張寧手裡的鋼筆，“刷”地在他攤開的掌心畫了個小小的愛心！“這就叫——歐巴現在‘得’對我們負責～”她眨眨眼。
張寧哭笑不得地看著掌心的墨跡：“中文啊，就像做辣炒年糕，看著紅彤彤簡單誘人，真要掌握精髓……”
他拿起教案本，鋼筆尖在紙上劃過沙沙聲，“‘遇見’是命中註定，‘預見’是運籌帷幄。就像你們現在可能預見不到，未來一口流利中文能有多性感。”
他的話帶著一種奇妙的感染力。
全寶藍突然高高舉手，臉上寫滿求知慾：“那‘遇到色狼’和‘預見色狼’呢？效果有啥不同呀？”
她故意歪著頭，笑吟吟地瞟向張寧，“就比如……眼下這種‘高風險’環境？”鬨笑聲中，張老師默默擦掉了白板上剛寫歪的一個部首。
當他解釋“尷尬”二字時，粉筆在“九”字旁重重點下：“看這個字，它告訴你，天塌下來也得頂著九天玄女的範兒！”
他瀟灑轉身，卻正好瞥見樸孝敏正握著橡皮，在擦一個被反覆寫錯的“胸”字部首，動作……有點慌亂。
課程意外地在輕鬆（且混亂）中結束。張寧用韓語拆解漢字，“愛”字被他解釋為“用手呵護朋友的屋頂（宀）與友情（友）”。
孝敏看著白板上那個結構清晰的“愛”字，思緒卻不受控制地飄回那雙握過自己的、帶著薄繭的手……心跳又有點失控了。
傍晚下課鈴聲剛響，樸智妍就像只樹袋熊一樣掛在了張寧胳膊上：“歐巴～餓死啦！走！請我們吃烤肉！就像上次那個讓人念念不忘的辣炒年糕一樣！”
“嗯…行吧。”張寧故意板著臉，豎起一根手指，“先說好——控制火力！孝敏，”
他目光精準投向她，“你最近不是在認真管理食譜？烤肉店的生菜包沙拉等著你呢。”
孝敏心虛地飛快點頭：“嗯！我…我吃沙拉就好！”
“歐巴偏心！”樸智妍立刻撅嘴指控，“別騙人！孝敏歐尼昨晚明明還偷吃了一半我的炸雞！”
當晚，被六位女神半推半“綁”進弘大那家人氣爆棚的烤肉店包廂，張寧剛坐下，手機就跟約好似的響起。
是林允兒。
他手指剛劃過接聽，林允兒帶著點嗔怪又清亮的聲音就蹦了出來：
“張社長，張理事～今晚還知道回家吃飯的門朝哪邊開嗎？”背景音裡還能聽到金泰妍模仿小貓催食的“喵喵”起鬨。
滋滋——
烤盤上的五花肉正好爆出油星。
T-ara全員雷達瞬間啟動！
李居麗“哎呀”一聲，“不小心”碰倒了面前的水杯，冰水精準地潑溼了張寧的袖子！
樸素妍反應神速，立刻抓著一大把紙巾就往他懷裡“搶救性”擦拭！
全寶藍更狠，直接祭出終極大招，用甜度爆表的奶音哼起了《Bo Peep Bo Peep》那段魔性洗腦的副歌！
樸智妍則眼疾手快地夾起一塊滋滋冒油、裹滿醬汁的五花肉，直接送到張寧嘴邊，聲音甜膩得能拉絲：“啊～～歐巴張嘴～～快嚐嚐熟了沒～～”
電話那頭沉默了足足有三秒。
林允兒帶著一絲不易察覺的、彷彿能洞穿一切的聲音悠悠響起：
“歐巴……聽起來吃得很香？烤韓牛？還是……五花？需要我讓李阿姨煲鍋解酒湯送過去嗎？”
“不用不用！真不用！”張寧舉著手機像捧了個定時炸彈，手忙腳亂地擦掉嘴角沾上的醬料，“我……我在工作！正給T-ARA開小灶補習中文！”他話沒說完——
“老師～！”全寶藍用嗲得能擰出蜜糖、聲線拔高了八度的聲音甜甜地喊，“這個‘親親’漢字是不是這樣寫呀～人家寫給你看好不好？”
電話那頭。
林允兒輕笑一聲，帶著點意味不明：“噢～替我向T-ara的姐妹們問聲好。”
就在結束通話前一秒，她輕飄飄地補了一句：“對了，歐巴烤肉別忘了……樸孝敏歐尼她，可是對蘇子葉嚴重過敏哦。”
啪嗒。
通話結束。
滋滋滋——
烤盤上的肉還在歡樂地作響。
但包廂裡的空氣，彷彿被瞬間按下了暫停鍵。
只剩下中央空調沉悶單一的“嗡嗡”聲，以及樸孝敏那隻死死攥住自己衣角、指節用力到泛白、指甲在黑色布料上深深掐出幾道月牙痕的手。
烤肉的熱氣模糊了她的表情。