“抽紙。”
“抽……”
“紙……”
有著女翻譯在一旁用匈奴語來進行翻譯,金喜姍很快就明白了過來,這抽紙的意思了。
不得不說,這抽紙很形象啊。
金喜姍忍不住抽了一張抽紙。
看著下一張抽紙被帶著抽了出來,她忍不住感到了十分的驚奇。
金喜姍又抽了一張抽紙,她驚奇地發現,又一張抽紙被帶了出來,無比的神奇。
用抽紙兩個字來形容,太貼切了。
金喜姍沒忍住又抽了幾張。
王暇看著金喜姍那副沒有見識的樣子,她忍不住想到了當初夫君剛把抽紙送給自己時,自己也是這個樣子,忍不住發笑。
見到王暇發笑,金喜姍有一些不好意思,也有一些尷尬。
她這表現得也太過於沒有見識了,在這位氣質高貴的姐姐面前,丟盡了臉面。
“姐姐,不好意思,妹妹丟臉了。”
金喜姍的臉色有一些窘迫地說道。
“妹妹無需自責。”
王暇搖頭道:“姐姐第一次見夫君拿出抽紙的時候,表現得比你還要不堪。”
“姐姐也是想到,不停抽紙的動作被夫君嘲笑,這才發笑。”
女翻譯將王暇說的話,都翻譯給金喜姍聽,這才讓金喜姍輕鬆了一口氣。
她這畢竟代表的是圖安部落的臉面。
她要是表現得太過於差勁,那整個圖安部落的臉面,都要被她給丟光了。
金喜姍在聽到這氣質高貴的姐姐說,她表現得更是不堪以後,心安了不少。
王暇回憶起往事,也多說了一些。
“這抽紙被夫君取名為魔盒。”
“夫君以魔盒為道具,在咸陽宮晚宴上進行了魔術表演。”
“參與晚宴的人,都是第一次見這抽紙。”
王暇笑道:“他們被這不斷懸浮的紙張所震驚到,無不瞠目結舌,被這抽紙所吸引。”
金喜姍點頭。
她很清楚宴會上那些賓客的心情,她自己也是這樣的心情。
時間就在王暇教金喜姍認識拼音跟讀拼音之中,悄悄流逝。
天色逐漸暗下來。
“姐姐,油燈在哪裡,我去點油燈。”
就在金喜姍要主動要去點油燈的時候,王暇卻是對她搖了搖頭。
她讓女侍衛拿出了煤油汽燈,並將其給點燃。
“好,好亮!”
金喜姍被煤油汽燈爆發出來的白色強光,給亮瞎了眼。
她從來沒有見過如此亮的燈,就跟白天的太陽一樣,太過於耀眼了。
“這燈是夫君發明的。”
王暇的臉上滿是對於趙扶蘇的崇拜。
又是元首陛下!
金喜姍的芳心震顫個不停。
她沒有見過元首陛下,可卻不停地聽到元首陛下的傳說。
大秦會變得跟原來不一樣,都來自這位元首陛下的改變。
金喜姍更想見到這位神秘的元首陛下了。
她迫切地想要知道元首陛下是長甚麼樣子的。
金喜姍從來沒有像現在這般渴望見到一個男人。
“妹妹。”
王暇給金喜姍洗腦道:“你們圖安部落選擇歸順夫君,夫君一定不會讓你們吃虧的。”
“你想知道,夫君從你們圖安部落這裡獲得那麼多的羊毛,是想要幹甚麼嗎?”
“元首陛下,他想要幹甚麼?”
這正是金喜姍一直好奇的問題。
她想要來大秦,有很大的一部分,就是想要親自看看,大秦人要這麼多的羊毛是需要幹甚麼。
“做羊毛衫。”
王暇說道:“你們圖安部落運來的第一批羊毛,我們已經運往咸陽了。”
“哦!”
“嗯!”
“夫君的羊毛衫在咸陽供不應求,每天都有大量的人要排隊購買羊毛衫。”
“可我們的羊毛供應有限,每天就只銷售一千件羊毛衫,每一個人一天只能限購一件。”
“這就導致了大量的黃牛誕生了。”
“黃牛?”
女翻譯也傻眼了。
她也沒懂王暇的意思。
她都不知道怎麼進行翻譯。
王暇趕緊說道:“黃牛一詞是出自夫君之口。”
“就是指一些人把當日售賣的羊毛衫給搶購到,再以高價售賣給需要購買羊毛衫的人。”
“哦哦!”
女翻譯明白過來,她給金喜姍進行了翻譯。
“這樣!”
金喜姍瞭然地點了點頭道。
王暇又說道:“夫君說,之所以把這些人叫做黃牛,是因為黃牛在耕地時,行動緩慢但有耐力,執著於完成任務。”
“這些人為了購買到當日的羊毛衫,會像黃牛耕地一樣,有耐心地在售賣點長時間排隊,或透過各種手段執著地獲取羊毛衫,再進行倒賣。”
“哦哦!”
女翻譯跟金喜姍都若有所思地點了點頭。
她們儘管沒有見過黃牛,但對這些黃牛也是佩服的。
同時,她們本能地對這些黃牛感到不喜。
王瑕繼續給金喜姍洗腦道:“這煤油汽燈,你們部落也可以用羊毛來換。”
“我聽說,你們所養的綿羊從春天進入夏天就會進入脫毛期。”
“是的,姐姐!”
金喜姍點頭 。
王瑕說道:“你們就可以把羊毛給剪下來,用來換我們大秦更多的商品,你看看這寫字用的毛筆,這紙張,還有抽紙。”
“我們都是可以進行交換的。”
“你們沒必要南下來搶。”
金喜姍點頭。
如果用羊毛就可以獲得糧食,他們又何必拎著腦袋來搶。
匈奴人南下打秋風的本質,還是草原不長糧食。
他們的糧食必須要從中原來獲得。
在生產力低下的年代裡,中原的糧食產量也不多。
他們自己都不夠,哪裡能供應到草原去。
再說,小農經濟自養自足足夠了,草原沒甚麼東西是中原必需的。
不像工業文明,需要大量的原材料,需要去世界各地獲取生產所用的原材料。
因此,工業文明遠比農業文明擴張性強!
“姐姐,我有疑問!”
金喜姍問道:“元首陛下的羊毛衫為甚麼能這麼好賣?”
在圖安部落,一件羊毛大衣非常珍貴,相當於是傳家寶,可以傳好幾代人。
羊毛大衣屬於是有價無市。
她不明白。
大秦人那麼有錢的嗎,他們竟然能傾家蕩產地去購買羊毛衫!