灰原若有所思：“這個翻譯功能，是從遊戲裡的資料翻譯那裡來的吧？AI做這個，唯一的困難可能就是方言了……”
“這個虛擬主播動捕，好像是把螢幕前的人的動作覆蓋到動畫立繪上去，裝置裡面還有變聲器，”對另一個技術更感興趣的柯南摸摸下巴：“阿笠博士，你能幫我搞一個這個嗎？以後我透過這個和小蘭影片，就不怕被{多邊獸}抓到了。”
“……個人用不盈利的話，應該不違反專利法——但我不會畫畫的啊？”阿笠博士虛起眼。
“那看來這方面要拜託一下和樹了，還好我拿了爸爸的卡，希望不太貴……”
……
出島事務所。
“我和宮野博士已經快30年沒見過面了，最後一次見面還是他把這棟他父親留給他的房子租給我辦公的時候。”
——這是一棟兩層的小樓，外觀維護得很好，是傳統日式的風格。
灰原哀左右看了一圈：這就是爸爸長大的地方啊……
“臨走前，他說要找一個認同他理論的大型組織出資做研究……之後就不知道他去了哪裡了。”
旁聽的淺川和樹：先去了烏丸偽裝的白鳩，後面白鳩破產了直接進了研究部唄。
阿笠博士追問：“之後就再也沒聯絡過了是嗎？”
“嗯，後來只寄過來一張明信片說了結婚的事……”
這時，頭巾男路過：“之前他有在社長不在的時候來過哦——帶了一個漂亮的外國女人，還有一個四五歲長得很可愛的小女孩……”
“看起來好像是想和社長說甚麼重要的事，在這裡住了一個晚上才回去呢——我沒跟你說過嗎？”
“……完全沒有！”社長生氣。
頭巾男社員咋舌，繼續說道：“我記得那個女人叫艾蓮娜，是個沉默寡言的人；女兒叫明美，是個喜歡惡作劇的小丫頭……”
旁邊的地中海回憶道：“她把我們的工具全都藏得不見蹤影，看著我們傷腦筋的樣子，好像很開心呢。”
灰原哀原本懷念的表情一變——她突然想起了黑比諾在姐姐留給她的照片後的{寄語}：{幸好我也是藏貓貓的大師呢}。
“而那個男人一直很擔心地看向窗外，樓下停了一輛黑車在等著他們，那輛車的玻璃上還貼了單面的遮光紙……”
柯南眸色一深：……是在監視他們的組織的人。
社長疑惑：“這是甚麼時候的事？”
“大概就是我們把這裡重灌成辦公室之後，算算得有20年了吧？”
這時，3名員工的最後一名——鬍子男從衛生間出來了：“中午了，我去買飯吧？”
社長點頭：“那幫我帶一個漢堡吧……你去幫我還有客人衝杯咖啡。”
地中海跟著說：“我和社長一樣。”
頭巾男：“我就要蘋果派吧。”
鬍子男出門去了，地中海起身去衝咖啡。
……
雖然阿笠博士來得突然而且得到了訊息也賴著不走，但4人倒也沒有趕人的意思。
無所事事的頭巾男這時又開始聊天了：“不過那個叫明美的小女孩長大後還來了一趟哦，就在幾個月前吧。”
社長：“……那個來借廁所的女人是明美？”
“是啊，她後來跟我打了招呼嘛，我還嚇了一跳呢——我沒跟你說過嗎？”
“……完全沒有！”社長生氣。
“私密馬賽~”頭巾男也沒把社長當回事，看見地中海男已經出來了，直接進去了衛生間。
柯南追問：“她當時還說了別的甚麼嗎？”
“嗯？她確實說了一句有些奇怪的話來著——讓我們不要把她去過廁所的事告訴別人……也不知道這種事是要瞞著誰？”社長喝了一口咖啡。
柯南和灰原哀對視一眼，立刻轉身向衛生間跑過去，踮腳去轉動起把手來。
“喂，你們幹甚麼啦？！”裡面的頭巾男嚇了一跳。
……
頭巾男手忙腳亂地拉上褲子，給這兩個莽撞的小孩讓出衛生間：“……你們一起上啊？”
柯南和灰原哀沒理他，直接進去把門反鎖上，留頭巾男自己在外面摸不著頭腦。
“這麼窄的地方，藏在這裡的東西很容易就會被發現吧？”
在這貼著{節水}標誌的4面牆之間，柯南把置物架和其他邊邊角角看了一遍，沒找到甚麼頭緒。
這時，灰原哀表情一滯，從貼身的衣兜裡摸出一張照片。
“那不是埃德加在保時捷356A上塞給你的照片嗎……”柯南嘀咕了一句，突然回憶起了上面的內容：“……馬薩卡？”
——【……宮野女士很愛你呢雪莉醬，她提前錄好了0歲到20歲的生日祝福，被宮野明美放在了她以前去過的地方的衛生間——幸好我也是藏貓貓的大師呢。】
——這是照片上的倒數第二句話，這4卷錄音帶，灰原哀已經瞞著柯南從埃德加手裡拿回了兩卷。
“你們好了沒啊！”社長捂著肚子在外面敲門：“我急著進去呢！”
……
午飯時間。
“吶吶，”柯南圍著那個喜歡八卦的頭巾男詢問：“那個叫明美的女生來過之後，你們有沒有發現甚麼不對啊？比如門鎖被撬了之類的……”
“沒有啊？”頭巾男繼續啃他的蘋果派。
這時，吃了快一半漢堡的社長似乎想起了甚麼：“倒是有另一個奇怪的現象……呃？！”
他手中的漢堡跌落在地，雙手抓向自己的胸口，然後頹然倒地。
“社長——”
——怎麼會偏偏是在這個時候？！
柯南立即警惕地抬頭向窗外看去——但外面風平浪靜，窗戶也都關得好好的，那麼應該就不是黑比諾在遠處用槍或者毒針之類的下的手……
——但這個時機實在是巧妙，柯南忍不住將懷疑的目光投向其他3名社員——裡面會有組織的人嗎？
XXXXXXX
PS：錄影帶的下落指路第三卷475章《毒蛇不會被毒死》。
原劇情裡，組織追著明美生前的蹤跡、撬開這家公司的門進去、在裡面安了竊聽器——觀察一段時間發現沒有不對後，又再次撬門進去將竊聽器回收。
在會社的4個人眼裡，這就是{兩次闖空門}，但這次的回收和痕跡抹除工作是主角接的，不會留下這種會被發現的跡象。