陳朝陽笑道：“李大爺，我們公安大學有個老師，是歸國華僑，我的英語就是跟她學的。至於水平麼，普通對話現在問題不大，單詞基本都認識。我可是為了學英語，背下了整本的字典。”
李副廠長伸出了大拇指，說道：“好傢伙，這可是苦功夫。朝陽，最近國家調撥給我們一套機器，應該是由特殊渠道弄來的，也沒個正經的廠家，只有一本使用說明，廠子裡找人翻譯了，但那人的水平有限，翻譯出來的東西，工人看著費勁，你能不能幫我們看看？”
陳朝陽有些疑惑：難道是自己走私過來的機械，分配到了軋鋼廠？他越想越有可能，就笑道：“李大爺，你找人把使用說明送過來吧，我先看看。不過這上面可能涉及到專業術語，我可能也翻譯不好。”
李副廠長笑道：“沒事，我也就是摟草打兔子，萬一能翻譯好，可幫了我們廠大忙。我回去後就讓人把說明書送過來。”
兩人又聊了一會兒，李副廠長就提出了告辭，陳朝陽給他裝了一袋子牛肉丸還切了一大塊牛肉，最後還送了他一罈子虎鞭酒，把李副廠長這個老色坯樂得見牙不見眼，屁顛屁顛地走了。
陳朝陽送走李副廠長後，回到奶奶的正房。老太太嘀咕道：“這些人都沒正事麼？總來打擾我大孫子幹啥？”
陳老頭笑道：“老婆子，你大孫子現在是個人物了，別人都高看一眼。剛才我看了那些禮物，都是些難得的好東西。”
陳老太撇了撇嘴，說道：“還能有我大孫子帶回來的好啊？眼皮子真淺。”
陳老頭笑了笑，也沒有反駁。陳朝陽笑道：“奶，李大爺怎麼說也是爸爸和我姨的領導，這人還是挺能辦事的，對我爹他們也挺照顧，人家來了，可千萬別給人家臉子看。”
陳老太笑道：“你奶奶又不是傻子，還能不知道個好歹？放心吧，你的朋友來，我都不會甩臉子的。”
陳老頭笑道：“剛才那話就是你孫子說的，要是我說的，你早該罵了。”
陳老太撇撇嘴說道：“你個死老頭子，還想跟我大孫子比，你連我大孫子的一根頭髮都比不了。”
陳老頭舉起手說道：“好好，我知道比不了，誰能跟你大孫子比呀！”
“那當然，我大孫子就是最好的。”
陳朝陽笑道：“爺，奶，這次我拿回來很多的奶粉，以後你們每天都要喝，弟弟妹妹也要喝，這東西對身體好，還能補鈣，你們的腿腳就不會退化，將來也好幫我帶小孩。”
陳老頭和陳老太都露出了幸福的神情，開始他們還想推辭來著，但聽到後來也就投降了，對他們來講，甚麼也比不上傳宗接代重要。陳老太試探地問道：“大孫子，你沒在港島談個物件？”
陳朝陽心裡一痛，趕緊說道：“沒有，我在那邊多忙呀，哪有時間談戀愛？再說我現在還小呢，準備再等幾年再說。”
陳老頭卻說道：“不談也好，我聽說那邊有很多洋鬼子，還有很多的竄兒，我可不想咱老陳家找個外國人當媳婦。”他說者無意，卻觸動了陳朝陽。他在心裡一聲長嘆，自己想找艾米利亞，就算是爺爺奶奶這一關，也不容易過。
陳老太說道：“朝陽，你也不算小了，有合適的可以談談了。我看秦家的那個小丫頭就不錯，人俊年齡也合適，要麼趁著你在家，讓你大姑找人家談談，把你們的親事定下來吧。”
陳朝陽被嚇了一跳，趕緊說道：“奶，書瑤才14歲，還是個孩子呢，這事先放兩年再說，放心，等我20歲了，一定第一時間把孫媳婦給你們領回家。”好傢伙，差點娃娃親就訂上了。
這時，院門一陣響動，陳朝陽急忙出去看時，只見海濤已經開啟了院門，門口站著一大一小兩個女人，大的是張明芳，小美女則是秦書瑤。
陳朝陽心裡嘆了口氣，他現在真的不願意面對張明芳和秦書瑤，具體是因為甚麼，他也說不清楚，總覺得心裡不得勁。張明芳走進院子，笑道：“朝陽，是沒想到我們來呢？還是不歡迎？怎麼站在那裡像個木頭？”
陳朝陽這才反應過來，趕緊上前幾步，說道：“張阿姨，書瑤妹妹，哪能不歡迎呢？只是沒想到你們會來。”
張明芳笑道：“昨天你秦大爺說你回來了，不是我按著，這丫頭當晚就要過來。朝陽，這一個多月你在港島過得還好麼？”
“挺好的，只是那邊的事情多，我還開辦工廠，正準備開辦超市，唱片公司也有一堆的事情，每天忙得都不得空。”
張明芳看了自己閨女一眼，笑道：“這就難怪了，我說麼，華潤公司每月都有人員來往港島的，你人一走，就連封信都沒有，害得這丫頭經常問你秦大爺：朝陽哥哥來信了麼？弄得你秦大爺都不敢早回家了。”
陳朝陽暗叫慚愧，急忙掩飾道：“我還真不知道華潤公司能帶信回來，下次我去後，一定給你們寫信。咱們去我房間坐會兒吧。”
張明芳笑道：“來了怎麼也要拜會一下老太太啊。”
陳朝陽只好將母女兩引入老太太的房間，陳老太一見兩人就笑道：“哎吆，你們來巧了，剛才我和朝陽還說到了書瑤這丫頭，你們就來了，這不是緣份麼？”
張明芳看了一眼羞紅臉的秦書瑤，笑道：“老太太怎麼想起了我家的小丫頭？”
陳朝陽急忙向老太太使眼色，可惜老太太現在的注意力都在秦書瑤身上，根本沒看擠眉弄眼的大孫子，她笑道：“朝陽說起他在港島工作忙，根本沒時間談物件，我就說乾脆趁著他在家，將他和書瑤的事定下來，也省得一天到晚提心吊膽的，還擔心他找個外國媳婦。”
張明芳似有深意地笑道：“昨天秦天回去跟我說了朝陽在港島做的事情，這孩子確實夠忙的。不過老太太的提議，我是沒有意見的，孩子他爸也不會有意見，就看朝陽是怎麼想的了？