正說著，主治醫生和護士推著換藥車走了進來。陳雪立刻起身，向醫生仔細詢問陳朝陽的恢復情況。聽到醫生明確表示恢復神速，再觀察一兩天，傷口沒有感染跡象就可以出院時，她懸著的心才真正放下大半。
然而，當護士小心翼翼地解開陳朝陽腿上一層層的繃帶，露出下面那片雖然已在癒合、但依舊顯得猙獰可怖的燒傷創面時，陳雪還是忍不住倒吸了一口涼氣，心疼得別過臉去，眼眶瞬間就紅了。那焦黑與粉紅交織的皮肉，無聲地訴說著當晚的慘烈與侄兒所承受的痛苦。
陳朝陽察覺到大姑眼中閃過的心疼與難過，故作輕鬆地安慰道：“大姑，你看，現在真的一點都不疼了。醫生都說我恢復得特別快，再過幾天就能活蹦亂跳了，您千萬別難過。”
陳雪伸出手，溫柔地摸了摸侄子的頭髮，說道：“傻孩子，大姑知道你是在寬我的心……這次，你真是受苦了。”
“這不算甚麼，”陳朝陽搖搖頭，眼神一暗，聲音低沉下去，“比起劉哥他……”話到嘴邊，卻又哽住了，眼前彷彿又浮現出劉宇彤犧牲時的慘狀。一想到郭孝先那個混蛋，將劉哥折磨了一天一夜，不知讓他承受了多少非人的痛苦，陳朝陽的心就像被烈火灼燒般疼痛，那股刻骨的恨意再次翻湧上來。
陳雪看出他情緒又激動起來，怕他再鑽牛角尖，連忙拍了拍他的肩膀，柔聲道：“好了，過去的事先不想了。大姑還有些事情要去華潤公司那邊處理，你好好休息，不許再胡思亂想，知道嗎？”
……
與此同時，遠在地球另一端的美國加利福尼亞州。
在一處遠離都市喧囂的鄉村農場裡，陽光灑在廣闊的草場上，一派寧靜祥和。年過五旬的陳懷安正和幾名僱工在庫房裡檢修農用機械。他雖已鬢髮斑白，但身板依舊硬朗，動作利索。
陳懷安正是陳朝陽的大伯，他原名陳大山，加入軍隊後，自己改名懷安，老上司又給他取了表字靖邊，幾年前，他卸去軍職，隨兩個來醜國留學的女兒移居此地，用畢生積蓄買下這座小農場，與妻子過起了田園生活，平日裡種種莊稼，養些牛羊，倒也自在。
這時，一輛老式轎車沿著鄉間土路緩緩駛來，停在庫房不遠處。他的妻子洪曉曼從車上下來，朝著庫房方向喊道：“靖邊！家裡來客人了，是從小島過來的曾旭東，說是專程來看你，現在正在家裡等著呢！”
陳懷安聞言，放下手中的工具，臉上露出些許意外和欣喜。驟然聽到故人來訪，心中不免泛起一絲波瀾。
他坐上妻子的車，洪曉曼一邊開車，一邊有些擔憂地低聲說道：“靖邊，旭東這麼遠突然跑來，不會……是有甚麼要緊事吧？”
陳懷安拍了拍妻子的手背，寬慰地笑了笑，說道：“放寬心。我退下來的時候，所有事務都交割得清清楚楚，如今就是一個普通的農場主，跟兩邊都再無瓜葛。旭東這次來，多半是因公出差到醜國，順道來看看我這個老長官，敘敘舊而已。”
車子駛回農舍，陳懷安夫婦剛走進客廳，正坐在壁爐旁品嚐咖啡的曾旭東立刻站起身，臉上浮現出笑容：“老長官！您回來了！”
陳懷安笑著擺手，語氣隨和：“旭東啊，早就跟你說過，我如今就是一介農夫，哪裡還是甚麼長官？快坐，別這麼客氣。”
曾旭東卻堅持道：“在旭東心裡，您永遠是我的老長官。”言語間透著不變的敬意。
陳懷安不再糾結稱呼，在他對面坐下，寒暄道：“我記得你以前就偏愛咖啡，怎麼樣，這咖啡還合口味嗎？”
“很好，很香醇。”曾旭東連忙點頭，隨即從身旁的禮品袋中取出一個精緻的茶葉罐，放在茶几上，說道：，“老長官，我知道您一直更喜歡喝茶，這次特意從小島帶了頂級的凍頂烏龍過來，請您嚐嚐。”
陳懷安眼睛一亮，臉上露出笑容，說道：“好啊！在這邊，最想念的就是咱們中國茶那一口醇厚。那些亂七八糟的洋玩意，我是喝不慣的。旭東，你有心了。”
閒聊幾句後，曾旭東放下咖啡杯，神色變得有些鄭重。陳懷安看出他似有正事，便也收斂了笑容，靜待下文。
曾旭東斟酌著開口道：“老長官，我知道的，您這個人不喜歡繞彎子。這次來醜國，除了公務，確實還有一事……想懇請您幫忙。”
陳懷安聞言，微微挑眉，帶著幾分自嘲笑道：“哦？我一個退隱田園的老頭子，無權無勢，還能幫上你們甚麼忙？”
曾旭東身體微微前傾，壓低了些聲音：“老長官，是關於您的一位侄子……他叫陳朝陽，您可知道？”
陳懷安皺了皺眉，露出思索的神情：“我離家早，一直在外奔波，和二弟一家聯絡很少。離開的時候，侄子年紀還小，名字……我還真不太記得了。你也知道我家的情況，兩個妹妹都走了另一條路，這些年更是音訊稀疏。”
“老長官，您這位侄子，如今可是了不得的人物。”曾旭東的語氣帶著一絲不易察覺的驚歎，“他現在是大陸名聲赫赫的作曲家，我們掌握的情報顯示，他同時還是四九城公安局的一名科級幹部，年紀輕輕，深得重用。”
陳懷安心中一動，面上卻不露聲色：“哦？這孩子……現在應該才十六七歲吧？能有這般成就？莫非是我那胞妹陳雪在背後使力？”
曾旭東的語氣肯定地說道：“老長官，絕非僅僅依靠關係！我們在內地的潛伏人員，至少有兩次重大行動都是栽在他手裡的！連一夥醜國間諜在四川的活動，也是被他一手破獲。他創作的歌曲在大陸民間極受歡迎，可說是那邊重點培養的‘紅人’。”
陳懷安端起茶杯，輕輕吹了口氣，眼中閃過一絲複雜的光芒，緩緩道：“呵呵，沒想到我們老陳家，又出了個人物……說說吧，你們具體想讓我做甚麼？”