“你說甚麼？！”
鐵木真的咆哮，如同草原上最狂暴的雷霆，震得整個金帳嗡嗡作響。
他那雙鷹隼般的眼睛死死地盯著華箏，裡面燃燒著的是滔天的怒火和難以置信的驚駭。
“你再說一遍！”
帳內的所有蒙古王公大臣，全都石化了。
他們張大了嘴巴，彷彿聽到了世界上最荒謬的事情。
蒙古草原上最璀璨的明珠，大汗最寵愛的女兒，竟然……竟然成了那個敵人的女人？
這比勸降，還要讓他們感到屈辱和憤怒！
“父汗，我說，我已經是紀王的女人了。”
華箏重複了一遍，聲音不大，卻無比堅定。
她抬起頭，淚水在眼眶裡打轉，卻倔強地不讓它流下來。
“你……你這個逆女！”
鐵木真氣得渾身發抖，他猛地拔出腰間的金刀，刀尖直指華箏的咽喉。
“我要殺了你！殺了你這個給我們黃金家族蒙羞的逆女！”
冰冷的刀鋒，距離華箏的面板只有不到一寸。
所有人都屏住了呼吸。
就在這千鈞一髮之際，一個身影閃電般地衝了進來，擋在了華箏面前。
是郭靖！
“大汗，請息怒！”
郭靖伸出雙手，緊緊抓住了鐵木真的手腕。
“滾開！”
鐵木真怒吼，手腕用力，想要掙脫。
但郭靖的雙臂，卻如同鐵鉗一般，紋絲不動。
鐵木真心中大駭，他知道郭靖武功高強，卻沒想到幾年不見，他的功力竟然精進到了如此地步！
自己含怒之下的一擊，竟然被他如此輕易地就化解了。
“郭靖！你也要背叛我嗎？”
鐵木真怒視著郭靖。
“郭靖不敢！”
郭靖鬆開手，單膝跪地，聲音沉重，“大汗，您待我恩重如山，郭靖永世不忘。但華箏妹子，她也是為了蒙古好啊！”
“為了蒙古好？”
鐵木真像是聽到了天大的笑話，他收回金刀，指著華箏，對帳內的眾人嘶吼道，“你們聽聽！這就是我的好義子，我的好女兒！一個成了敵人的走狗，一個成了敵人的女人！他們說，這是為了蒙古好！”
“大汗，紀王勢不可擋！”
郭靖抬起頭，大聲說道，“金國百萬大軍，頃刻間灰飛煙滅！遼國三十萬鐵騎，不戰而降！您以為，我們蒙古的勇士，比金人更悍不畏死？比契丹人更善戰嗎？”
“那又如何！”
拖雷也忍不住站了出來，紅著眼睛吼道，“我們蒙古人，生於草原，死於草原！就算是戰至最後一人，也絕不投降！”
“對！絕不投降！”
“戰！戰！戰！”
帳內的將領們群情激奮，紛紛拔出了彎刀。
郭靖看著這群昔日的兄弟，心中充滿了無力感。
他知道，跟他們講道理是行不通的。
他只能將最後的希望，寄託在鐵木真身上。
“大汗！”
郭靖轉向鐵木真，一字一句地說道，“紀王曾對我說過一句話。他說，時代變了。”
“以前，是騎兵的天下。誰的馬快，誰的刀利，誰就是草原的王。”
“但是現在，在他的軍隊裡，有一種武器，叫強弩。六萬弓弩手，一輪齊射，就能讓十萬騎兵在衝鋒的路上，全軍覆沒。”
“他還有一種兵，叫陷陣營。人人身披重甲，手持長戟，騎兵衝過去，如同撞在鐵山上，人馬俱碎。”
“他還告訴我，他麾下的第一猛將呂布，可以一個人，一招，就轟碎一座百丈城牆。”
郭靖每說一句，帳內的聲音就小一分。
當他說完，整個金帳，已經是一片死寂。
所有人都被郭靖描述的場景給震住了。
一人，轟碎一座城牆？
這是人能做到的事情嗎？
這簡直就是神話！
鐵木真那雙銳利的眼睛，也終於出現了一絲動搖。
他征戰一生，見識過無數的勇士，但他從未聽說過如此恐怖的力量。
他看著郭靖，這個他從小看到大的孩子。
他知道郭靖的為人，木訥，誠實，絕不會說謊。
“郭靖，你說的……都是真的？”
鐵木真的聲音，有些沙啞。
“千真萬確。”
郭靖重重地點頭，“我親眼所見，金國大名府，就是被呂布將軍一戟轟開的。守將完顏兀朮，當場被嚇死。”
嘶——
帳內響起一片倒吸涼氣的聲音。
如果說之前他們還只是震驚，那麼現在，他們的心中，已經開始滋生出一絲名為“恐懼”的情緒。
鐵木真沉默了。
他緩緩地走回自己的王座，坐了下來。
帳內的氣氛，壓抑得讓人喘不過氣來。
許久之後，他才再次開口，聲音裡充滿了疲憊。
“你們……都先下去吧。”
“郭靖，你留下。”
蒙古的王公大臣們面面相覷，最終還是躬身退了出去。
華箏擔憂地看了一眼郭靖，也被鐵木真揮手示意退下。
很快，巨大的金帳內，只剩下了鐵木真和郭靖兩人。
鐵木真沒有說話，只是起身，拿起掛在帳內的一張大弓，和一壺箭，徑直走了出去。
郭靖默默地跟上。
兩人躍上戰馬，在草原上縱情賓士。
風在耳邊呼嘯，腳下的大地在飛速地後退。
這熟悉的場景，讓郭靖想起了很多年前，他也是這樣跟著義父，在這片草原上學習射鵰。
不知跑了多久，鐵木真突然勒住馬韁。
他彎弓搭箭，對準了天空中的一隻大雕。
嗖！
箭矢如流星般射出，正中大雕的翅膀。
大雕哀鳴一聲，從空中墜落。
“郭靖，你說，這天下，誰是英雄？”
鐵木真放下弓，突然開口問道。
郭靖的心，猛地一跳。
他知道，這是義父在考驗他，也是在給他最後一次機會。
他想起了當年在桃花島上，自己對黃蓉說過的話。
他深吸一口氣，沉聲回答：“為國為民，俠之大者，方為英雄。”
鐵木真聽完，哈哈大笑起來，笑聲中卻帶著一絲蒼涼。
“說得好！為國為民，俠之大者！”
他猛地收住笑聲，轉頭盯著郭靖，一字一句地問道。
“那依你之見，我，鐵木真，還有那個紀元，我們兩個，誰，才是真正的英雄？”