熊肉烤好了，熊掌也吃完了，火堆燒得正旺。眾人圍坐在火堆旁，黑皮還在回味剛才那一槍，嘴裡嚼著最後一塊熊肉，含糊不清地說：“謙哥，你那一槍，打得真絕了。七八百斤的大熊，一槍撂倒。”
老葛抽著旱菸，眯著眼說：“不是一槍。前面打了好幾槍，它才跑不動了。最後那一槍，是要命的。”
黑皮說：“那也是謙哥打的。”
老葛點點頭，說：“是，謙兒穩。那種時候，換個人，早慌了。”
王謙沒說話，靠在樹幹上，望著火堆出神。白狐趴在他腳邊，已經睡著了，偶爾動動耳朵，像是在夢裡追甚麼東西。
二愣子縮在火堆旁邊，裹著毯子，小聲說：“謙哥，那熊衝過來的時候，你不怕？”
王謙說：“怕。”
二愣子說：“那你還敢打？”
王謙說：“怕也得打。不打，它就撲上來了。”
二愣子若有所思地點點頭，把毯子裹得更緊了。
老葛把菸袋磕了磕，站起來說：“都睡吧。明兒個還得趕路。”
眾人鑽進帳篷，營地安靜下來。火堆漸漸暗了，只剩下幾根柴還在燒，偶爾噼啪一聲，濺出幾點火星。王謙沒睡，他靠在樹幹上，望著天上的星星。今晚的星星特別亮，密密麻麻的，像撒了一把碎銀子。白狐翻了個身，把腦袋搭在他腳上，發出輕輕的鼾聲。
他想起杜小荷，想起她往揹包裡塞東西的樣子，想起她說“早點回來”時眼裡的擔憂。他摸了摸揹包，裡面還有她塞的一包炒麵，用布袋子裝著，扎得緊緊的。他沒捨得吃，一直留著。
遠處傳來一聲狼嚎，悠長而淒厲，在溝谷裡迴盪。獵狗們豎起耳朵，發出低沉的嗚嗚聲。老葛在帳篷裡說：“別叫。”狗們安靜下來，把頭趴在爪子上。
王謙閉上眼睛，聽著風聲，聽著雪從樹枝上落下來的聲音，聽著遠處若有若無的狼嚎。他迷迷糊糊地睡著了。
第二天醒來，天已經大亮了。老葛坐在火堆旁，鍋裡煮著粥，咕嘟咕嘟地冒著泡。他的鷹站在架子上，歪著頭，一隻眼睛閉著，一隻眼睛半睜半睜。
“葛叔，”王謙走過去，“今兒個往哪兒走？”
老葛說：“往溝外面走。打了兩頭熊，夠了。再往裡走，就是老林子深處了，路不好走，雪也深。咱帶的乾糧不多了，該回去了。”
王謙點點頭，說：“行，回去。”
黑皮從帳篷裡爬出來，揉著眼睛說：“回去？不打狼了？”
老葛說：“狼以後再打。先把熊運回去。”
黑皮有些不甘心，但沒說甚麼。
吃過早飯，隊伍拔營往回走。這回走得不急，扛著獵物，走得很慢。黑皮扛著那張最大的熊皮，走在最前面，嘴裡哼著歌。老葛的鷹站在他肩上，歪著頭，時不時撲稜一下翅膀。
走了大半天，終於出了溝。溝口的風很大，刮在臉上像刀割一樣。老葛停下來，回頭看了看溝底，說：“這趟，值了。”
王謙也回頭看了看。溝底白茫茫的，甚麼也看不見。只有風在溝裡嗚嗚地響，像有人在哭。
黑皮說：“葛叔，下回咱還來不？”
老葛說：“來。這溝裡的熊打不完，明年還有。”
黑皮咧嘴笑了。
傍晚時分，隊伍終於回到了牙狗屯。屯口已經有人在等著了。杜小荷抱著王小月站在最前面，旁邊是王母和杜媽媽。王建國和杜勇軍也來了，站在後面，抽著旱菸。
黑皮老遠就喊：“嫂子！我們回來了！打著兩頭大熊！”
杜小荷沒理他，眼睛一直盯著隊伍後面。直到看見王謙的身影，她才鬆了口氣。王謙走過來，從她懷裡接過王小月，小月被鬍子紮了一下，哇哇哭起來。王謙趕緊哄，杜小荷在旁邊笑。
王母拉著王謙的手，上下打量了一番，說：“沒傷著吧？”
王謙說：“娘，沒事。”
王母說：“沒事就好，沒事就好。”
杜媽媽湊過來，看見黑皮扛著的熊皮，驚呼一聲：“老天爺，這麼大！”
黑皮把熊皮往地上一鋪，整張皮子鋪開了，足有一人多寬。眾人圍過來看，嘖嘖稱奇。老李頭蹲下來摸了摸，說：“這皮子，好！油光水滑的！”
二愣子他媽說：“這得值多少錢啊？”
黑皮說：“葛叔說了，好幾千！”
眾人又是一陣驚呼。
晚上，王謙家又熱鬧起來。黑皮、大牛二牛、栓柱、老葛都來了，圍坐在炕上，喝著酒，吃著燉狍子肉。王小山坐在王謙腿上，啃著一塊骨頭，啃得滿嘴油。
老葛喝了一口酒，說：“這趟進山，值了。兩頭熊，加起來上千斤。皮子、膽、掌，都能賣上好價錢。”
黑皮說：“葛叔，下回咱啥時候再進山？”
老葛說：“等雪化了。春天進山，打狍子，打野豬。秋天進山，打鹿，打熊。冬天進山，打狼，打猞猁。一年四季，都有得打。”
黑皮聽得眼睛發亮，說：“那咱一年得進好幾趟山！”
老葛說：“進山是進山，但不能貪。打獵這事，得看時節。該打的時候打，不該打的時候不打。不能把山裡的東西打絕了。”
王謙點點頭，說：“葛叔說得對。”
杜小荷在旁邊聽著，沒說話。等眾人散了，她收拾完碗筷，坐在王謙旁邊，說：“當家的，下回進山，啥時候？”
王謙說：“等雪化了。春天。”
杜小荷說：“那還早。”
王謙說：“是，還早。”
杜小荷靠在他肩上，說：“那你好好歇歇。”
王謙說：“嗯。”
王小月在炕上睡著了，小臉紅撲撲的，小手攥成拳頭，放在腦袋兩邊。王小山也睡了，蜷在杜小荷旁邊，抱著她的胳膊。
王謙看著他們，心裡暖暖的。
窗外傳來海浪聲，若有若無的，像一首古老的歌謠。白狐趴在門口，已經睡著了。月光透過窗戶紙，灑在炕上，銀白一片。
杜小荷輕聲說：“當家的，你睡吧。”
王謙說：“嗯。”他閉上眼睛，很快就睡著了。這一覺，睡得特別踏實。