熊膽賣了二百六十塊錢，王謙拿出一百給李家，剩下的買了些棉花和布料，讓杜小荷給李春花做了身新棉衣。
"恩人..."李鐵柱能下地後，第一件事就是拄著拐來找王謙，"這錢我不能要..."
王謙把他的手推回去："拿著給嫂子看病。等開春你傷好了，咱們一起進山，打個更大的黑瞎子！"
李鐵柱這個鐵打的漢子，聞言竟紅了眼眶。他顫抖著從懷裡掏出個小布包："這個...祖傳的方子，治跌打損傷最靈...送給恩人..."
布包裡是張發黃的藥方，寫著幾種山草的配比和用法。王謙知道，這對獵戶來說比命還珍貴。
"使不得，"他連忙推辭，"這是你家傳的..."
"收下吧，"李鐵柱執意塞給他，"我爹說過，好方子要給好人用..."
臘月初八，李鐵柱的傷好得差不多了，紅旗屯來人接他們回家。臨行前，李春花把連夜納的幾雙鞋墊塞給杜小荷："姐，等我爹好了，我們再來看你和小外甥！"
杜小荷紅著眼圈，把一包紅糖和兩塊花布塞進李春花的包袱："常來玩。"
王謙和於子明一直把他們送到屯口。望著遠去的馬車，於子明突然說："謙哥，咱們是不是該去會會那夥偷獵的了？"
王謙點點頭，眼神堅定："是時候了。"
遠處傳來屯裡老人哼唱的古調：
"十月裡來雪連天，
獵戶情深義更堅。
救人一命勝造塔，
來年福報滿山川..."
十月底的清晨，王謙和於子明踩著新雪向野豬溝進發。前幾日下的雪還沒化淨，林間一片銀裝素裹，老黑狗跑在前面，在雪地上留下一串梅花狀的腳印。
"謙哥，聽說供銷社新到一批上海產的羊毛衫，"於子明搓著手說，"等打了這趟獵，給嫂子買一件？"
王謙笑了笑，從懷裡掏出個小本子："早記下了。羊毛衫、麥乳精，還有那種帶拉鍊的棉鞋，小荷唸叨好久了。"
正說著，老黑狗突然停下腳步，耳朵豎得筆直。王謙立刻警覺，做了個噤聲的手勢。前方灌木叢中傳來"沙沙"的聲響，不像是野獸的動靜。
"誰在那兒？"王謙沉聲問道，手已經按在了獵槍上。
灌木叢一陣晃動，鑽出個裹得嚴嚴實實的身影。那人摘下狗皮帽子，露出一張白皙秀氣的臉——是公社一中的女教師韓雪！
"韓老師？"王謙瞪大了眼睛，"你怎麼在這兒？"
韓雪臉頰凍得通紅，睫毛上掛著霜花，懷裡還抱著一把明顯不適合她的長獵槍："我...我來採風，寫教學素材..."
於子明在一旁擠眉弄眼。誰都知道韓雪對王謙有意思，當初王謙結婚時，這位城裡來的女教師還偷偷哭了好幾天。
王謙尷尬地咳嗽一聲："韓老師，這深山老林的太危險了，我送你回屯吧。"
"不用！"韓雪急忙搖頭，"我...我就是想體驗一下獵戶生活..."她眼神閃爍，不敢直視王謙，"你們忙你們的，不用管我。"
氣氛一時有些凝滯。於子明看看王謙，又看看韓雪，突然一拍大腿："那啥，要不一起吧？多個人多份力！"
王謙狠狠瞪了他一眼，但話已出口，不好收回，只得無奈道："韓老師，跟緊我們，千萬別亂走。"
三人一狗繼續向野豬溝進發。韓雪顯然不適應山路，走幾步就摔一跤，王謙不得不時時攙扶。她身上那股雪花膏的香氣混著少女的體香，讓王謙渾身不自在。
"韓老師，"王謙儘量保持距離，"你咋想的一個人進山？這多危險。"
韓雪低著頭："我看你們經常進山打獵，就想試試..."她偷瞄了王謙一眼，"沒想到這麼難走。"
於子明在前面憋著笑，故意走得飛快，把兩人甩在後面。王謙在心裡把他罵了八百遍，卻也只能硬著頭皮照顧韓雪。
"歇會兒吧。"走到一處背風的山坡，王謙提議道。韓雪已經氣喘吁吁，鼻尖上沁出細密的汗珠。
於子明找了塊石頭坐下，掏出菸袋鍋點上："謙哥，我去前面探探路，你倆慢慢來。"說完還衝王謙使了個眼色，一溜煙跑了。
"這個混賬..."王謙咬牙切齒。
韓雪從揹包裡拿出個鋁製飯盒："給...我烙的餅，還熱乎著..."
飯盒裡是幾張精緻的蔥花餅，金黃油亮，一看就花了不少心思。王謙接也不是，不接也不是，正尷尬著，遠處突然傳來一聲慘叫！
"是子明！"王謙抄起獵槍就往前衝，韓雪也慌忙跟上。
聲音來自一片松樹林。兩人趕到時，只見於子明坐在地上，抱著右腳直哼哼。更令人吃驚的是，他旁邊還有個深坑，坑底插著削尖的木樁！
"捕獸陷阱！"王謙倒吸一口涼氣，"誰這麼缺德？"
於子明疼得齜牙咧嘴："差點要了老子命！幸好只擦破點皮..."
王謙仔細檢查了陷阱。這明顯是人為設定的，坑有一人多深，底部插著十幾根尖銳的木樁，上面用樹枝和積雪偽裝得極好。
"那夥偷獵的乾的，"王謙陰沉著臉，"專門坑人的。"
正說著，韓雪突然一聲驚呼！王謙回頭一看，只見她腳下的雪地塌陷下去，整個人瞬間消失不見！
"韓老師！"王謙一個箭步衝過去，趴在陷阱邊緣往下看。
韓雪跌坐在坑底，幸運的是這個陷阱沒有木樁，但她臉色慘白，抱著左腿直抽氣："腳...腳好像斷了..."
王謙二話不說，解下腰間繩索，一頭系在樹上，一頭扔下陷阱："抓住繩子，我拉你上來！"
韓雪試了幾次，卻疼得直冒冷汗："不行...動不了..."
王謙一咬牙，順著繩子滑下陷阱。坑底陰暗潮溼，韓雪蜷縮在角落，像只受傷的小鹿。王謙小心地檢查她的腳踝，已經腫得像饅頭一樣。
"脫臼了，"王謙鬆了口氣，"不是骨折。忍著點。"
不等韓雪反應，他握住她的腳，一拉一推。"咔嗒"一聲輕響，韓雪疼得眼淚都出來了，但腳踝確實復位了。
"能走嗎？"王謙扶她站起來。
韓雪試了試，還是站不穩："疼..."
王謙蹲下身："上來，我揹你。"
韓雪猶豫了一下，紅著臉趴上王謙的背。她身子輕軟，髮絲間淡淡的香氣讓王謙耳根發熱。於子明在上面拉繩子，兩人費了九牛二虎之力才爬出陷阱。
"這地方不能待了，"王謙看了看天色，"得趕緊回屯。"
於子明一瘸一拐地走過來："謙哥，你看這個。"他手裡拿著個菸頭，"大前門的，咱屯沒人抽這煙。"
王謙接過菸頭聞了聞："是那夥人。他們在這片下了不少陷阱，專坑咱們獵戶。"
三人決定立刻返回。王謙揹著韓雪走在前面，於子明拄著樹枝斷後。老黑狗警覺地在前開路，生怕再遇到陷阱。
回屯的路格外漫長。韓雪趴在王謙背上，能清晰地感受到他結實的背肌和有力的心跳。她鼓起勇氣，小聲問："王大哥...杜嫂子最近好嗎？"
王謙身子一僵："挺好的，就是孕吐厲害。"
"我...我織了件小毛衣，"韓雪的聲音越來越小，"改天送過去..."
王謙不知如何接話，只好悶頭趕路。背上的姑娘心思他何嘗不知，但既然娶了杜小荷，就不能再有二心。
太陽西斜時，他們終於看到了牙狗屯的炊煙。王謙的後背已經被汗水浸透，冷風一吹，凍得直打哆嗦。韓雪見狀，掏出手帕給他擦汗，動作輕柔得像在對待珍寶。
"我自己來。"王謙偏頭躲開，卻不小心蹭到了韓雪的臉。兩人同時紅了臉，氣氛更加尷尬。
屯口，杜小荷正挺著大肚子張望。見他們回來，她先是一喜，待看清王謙揹著的是韓雪，笑容頓時僵在臉上。
"小荷！"王謙趕緊解釋，"韓老師踩到陷阱受傷了..."
杜小荷很快調整好表情，上前扶住韓雪："韓老師沒事吧？快進屋暖和暖和。"
韓雪低著頭，不敢看杜小荷的眼睛："給...給你們添麻煩了..."
屋裡，王母已經準備好了熱水和乾淨衣服。杜小荷親自給韓雪洗腳上藥，動作輕柔熟練。韓雪看著杜小荷隆起的腹部，眼中閃過一絲黯然。
"韓老師，"杜小荷突然開口，"聽謙哥說你織得一手好毛衣？"
韓雪一愣："還...還行..."
"那能不能教我？"杜小荷笑得真誠，"我想給孩子織件小衣服，可手笨得很..."
王謙和於子明在堂屋裡大眼瞪小眼，聽著裡屋兩個女人的交談聲，既驚訝又尷尬。不一會兒，兩人竟然有說有笑起來，彷彿多年的好姐妹。
"女人真可怕..."於子明小聲嘀咕。
王父從外面回來，聽說陷阱的事，氣得直拍桌子："這幫畜生！非得收拾他們不可！"
"公社已經派人查了，"王謙說，"但這夥人狡猾得很，專挑偏僻地方下手。"
晚飯時，韓雪被安排在杜小荷身邊。兩人你一言我一語，聊得熱絡。王謙坐在對面，如坐針氈，總覺得哪裡不對勁。
"韓老師，"杜小荷給韓雪夾了塊魚肉，"以後想體驗獵戶生活，讓謙哥帶你去安全的地方。這大冬天的，一個人多危險。"
韓雪紅著臉點頭："嗯...杜嫂子說得對..."
飯後，王謙套上馬車送韓雪回公社。夜色已深，雪地上反射著幽幽的月光。兩人一路無言，直到公社中學門口，韓雪才輕聲說："王大哥...對不起..."
王謙搖搖頭："你沒錯。只是...我有小荷了。"
"我知道，"韓雪勉強笑了笑，"我會把心思放在教學上。那件小毛衣...就當是給學生準備的禮物吧。"
看著韓雪走進校門，王謙長舒一口氣。回屯的路上，他想起杜小荷和韓雪相處的畫面，心裡既溫暖又愧疚。
家裡，杜小荷還在燈下縫著小衣服。見王謙回來，她放下針線，輕聲道："韓老師是個好姑娘。"
王謙走過去摟住她："你更好。"
杜小荷靠在他懷裡，嬌柔地說道：“我知道你心裡只有我。”她輕輕地摸了摸肚子，眼中滿是溫柔，“還有我們的孩子。”
窗外，北風呼嘯而過，如同一頭兇猛的巨獸，無情地吹打著窗欞。窗欞在狂風中發出“咯吱”的聲響，彷彿在訴說著冬日的寒冷與孤寂。
杜小荷的眼神中閃過一絲憂慮，她緊緊地依偎在他的懷中，感受著他的溫暖。她知道，外面的世界雖然寒冷，但他們的愛卻如同冬日裡的暖陽，溫暖著彼此的心靈。
遠處傳來屯裡老人哼唱的古調：
"十月裡來雪紛紛，
情之一字最傷人。
莫負眼前真心意，
結髮夫妻情最真..."