1984年二月初三，下午四點。
巷子裡的空氣凝固了。
王謙的右手緊握著後腰的獵刀刀柄，眼睛卻盯著飛機頭手裡的鐵鏈——那玩意兒掄起來比刀還難對付。
杜小荷在他身後發抖，新買的藍裙子被牆角的髒水濺上了泥點。
"明子，"王謙從牙縫裡擠出聲音，"帶她倆往後撤。"
於子明額頭冒汗，卻梗著脖子往前半步："謙哥，咱山裡人怕過誰？"
飛機頭哈哈大笑，鐵鏈"嘩啦"一聲甩在地上："鄉巴佬還挺硬氣？"他朝身後一揮手，"給我扒了那倆妞的裙子！"
三個混混一擁而上。
王謙的獵刀出鞘，寒光一閃，最先衝過來的黃毛慘叫一聲，捂著胳膊後退——刀鋒只劃破了袖子，但足以震懾。
"操！他有刀！"
趁對方愣神的剎那，王謙猛地推了杜小荷一把："跑！往大街上跑！"
杜小荷卻彎腰撿起半塊磚頭，狠狠砸向另一個混混："欺負人！"磚頭擦著那人的耳朵飛過，在牆上砸出個白印。
這舉動徹底激怒了混混們。
鐵鏈呼嘯著朝王謙抽來，他側身閃避，鏈梢還是擦過肩膀，火辣辣的疼。獵刀太短，根本近不了身。
"石灰！"於子明突然大喊。
王謙餘光瞥見於子明從牆角抄起個破紙包——真是天助，不知哪個建築工人落下的半包生石灰！
"閉眼！"
石灰粉揚手撒出，白霧瞬間瀰漫整條小巷。混混們捂著眼睛慘叫，鐵鏈"咣噹"掉在地上。王謙趁機一個箭步衝上去，獵刀抵住飛機頭的喉嚨："再動一下試試？"
刀尖壓出一粒血珠。飛機頭僵住了，他能感覺到這個鄉下小子是真敢下手。
遠處傳來哨聲——是巡邏的民兵！
"撤！"王謙收起刀，拽起杜小荷就跑。四人七拐八繞衝出巷子，混入大街上的人群。
百貨大樓後門的消防通道里，四人喘得像風箱。
杜小荷的裙子髒了，劉玉蘭的紗巾不知丟在哪了，於子明的夾克被扯開道口子。王謙檢查了下獵刀，刀刃完好，只是刀鞘刮花了。
"咱、咱還去夜市嗎？"劉玉蘭帶著哭腔問。
"去！"王謙咬牙，"憑啥不去？"
他掏出手帕給杜小荷擦臉，姑娘的眼眶紅紅的，但沒哭。王謙突然發現她手心有道血痕——是攥磚頭太用力磨破的。
"傻子。"他輕聲說，撕下襯衣一角給她包紮，"城裡混混比野豬還慫，你越怕他們越來勁。"
杜小荷抬頭看他，突然"噗嗤"笑了："你剛才拿刀的樣子......真像山裡的黑瞎子。"
緊張的氣氛一下子鬆動了。於子明掏掏兜，摸出幾顆水果糖："壓壓驚。咱可是打過野豬的人，還怕幾個二流子？"
華燈初上，省城夜市像突然甦醒的巨獸。
連綿的燈泡掛在鐵絲上，照亮一個個攤位。賣糖葫蘆的老頭吆喝著，爆米花的"嘭嘭"聲此起彼伏，空氣裡瀰漫著油脂和醬油的香氣。四人像鑽進玉米地的熊瞎子，看甚麼都新鮮。
"謙子哥！"杜小荷突然拽住他，"你看那個——"
地攤上擺著各式各樣的髮卡。王謙蹲下身，指了個帶小藍花的："試試？"
杜小荷別上髮卡，攤主老大娘笑著遞鏡子："姑娘俊得像畫報上的明星！"
王謙掏錢時，老大娘突然壓低聲音："小夥子，有人跟著你們。"
王謙渾身一僵，餘光瞥見三個穿制服的人在不遠處晃悠——不是混混，像是市管會的。
"穿藍裙子的姑娘太扎眼，"老大娘把找零塞給他，"城裡最近嚴打，專抓奇裝異服的。"
杜小荷聞言，立刻把新買的外套裹緊，遮住裡面的藍裙子。王謙道了謝，拉著三人快步離開。
"咋辦？"於子明緊張地東張西望。
王謙掃視四周，突然指向馬路對面："去那！"
那是家國營理髮店，櫥窗上貼著"最新潮髮型"的宣傳畫。十分鐘後，杜小荷和劉玉蘭坐在轉椅上，老師傅正給她們剪"青年頭"——齊耳的短髮，城裡最普通的髮型。
剪刀"咔嚓咔嚓"響著，杜小荷的長辮子落了地。王謙看著鏡子裡煥然一新的姑娘，突然有點鼻酸——上輩子杜小荷到死都梳著麻花辮，而現在，她像個真正的城裡姑娘了。
回招待所的路上，四人刻意避開了繁華街道。
路過一家照相館時，王謙突然停下："咱們照張相吧。"
櫥窗裡的樣照上，一對新婚夫婦穿著西裝婚紗。
攝影師見他們駐足，熱情地招呼："四位同志拍合影？一塊二毛五，立等可取！"
四人擠在長凳上，背景是幅山水畫。閃光燈亮起的瞬間，杜小荷下意識抓住王謙的手。
"咔嚓。"
這一刻被永遠定格——於子明咧嘴笑著，劉玉蘭害羞地低頭，杜小荷眼睛亮得像星星，而王謙，這個重生歸來的獵人，臉上是從未有過的輕鬆。
照相館的收音機裡，李谷一正在唱："......難忘今宵，難忘今宵......"