“(＾Ｕ＾)ノ~ＹＯ，還挺押韻。我能說，不愧是翻譯嘛？這嘴皮子上的工作是做到位了……”
木蘭隔著視窗往下看。旅館門口，五六個穿灰色中山裝的人正圍著猴子，七嘴八舌地說著甚麼。猴子被他們擠在中間，臉上帶著為難的表情，手已經摸到了腰間，倒沒有要掏的意思，就是本能地護著那塊地方。
為首的那個，頭髮花白，戴著一副厚框眼鏡，正是代表團那位董翻譯。他站在最前面，一隻手撐著旅館的鐵門，另一隻手在空氣裡比劃著，嘴裡還在喊：“左木蘭！你下來！我有要緊事！”
身後那幾個人也跟著幫腔：“就是就是！展臺都沒人管了！”“你們躲在這裡幹甚麼？”
“老的老小的小，出事了誰負責？”
猴子攔在門口，不讓他們進，嘴裡反覆說：“團長在忙，你們等一下，我去通報——”
“等甚麼等！”董翻譯脖子一梗，“我們也有正事！比你的事還正！你讓開！”
他往前擠了一步，猴子沒動，他又擠了一步，猴子還是沒動。董翻譯回頭看了一眼身後的人，那幾個翻譯你看看我，我看看你，都沒有往上衝的意思。他只好又轉回頭，對著樓上喊：“左木蘭！你再不下來，我們就……我們就……”
他“就”了半天，沒“就”出個所以然來。
木蘭站在視窗，看了好一會兒，嘴角微微抽了一下：“久了沒敲打了，怎麼又跳出來作妖了？”
“許是看著萊比錫的氣氛不錯，想留在這裡吧？”老陳是懂得這些人的心思的。
誰家好人出一趟差會帶那麼多細軟在身上？那節火車車廂的行李艙，他們的行李居然都快把那邊塞滿了。
不過，這些人的眼光不錯，萊比錫這地方，確實招人喜歡。
街角的咖啡館永遠飄著香，麵包房櫥窗裡的黑森林蛋糕切得整整齊齊，奶油上的櫻桃紅得發亮。書店門口堆著新到的畫冊和小說，隨便翻，沒人趕你。
晚上六點，街燈準時亮起來，把石板路照得發亮，遠處教堂的鐘聲一下一下地敲著，不緊不慢。
那些從西邊來的出版商穿著體面的風衣，在酒店大堂裡喝著威士忌談生意；東邊來的客人也不差，國營商店裡擺著捷克的水晶杯、匈牙利的手繡桌布、波蘭的琥珀項鍊，只要你有票，甚麼都買得到。
書展期間，連平時限量供應的香腸和啤酒都敞開了賣，街上的行人臉上都帶著笑，像是過節。
可以說，這裡不愧為社會主義櫥窗之稱。
當然，這樣的日子，比起南邊那個叫“巴爾幹明珠”的國家來，還是差了一截。
六十年代初的巴爾幹明珠，正處在它最好的時光。鐵頭老人帶著它從戰爭的廢墟里站起來，走出了一條誰也沒走過的路：不跟莫斯科，不靠華盛頓，自己管自己，日子過得紅紅火火。
工廠的煙囪一年比一年多，工人的工資一年比一年漲，貝爾格萊德的街頭跑著國產的小汽車，薩拉熱窩的商店裡擺著意呆利的皮鞋、高盧雞的香水。
南斯拉夫人憑著一本護照可以免籤去半個世界，每年夏天，黑海邊的度假村裡擠滿了曬日光浴的工人和幹部。
今年，他們的新憲法剛頒佈，工人自治搞得更紅火了，連白頭鷹都跑來投資建廠。
那時候的貝爾格萊德，比萊比錫熱鬧多了。
當然，這些事，翻譯們不一定知道。他們只看見萊比錫的好，沒想過有人比萊比錫還好。
老陳看了一眼樓下還在吵嚷的人群，嘆了口氣：“這些人啊，眼皮子淺。”
“呵，要是高了還麻煩了……”
“我下去解決一下，看他們又想鬧甚麼么蛾子……”木蘭想了想，伸手拿了個高爆彈揣進懷裡。
反正她的空間足夠，塞進去也看不出甚麼異常，只不過老陳和小強都背過身去。
“誒，一二三四五……這幾個翻譯都在這了，那書展那邊不是就剩下江奶奶她們了？”
小強看著樓下的人，查點了一下，臉色有些不好看。
木蘭拍了拍胸口：“奶奶那邊倒是不用擔心，老太太可是幹掉過小本子隊長的人，旁人惹到她們一家，不被拆散了都算燒高香了……”
Σ(⊙▽⊙a，奶奶這麼強嗎？小強摸了摸身上被奶奶妙手補好的衣服，一臉的驚訝。
就在國外待了不久的小強不知道，他國內的同事們把奶奶扔釘子的技能給學了大半了……
木蘭推開旅館那扇略顯沉重的木門，黃昏的光線和嘈雜聲浪一同湧來。董翻譯正對著猴子唾沫橫飛，臉紅脖子粗，他身後幾個翻譯神色各異。
幾個東漢斯路人駐足觀望，指指點點。
猴子第一時間看到了木蘭。他臉上沒甚麼表情變化，但就在木蘭目光掃過他的瞬間，他垂在身側的左手，幾根手指快速地做出了幾個手勢。
木蘭眼神一凝，瞬間讀懂了猴子的意思：“有盯梢，外國人，側後，灰西裝，多人。”
她的目光沒有立刻轉向猴子暗示的方向，而是先平靜地落在董翻譯臉上：“董同志，您找我？有事可以按程式反映，在旅館門口大呼小叫，影響國際友人觀瞻，也影響我們自己同志的形象。有甚麼話，進來說吧。”
木蘭說著話，同時側身讓開了門。這個動作看似是請董翻譯一行人進去，實則將她自己的視線角度自然調整，用眼角的餘光，迅捷地掃向了猴子暗示的方位看向旅館斜對面一家咖啡館的露天座位，以及旁邊一條小巷的巷口。
果然，那裡或坐或站，分散著幾個穿著灰色或深色西裝、看似在聊天或看報紙的西方男子。
他們的姿態看似放鬆，但目光的焦點始終有意無意地鎖定了旅館門口這片區域。
其中為首的一人，背對著街道坐在咖啡館最外側的椅子上，只能看到一個穿著合體灰西裝的背影。
呵，哪來的狗崽子，是從日內瓦跟過來的嘛？
鬣狗？
盯上了代表團的財富嘛？
就在這時，彷彿感覺到被注視，那個背對街道的灰西裝男子，緩緩轉過頭，似乎是想看看旅館門口的爭執結果如何。
他的側臉在午後的光線下清晰了一瞬。
就在這一瞬間，正準備將董翻譯等人“請”進旅館、以免事態擴大的木蘭，瞳孔微微收縮。
那人，在哪裡見過……