馬克的話如同一塊石頭，瞬間砸在了張玲瓏和吳瓊的心上。
兩人對視一眼，都從對方眼裡看到了錯愕與無奈。
張玲瓏低頭看著曲譜上熟悉的方塊字，心裡湧起一陣失落——她竟忘了李星文創作的第三首歌是中文歌，而在Y國的錄音室裡，能精通中文音樂監製的人，實在是鳳毛麟角。
吳瓊連忙上前，對著馬克笑道：“馬克老師，辛苦你了，我們明白您的意思，自然是不能勉強的。畢竟中文和英文的音樂體系差異太大，你已經幫了我們很多了。”
馬克面露愧色：“我也很想幫你們完成錄製，只是實在力不從心。前兩首歌的成品非常出色，相信也足夠支撐音樂會的表演了。”
張玲瓏勉強擠出一絲笑容，點了點頭：“謝謝你，馬克老師，今天麻煩你了。”
事已至此，第三首歌的錄製只能暫時擱置。兩人和馬克道別後，收拾好曲譜和裝置，走出了極光錄音室。
回到酒店房間，張玲瓏將曲譜扔在桌上，整個人陷進沙發裡，臉上寫滿了沮喪。
“好不容易有了三首原創，結果第三首錄不了，總覺得音樂會少了點甚麼。”
吳瓊坐在她身邊，輕輕拍了拍她的肩膀，語氣沉穩：“玲瓏你彆著急，現在距離音樂會還有五天時間，足夠我們想辦法了。我這就聯絡公司在Y國的合作方，再問問本地的音樂圈朋友，一定能在Y國找到懂中文的錄音師和錄音室，哪怕是華人音樂工作室也行。”
她說著便拿出手機，開始在通訊錄裡翻找聯絡人。
張玲瓏看著吳瓊忙碌的身影，心裡的失落漸漸被一絲希望取代。
她拿起桌上的第三首曲譜，指尖拂過上面的歌詞，喃喃道：“星辰老師寫的這首歌這麼好，我一定要把它完美地錄出來，唱給Y國的觀眾聽。”
吳瓊捏著手機，指尖在螢幕上無意識地划著，眉頭擰成了一個川字。
張玲瓏坐在錄音棚的沙發上，手指反覆摩挲著歌詞本，眼神裡滿是失落——她們在Y國找了三天錄音師，要麼是對中文發音的韻律一竅不通，要麼是習慣了歐美音樂的錄製模式，根本抓不住這首中文歌裡婉轉的東方意境。
“玲瓏，別急。”
吳瓊深吸一口氣，強迫自己冷靜下來，腦海裡飛速掠過在Y國認識的業內人士，突然，一個名字跳了出來——秦詩詩的經紀人王靜嫻。
秦詩詩和她們同屬一家公司，前年就來Y國發展，在當地音樂圈摸爬滾打了這麼久，肯定有靠譜的人脈。
尤其是王靜嫻，為人爽朗又周到，手裡的資源向來紮實，找她問問，說不定能解燃眉之急。
吳瓊立刻翻出通訊錄，找到王靜嫻的號碼，手指懸在撥號鍵上頓了頓，又斟酌著先發了條訊息，字斟句酌地組織著語言，生怕顯得太過冒昧。
但想了想，還是覺得電話溝通更直接，最終還是按下了撥號鍵。
“嘟……嘟……”電話響了兩聲，很快被接起，王靜嫻爽朗的聲音透過聽筒傳來：“喂，哪位？”
“王姐，你好！我是張玲瓏的經紀人吳瓊。”
吳瓊的聲音帶著幾分急切，卻又努力保持著禮貌，“玲瓏現在錄製歌曲遇到了一些困難，實在沒辦法了，想求助一下你們。”
王靜嫻那邊頓了一下，隨即笑了起來，語氣熟稔了不少：“原來是吳姐啊，我當是誰呢。玲瓏我也熟，之前她還去詩詩的音樂會上客串過。你客氣甚麼，有甚麼事情儘管說，能幫的我肯定幫。”
聽到這話，吳瓊心裡的一塊石頭落了地，緊繃的肩膀也放鬆了些，她把情況一五一十地說了出來：“王姐，是這樣的，玲瓏有一首原創的中文歌曲要錄製，我們剛到Y國沒多久，人生地不熟的，找了好幾個錄音師，要麼對中文的咬字和韻律把握不好，要麼錄出來的效果完全不對味，實在是找不到合適的人了。”
電話那頭的王靜嫻聽完，輕笑了一聲，語氣輕鬆得很：“嗨，我當是甚麼大難題呢，這事兒簡單。之前詩詩在Y國錄中文歌的時候，合作過一位華裔錄音師，姓陳，在這邊做這行快二十年了，不僅中文說得地道，對中文歌曲的情感表達和錄製技巧也特別有心得，尤其是古風和流行結合的曲風，他拿捏得特別準。等下我把他的聯絡方式和工作室地址都發給你，你們直接聯絡就行。”
“太感謝王姐了！真是幫了我們大忙了！”吳瓊的聲音裡滿是感激，連聲道謝，心裡的焦慮瞬間煙消雲散。
“都是一個公司的，客氣啥。”王靜嫻笑著擺擺手，雖然吳瓊看不見，“你們要是過去的話，提前跟陳老師說一聲，提我的名字就行，他會多上心的。”
又寒暄了幾句，吳瓊才掛了電話，轉身看向張玲瓏，臉上的愁容一掃而空，揚了揚手機，語氣雀躍：
“玲瓏，有訊息了！王靜嫻王姐給我們推薦了一位特別擅長錄中文歌的錄音師，馬上就把聯絡方式發過來了！”
張玲瓏猛地抬起頭，眼裡瞬間亮起了光，原本蔫蔫的模樣一掃而空，連忙湊過來：“真的嗎？吳姐，那太好了！我還擔心這首歌在Y國根本錄不出來呢。”
話音剛落，吳瓊的手機就“叮”地響了一聲，王靜嫻的訊息已經發了過來，裡面不僅有陳錄音師的電話號碼，還有詳細的工作室地址，甚至貼心地備註了陳老師的工作時間和偏好的溝通方式。
吳瓊把訊息遞給張玲瓏看，兩人對視一眼，都從對方眼裡看到了欣喜。
看著螢幕上的聯絡方式，吳瓊心裡盤算著，明天一早就帶著玲瓏去拜訪陳老師，希望這次能順順利利把歌錄好，讓這首融合了東方韻味的中文歌，在Y國的音樂土壤裡也能開出花來。