“這是我們的工作,“林恩說道,“而且,凱文在這次行動中表現得很好,大部分功勞應該歸他。“
凱文驚訝地看向他,嘴巴張了張,不知道該說甚麼。
林恩拍了拍他的肩膀。“走吧,回紐約。我們的工作還沒有結束。“
他們回到停在路邊的車旁。林恩發動引擎,駛上了返回紐約的道路。
車窗外,新澤西州的田野和樹林在陽光下閃閃發光,積雪反射著刺眼的白光。天空中的雲層開始散去,露出一片湛藍的蒼穹。
“林恩探員,“凱文的聲音從旁邊傳來,“我有一個問題。“
“說吧。“
“你剛才說大部分功勞應該歸我但其實你才是制定計劃、做出判斷的人。你為甚麼要那樣說?“
林恩沉默了一會兒,然後說道:“因為你值得。你在關鍵時刻做出了正確的選擇,這不是每個人都能做到的。而且“他停頓了一下,“作為一個探員,學會給別人信任是很重要的。我們不是獨行俠,我們是一個團隊。團隊的成功比個人的榮耀更重要。“
凱文點點頭,若有所思。“我明白了。“
他們繼續沿著高速公路行駛,曼哈頓的天際線在遠處逐漸出現,高樓大廈的輪廓在陽光下閃爍。
“還有一件事,“凱文說道,“你剛才在樹林裡,試圖說服亞歷山大投降.你真的相信他會放棄嗎?“
林恩想了想。“我不知道。但我必須嘗試。在我們的工作中,暴力永遠應該是最後的手段,而不是第一選擇。每個人——即使是罪犯——都有人性的一面。如果我們能觸及那一面,也許就能避免更多的流血。“
“但最後還是動用了暴力。“
“是的,“林恩承認道,“因為有人開了槍,打破了那個微妙的平衡。這是一個遺憾,但也是現實。我們不能控制所有的變數,我們只能盡力做到最好。“
凱文沉默了一會兒,然後說道:“當FBI探員真的不容易。“
“不容易,“林恩同意道,“但有意義。“
林恩把車停在FBI大樓的地下車庫裡,熄滅了引擎。
“回去寫報告吧,“他對凱文說道,“然後,好好休息一下。你今天表現得很好,應該給自己放個假。“
“那你呢?“
“我?“林恩笑了笑,“我還有一些事情要處理。兄弟會的案子還沒有結束,艾琳·肖還在外面。這個連環殺手的案子只是一個插曲,真正的戰鬥還在後面。“
他開啟車門,走進了電梯。
電梯門在七樓開啟的時候,辦公室裡的氣氛和林恩離開前完全不同。
莎拉正站在她的辦公桌旁邊,手裡拿著一迭厚厚的檔案,表情凝重。她看到林恩走進來,立刻快步迎了上去。
“你回來得正好,“她壓低聲音說道,“我們有大麻煩了。“
“甚麼麻煩?“林恩把外套掛在椅背上,注意到莎拉的眼睛下面有明顯的黑眼圈,顯然她也沒怎麼睡覺。
“關於艾琳·肖的新線索,“莎拉把檔案遞給他,“我們追蹤到了兄弟會的資金來源。“
林恩接過檔案,快速翻閱著。裡面是一系列銀行交易記錄、公司註冊檔案和財務報表,密密麻麻的數字和名稱讓人眼花繚亂。
“這些是甚麼?“
“兄弟會在過去三年裡收到的資金,“莎拉指著其中一頁,“總額超過兩千萬美元。這些錢透過複雜的離岸賬戶和空殼公司層層轉移,很難追蹤源頭。但我們的金融犯罪專家花了三天時間,終於找到了一些線索。“
林恩停在一頁上,上面標註著幾個公司的名稱——“曙光投資集團“、“太平洋創新基金“、“矽谷未來資本“。
“這些公司都註冊在加利福尼亞,“他說道。
“沒錯,都在灣區,“莎拉點頭,“更具體地說,是舊金山和帕洛阿爾託。這些公司表面上是合法的投資機構,但實際上都是空殼。我們追蹤了它們的股東結構,發現最終都指向同一批人。“
“甚麼人?“
莎拉猶豫了一下,然後翻到檔案的最後幾頁。那裡列著幾個名字,每個名字旁邊都附有照片和簡介。
林恩看著那些名字,瞳孔微微收縮。
“維克多·陳,矽谷最大風險投資公司的創始人。艾倫·韋斯特,科技巨頭NovaTech的前執行長。瑪格麗特·洛夫,半導體行業的女王,身家超過五十億美元“
“都是科技界的大人物,“莎拉說道,“每一個都有廣泛的政治人脈和媒體資源。如果我們要調查他們,必須非常小心。“
林恩把檔案放在桌上,揉了揉太陽穴。他感覺到一陣疲憊和頭痛同時襲來,但更多的是一種沉重的壓力感。
“你確定這些資訊是準確的?“他問道。
“百分之九十確定,“莎拉說道,“資金流向是清晰的,這些公司和兄弟會之間確實存在聯絡。但我們還不能證明這些人知道他們的錢被用來資助恐怖活動。也許他們只是被利用了,也許中間有其他人在操控。“
“或者,“林恩說道,“他們就是幕後黑手。“
莎拉沉默了一會兒。“如果是這樣,我們面對的就不只是一個恐怖組織了。我們面對的是一群擁有幾乎無限資源的人,他們可以僱傭最好的律師,可以操控媒體輿論,可以在政界呼風喚雨。“
“我知道,“林恩站起身,走到窗前,看著窗外曼哈頓的天際線。高樓大廈在午後的陽光下閃閃發光,街道上的人們忙忙碌碌,對即將到來的風暴一無所知。
“莫里森知道這件事嗎?“他問道。
“我剛才給他看了,“莎拉說道,“他的表情.我從來沒見過他那樣。他說需要時間考慮下一步該怎麼辦。“
“考慮?“林恩轉過身,“我們沒有時間考慮。艾琳·肖還在外面,兄弟會還在運作。如果我們不盡快行動,他們可能會策劃另一次襲擊。“
“但這些人太大了,“莎拉說道,“我們不能冒然行動。如果我們搞錯了,後果不堪設想。“
林恩看著她,沉默了幾秒鐘。然後他拿起桌上的檔案,朝門口走去。 “你去哪裡?“莎拉問道。
“去找莫里森。“
莫里森的辦公室門緊閉著,但林恩沒有猶豫,直接敲門走了進去。
副局長正坐在辦公桌後面,面前攤著一堆檔案,手裡拿著一支筆,但筆尖懸在空中,一動不動。他的表情比平時更加嚴肅,眼神中帶著一種林恩很少見到的東西——猶豫。
“林恩,“莫里森抬起頭,“莎拉已經告訴你了?“
“是的,“林恩把檔案放在莫里森的桌上,“我需要去灣區。“
“不行。“
“甚麼?“
“我說不行,“莫里森的語氣很堅定,但也帶著一絲疲憊,“這件事太敏感了。這些人不是普通的嫌疑人,他們是有頭有臉的人物。如果我們在沒有確鑿證據的情況下貿然行動,可能會引發政治風暴。“
“所以我們就甚麼都不做?“林恩的聲音提高了一些,“讓艾琳·肖繼續逍遙法外?讓兄弟會繼續策劃下一次襲擊?“
“我沒有說甚麼都不做,“莫里森站起身,走到窗前,背對著林恩,“我是說我們需要更謹慎。這不只是一個執法問題,這涉及到政治、經濟、媒體.太多複雜的因素了。“
“我不在乎那些因素,“林恩說道,“我在乎的是正義。如果那些人真的在資助恐怖活動,他們就應該被追究責任,不管他們有多少錢,有多大的權力。“
莫里森轉過身,看著林恩。他的眼神中有一種複雜的情緒,像是欣賞,又像是擔憂。
“你知道嗎,林恩,我年輕的時候也像你一樣。我相信正義可以戰勝一切,相信只要努力,就能讓壞人得到應有的懲罰。但這麼多年過去了,我學到了一件事——有些敵人太強大了,你不能正面硬碰硬。“
“那你建議我怎麼做?“
“等待,“莫里森說道,“收集更多的證據,建立一個無懈可擊的案件。然後,當時機成熟的時候,一擊致命。“
“等待需要多長時間?幾個月?幾年?“林恩搖頭,“在這期間,又會有多少人死去?“
莫里森沉默了。
林恩深吸一口氣,努力讓自己冷靜下來。“副局長,我理解你的顧慮。但我不能坐在這裡甚麼都不做。讓我去灣區,就當是一次非正式的調查。我不會驚動任何人,我只是去看看,收集一些情報。“
“非正式的調查?“莫里森皺起眉頭,“你知道這意味著甚麼嗎?如果出了甚麼問題,局裡不會支援你。“
“我知道。“
兩人對視了幾秒鐘。最後,莫里森嘆了口氣。
“好吧,“他說道,“去吧。但記住,只是收集情報,不要採取任何行動。如果你發現了甚麼重要的東西,立刻向我報告。“
“明白。“
“還有,“莫里森補充道,“帶上凱文。那孩子需要更多的實戰經驗,而且有個人看著你,我會比較放心。“
林恩嘴角微微上揚。“你是擔心我,還是擔心我惹麻煩?“
“兩者都有。“
三天後,一架從紐約飛往舊金山的航班在舊金山國際機場降落。
林恩和凱文走出航站樓的時候,一股溫暖溼潤的空氣撲面而來,和紐約刺骨的寒冷形成了鮮明的對比。這裡是加利福尼亞,即使是一月份,氣溫也在十幾度左右,天空湛藍,陽光明媚。
“這裡的天氣真好,“凱文深吸一口氣,臉上露出一個輕鬆的笑容,“比紐約舒服多了。“
“別被天氣騙了,“林恩戴上墨鏡,朝計程車站走去,“我們不是來度假的。“
他們租了一輛銀色的豐田轎車,沿著101號公路朝舊金山市區駛去。道路兩旁是連綿的丘陵和稀疏的灌木,遠處的太平洋在陽光下泛著藍色的光芒。偶爾有幾隻海鷗在天空中盤旋,發出尖銳的叫聲。
“我們的第一站是哪裡?“凱文問道,他坐在副駕駛座上,手裡拿著一個平板電腦,上面顯示著他們收集的資料。
“維克多·陳的辦公室,“林恩說道,“他是我們名單上最顯眼的人物。根據資料,他的公司'陳氏資本'是灣區最大的風險投資機構之一,管理著超過一百億美元的資產。“
“那個轉移給兄弟會的錢,有多少和他有關?“
“我們追蹤到的,大約有八百萬美元是透過他關聯的空殼公司轉出的。但這不能證明他知情,也可能是他的合夥人或員工在背後操作。“
“所以我們要去問問他?“
“不,我們只是去觀察,“林恩說道,“看看他的公司是甚麼情況,看看有沒有甚麼不對勁的地方。如果貿然去質問他,只會打草驚蛇。“
他們沿著101號公路一直開到舊金山市區,然後轉入市場街。這是舊金山最繁華的商業街之一,兩旁是高聳的寫字樓和豪華的酒店,街道上人來人往,有穿著西裝的上班族,有揹著揹包的遊客,有推著嬰兒車的年輕父母。有軌電車沿著街道緩緩駛過,鈴聲叮叮噹噹,在喧囂中顯得格外悠揚。
陳氏資本的辦公室位於市場街的一棟四十層高的玻璃大廈裡,整棟建築在陽光下閃閃發光,像一塊巨大的水晶。大廈的門口有一個噴泉廣場,水柱在空中交織成複雜的圖案,發出嘩嘩的聲響。
林恩把車停在街對面的一個停車場裡,從車窗裡觀察著那棟大廈。
“看起來很氣派,“凱文說道。
“有錢人的地盤,“林恩拿出望遠鏡,調整著焦距,“看那些進出的人,西裝革履,每個人都帶著一種自以為是的氣質。“
“你不喜歡有錢人?“
“我不喜歡那些以為錢可以買到一切的人,“林恩說道,“包括法律和正義。“
他們在停車場裡待了大約兩個小時,觀察著大廈的進出情況。林恩注意到幾個細節——大廈的安保非常嚴格,每個進入的人都需要刷卡並接受保安的檢查;大廈的地下車庫入口有專門的保安亭,進出的車輛都會被記錄;頂層有一個直升機停機坪,偶爾有直升機起降。
“這裡的安保比一些政府機構還嚴密,“凱文說道,“他們在防甚麼?“(本章完)