到第七洞時，林恩注意到有另一組球員出現在後面幾洞。那是一對父子，看起來正在享受週末時光。這讓林恩想起了自己和父親的往事。
他父親不是個專業的高爾夫球手，技術甚至比林恩還差。但他們一起打球的時候，父親總是會講各種故事——工作中的趣事，人生的感悟，還有對林恩未來的期許。
“記住，兒子，“父親曾經說過，“工作很重要，但不是生活的全部。你需要找到讓自己真正快樂的東西，可以是運動，可以是藝術，可以是任何事。不要讓工作定義你是誰。“
當時林恩還年輕，不太理解這句話的深意。現在，三十歲出頭的他，終於開始明白了。他是個FBI特工，這是他的職業，他的使命。但他也是林恩·霍爾，一個有情感、有愛好、需要休息和放鬆的普通人。
第九洞是球場前半段的最後一洞，一個標準桿5杆的長洞，全長超過五百碼。林恩站在發球臺上，看著遠處的旗杆，突然想到了那個炸彈狂魔案。
“歷史會重演。“
這句話是甚麼意思?兇手想要重演甚麼歷史?
林恩搖了搖頭，強迫自己不去想案子。詹森說得對，他需要真正的休息，不能讓工作佔據所有的思緒。
他專注於眼前的球，調整姿勢，揮杆。
球飛得又高又遠，落在球道上，滾動了幾碼，最終停在距離果嶺大約二百五十碼的位置。這是今天最好的一杆。
林恩滿意地點點頭，扛起球包繼續前進。
午後的陽光溫暖而舒適，微風帶著草地的清香。林恩慢慢地走著，不著急，享受著這難得的寧靜時光。他想起了金剛狼在阿拉斯加說過的話:“有時候，簡單的生活才是最珍貴的。“
也許羅根說得對。也許他不需要每時每刻都在追逐罪犯，不需要把自己逼到極限。也許，偶爾停下來，享受生活的簡單樂趣，也是一種必要的平衡。
第二個九洞，林恩打得更加放鬆了。他不再糾結於每一杆的成績，而是享受揮杆的過程，享受在大自然中行走的感覺。當他在第十八洞將最後一個球推進洞時，天色已經開始變暗，夕陽在西邊的地平線上染出一片橙紅色。
林恩回到會館，交還了租借的球杆，坐在露臺上點了一杯蘇打水。他感到身心都放鬆了許多，雖然還是會不時想起那個案子，但至少不像昨晚那樣焦慮了。
“打得怎麼樣?“吧檯後的服務員友好地問道。
“還不錯，“林恩微笑道，“雖然有些失誤，但總體來說是個愉快的下午。“
“高爾夫就是這樣，永遠無法完美，但那正是它的魅力，“服務員說道，這顯然是一句常說的話，但也有它的道理。
林恩坐了一會兒，看著夕陽慢慢沉下去，天空的顏色從橙紅變成紫紅，再變成深藍。遠處的球場逐漸被暮色籠罩，綠色的草坪變得模糊，只剩下輪廓。
他的手機響了。林恩看了一眼，是莎拉發來的訊息:“看新聞了嗎?那個霍姆斯警探今天開了新聞釋出會，說他已經有了重大突破。“
林恩嘆了口氣，開啟新聞應用。果然，首頁就是關於案件的報導。一個穿著昂貴西裝的中年男子站在鏡頭前，神情傲慢，正在侃侃而談。新聞標題寫著:“知名偵探夏洛克·霍姆斯宣佈炸彈案調查取得重大進展“。
林恩沒有點開影片。他不想看那些自我吹噓和誇大其詞的表演。如果真的有實質性突破，他會透過官方渠道知道的。
他把手機放回口袋，站起來，走向停車場。
夏洛克·霍姆斯站在紐約警察局的臨時指揮中心裡，雙手背在身後，用一種審視的目光掃視著牆上的案件板。他穿著一套定製的深灰色三件套西裝，領帶打得一絲不苟，皮鞋擦得鋥亮。即使是在這樣一個充滿緊張氣氛的工作環境中，他也要保持完美的形象。
“真是.粗糙，“霍姆斯終於開口，聲音中帶著明顯的輕蔑，“你們的案件整理方式簡直像是中學生的作業。時間線混亂，證據分類不清，最關鍵的是——“他轉向雷諾茲隊長，“你們完全沒有抓住重點。“
雷諾茲深吸一口氣，努力保持耐心。自從這位“知名偵探“昨天早上到達後，他就一直在用這種居高臨下的態度對待每一個人。
“霍姆斯先生，也許您可以指出我們遺漏了甚麼?“雷諾茲儘量禮貌地說道。
“當然可以，這正是我來這裡的原因，“霍姆斯說道，走到案件板前，開始指指點點，“首先，你們太關注那些留言了。'開始'、'記住'、'歷史'——這些只是煙霧彈，是兇手故意製造的迷障，讓你們把注意力放在錯誤的方向上。“
“但這些留言顯然有某種含義——“一名年輕的警探試圖插話。
“閉嘴，“霍姆斯毫不客氣地打斷他，“我在說話的時候，不需要你的意見。“
年輕警探的臉漲紅了，但在雷諾茲的眼神示意下，他選擇了沉默。
“其次，“霍姆斯繼續，“你們對爆炸地點的選擇分析完全錯誤。布魯克林的廢棄倉庫、皇后區的建築工地、曼哈頓的停車場——你們以為這些是隨機選擇的，或者有甚麼深層的象徵意義。完全錯了。“
“那您認為是甚麼?“雷諾茲問道。
霍姆斯轉過身，臉上露出一個自負的微笑:“這些地點的選擇完全是實用主義的。兇手在測試爆炸裝置，在不同的環境下測試威力、擴散範圍、還有警方的反應時間。前五次爆炸都是實驗，真正的目標是第六次——體育場的襲擊。“
他走到體育場爆炸案的照片前:“這才是他的真實目的。殺死那兩名球員——馬庫斯·詹金斯和丹尼爾·奧康納。問題是，為甚麼是他們?“
“我們正在調查他們的背景，“雷諾茲說道，“但目前還沒有發現甚麼特別的——“
“因為你們不知道該往哪裡看，“霍姆斯打斷他，“讓我來告訴你們。這兩名球員，一個27歲，一個24歲。年齡差三歲。馬庫斯·詹金斯在紅牛隊效力五年，丹尼爾·奧康納只有兩年。但他們有一個共同點——你們知道是甚麼嗎?“
現場的警察們面面相覷，沒人回答。
“無知，“霍姆斯搖頭嘆息，“他們都是在同一所高中踢球的。新澤西的林肯高中，雖然年級不同，但都在學校的足球隊。我只用了三十分鐘就查到了這個資訊，而你們——“他看了看手錶，“已經浪費了二十四小時。“
雷諾茲不得不承認，這確實是一個有價值的線索。他們的背景調查還沒有深入到高中時期。 “所以您認為兇手和這所高中有關?“雷諾茲問道。
“顯然，“霍姆斯說道，彷彿這是世界上最簡單的推理，“而且很可能是某個對那所高中，或者對那個足球隊懷恨在心的人。也許是被開除的教練，也許是未能入選的球員，也許是某個在校期間受過欺凌的學生。“
他轉向在場的所有人，語氣中充滿了優越感:“你們看，這就是專業和業餘的區別。我用一個早上就找到了突破口，而你們可能需要幾個星期才能想到這個方向。這就是為甚麼市長要請我來——因為你們的能力不足以處理這種複雜的案件。“
房間裡的氣氛變得緊張。幾名警探的臉色很難看，但在上級的壓力下，他們不敢反駁。雷諾茲緊握著拳頭，努力控制自己的情緒。
“那麼，霍姆斯先生，“雷諾茲儘量平靜地說道，“您建議我們下一步該怎麼做?“
“很簡單，“霍姆斯說道，拿起他的手杖——一根裝飾華麗的手杖，純粹是為了顯擺，“我需要林肯高中過去十年的所有檔案。學生名單、教職工名單、足球隊的記錄、還有任何紀律處分的檔案。我還需要採訪當年的教練和一些關鍵人物。“
“我們可以安排——“
“不需要你們安排，“霍姆斯再次打斷，“我自己去就行。你們只會拖慢我的速度。我需要的是一輛車和一個司機，就這些。“
“但是霍姆斯先生，調查這種案子需要團隊配合——“
“團隊?“霍姆斯輕蔑地笑了，“一群平庸之輩的集合並不會產生非凡的智慧，只會產生更多的平庸。我獨自工作效率更高。“
他走向門口，然後停下，回頭看著雷諾茲:“對了，把那個FBI特工——霍爾甚麼的——他提供的那些分析資料給我一份。雖然來自聯邦探員的見解通常都是廢話，但至少可以讓我知道你們在錯誤的方向上走了多遠。“
說完，他頭也不回地走出了房間，留下一群憤怒而無奈的警察。
“這個混蛋，“一名警探低聲咒罵。
“別說了，“雷諾茲說道，雖然他心裡也憋著一股火，“上面的命令是全力配合他。給他準備車和司機，然後我們繼續按照正常程式調查。如果他真能破案，那很好。如果不能.“
他沒有說完，但所有人都明白他的意思。
與此同時，霍姆斯已經坐進了為他準備的黑色轎車裡。司機是一名年輕的警官，看起來對這位“名偵探“充滿了崇拜。
“霍姆斯先生，真是榮幸能為您服務，“司機激動地說，“我讀過您在倫敦破獲的那個連環殺人案的報道，太精彩了!“
“當然精彩，“霍姆斯漫不經心地說道，翻看著手機上的資料，“那個案子的複雜程度是這個爆炸案的十倍，但我只用了三天就解決了。“
“太厲害了!“
“這不是厲害，這是天賦，“霍姆斯糾正道，“有些人生來就註定要成為平凡人，而有些人，比如我，生來就是為了解決其他人解決不了的問題。“
車開向新澤西的林肯高中。路上，霍姆斯繼續研究著案件資料，不時發出一些自言自語的評論。
“愚蠢.這個推理完全站不住腳證據鏈斷裂.他們居然沒想到這一點.“
到達林肯高中時已經是下午一點。這是一所典型的美國公立高中，紅磚建築，綠色的操場，一個標準的足球場。
霍姆斯走進行政辦公室，亮出了警察局給他的特別通行證。
“我需要查閱學校的檔案，“他對驚訝的秘書說道，“特別是足球隊的歷史記錄，還有過去十年間所有的紀律處分案例。“
“這這需要校長批准——“秘書有些為難。
“我沒時間等你們的官僚程式，“霍姆斯不耐煩地說道，把通行證拍在桌上，“這是警方的緊急調查，涉及謀殺案。你們可以選擇配合，或者選擇妨礙司法公正，後果自負。“
秘書被他的氣勢壓倒，趕緊打電話給校長。十分鐘後，霍姆斯被帶到了檔案室。
接下來的兩個小時，霍姆斯埋頭在一堆檔案中。他快速瀏覽著學生名單、教職工記錄、足球隊的歷史。他的眼睛掃過每一頁，尋找任何可疑的線索。
終於，他找到了一些有趣的東西。
十二年前，林肯高中足球隊發生過一起嚴重的事故。在一場重要的比賽中，一名叫做托馬斯·韋伯的學生因為教練的決策失誤，在場上受了重傷，導致腿部永久殘疾，結束了他的足球生涯。
這個托馬斯·韋伯，當年只有十六歲，是球隊的明星球員，被多所大學看中，有希望獲得全額獎學金。但那次受傷徹底毀了他的未來。
更有意思的是，根據記錄，當時的教練對這起事故負有責任，但學校和體育聯盟最終只是給了他一個輕微的處分，沒有解僱他。托馬斯·韋伯的家人曾試圖起訴，但由於缺乏足夠的證據，最終敗訴。
“找到了，“霍姆斯低聲說道，嘴角露出得意的笑容，“托馬斯·韋伯，現在28歲。動機:復仇。目標:毀掉那個毀了他足球夢想的地方培養出來的其他球員。“
他快速拍下了相關檔案的照片，然後要求檢視托馬斯·韋伯的當前地址。
檔案顯示，韋伯現在住在布魯克林，職業欄填寫的是“自由職業者“，這是個很模糊的說法，可能意味著他沒有固定工作。
霍姆斯立即打電話給雷諾茲:“我找到兇手了。托馬斯·韋伯，28歲，住在布魯克林第五大街327號。立即派人監視那個地址，但不要打草驚蛇。我要親自去會會他。“(本章完)