很快，莎拉回復了：“好好享受假期！我們會處理好一切的。記得給我們帶些魚回來！“
清晨五點半，林恩的生物鐘準時將他喚醒。這是多年FBI工作養成的習慣，即使在休假期間也改不掉。他輕手輕腳地走下樓，發現喬治已經在廚房裡準備簡單的早餐了。
“早安，爸爸，“林恩壓低聲音說道，“你也起得很早啊。“
“釣魚人的習慣，“喬治微笑著回應，一邊往保溫瓶裡倒著熱咖啡，“而且我太興奮了，睡不著。“
“我也是，“林恩承認道，“感覺就像小時候春遊前夜一樣。“
“那就是我想要的感覺，“喬治滿意地點頭，“讓你重新體驗簡單的快樂。“
十分鐘後，格溫也下樓了，頭髮還有些凌亂，眼睛惺鬆。
“你們兩個早起鳥，“她打著哈欠說道，“現在幾點了？“
“五點四十五分，“林恩檢視手錶，“我們還有十五分鐘就要出發了。“
“好吧，給我五分鐘洗臉刷牙，“格溫快步走向衛生間，“然後我們就可以開始這場冒險了。“
六點整，三人把所有裝備裝進喬治的舊款SUV，正式開始了前往阿迪朗達克山區的旅程。清晨的紐約還很安靜，街道上車輛稀少，他們很順利地駛出了城市。
“音樂怎麼樣？“喬治一邊開車一邊詢問，“我準備了一些經典搖滾樂。“
“只要不是你的鄉村音樂就行，“格溫從後座說道，“那些歌聽起來都一樣。“
“嘿！鄉村音樂很有深度的！“喬治假裝生氣地抗議。
“如果你覺得唱'我的狗跑了，我的卡車壞了，我的女友離開了我'算有深度的話，“格溫開玩笑地回擊。
林恩忍不住笑了起來，“我們來聽點大家都能接受的音樂吧，比如披頭士？“
“好主意，“喬治同意道，很快車裡就響起了熟悉的旋律。
隨著城市景觀逐漸被鄉村風光取代，車內的氣氛也越來越輕鬆。他們開始玩起了小時候常玩的旅行遊戲，比如猜車牌號碼，尋找特定顏色的汽車，還有經典的“我看到了“遊戲。
“我看到了一隻紅色的穀倉，“格溫指著遠處說道。
“我看到了一群黑白相間的奶牛，“林恩接著說。
“我看到了一個想要釣到大魚的老爸，“喬治自己給自己接茬，引得大家鬨堂大笑。
兩個小時後，當他們終於駛入阿迪朗達克山區時，景色變得更加壯觀。高聳的松樹、起伏的山丘、還有遠處山峰上的薄霧，一切都顯得如此寧靜和美麗。
“哇，我忘記了這裡有多美，“格溫看著窗外的景色感嘆道。
“照片永遠無法完全展現大自然的美麗，“林恩附和道，“必須親身體驗才能感受到。“
“這就是為甚麼我們要來這裡，“喬治說道，“讓你們重新與自然連線，遠離那些鋼筋水泥和電子裝置。“
又過了半個小時，他們終於到達了鏡湖。當湖面出現在視野中時，所有人都安靜了下來。湖水如同它的名字一樣，像一面巨大的鏡子，完美地反射著天空和周圍的森林。微風輕撫過湖面，創造出細小的波紋，像鑽石一樣閃閃發光。
“太美了，“格溫輕聲說道，彷彿害怕大聲說話會破壞這份寧靜。
他們的小木屋就坐落在湖邊，是一座傳統的木質結構建築，有著紅色的屋頂和環繞式的前廊。屋前有一個小碼頭延伸到湖中，正好可以用來停放小船和釣魚。
“這就是我們的度假天堂，“喬治自豪地宣佈，“接下來一週，這裡就是我們的家。“
他們開始解除安裝行李和裝備，林恩負責搬運較重的物品，格溫負責食物和日用品，喬治則忙著檢查小木屋的各種設施。
“熱水器工作正常，電力供應也沒問題，“喬治從屋內喊道，“我們有一切需要的東西。“
“太好了，“格溫將最後一袋食品搬進廚房，“現在我們可以開始真正的度假了。“
當所有東西都安頓好後，三人站在前廊上欣賞著湖景。上午的陽光灑在湖面上，整個環境顯得如此寧靜祥和。
“好了，“喬治拍拍手，“第一個活動是甚麼？釣魚？徒步？還是“
“游泳！“林恩和格溫幾乎同時脫口而出，然後看著對方笑了起來。
“游泳？“喬治有些驚訝，“但我們還沒有測試水溫，而且“
但林恩和格溫已經不聽他的勸告了。看到那清澈見底的湖水，他們童心大發，迫不及待地想要跳進去。
“最後一個到湖裡的是腐爛的雞蛋！“格溫大喊著衝向屋內，去找泳衣。
“這不公平，你比我更熟悉行李在哪裡！“林恩也跟著衝進屋內。
喬治站在廊上搖頭笑著，“他們還是孩子啊。“
十分鐘後，林恩和格溫都換好了泳裝出現在湖邊。湖水確實很清澈，可以看到水下的鵝卵石和偶爾遊過的小魚。
“水會不會太冷？“格溫站在水邊有些猶豫，用腳趾試探著水溫。
“只有一個辦法知道，“林恩說著，沒有任何預警地跳進了湖裡。
“啊！冷死了！“林恩從水中冒出頭來，全身顫抖著，但臉上卻帶著巨大的笑容，“但是感覺太棒了！“
“你瘋了！“格溫在岸邊大笑，“水真的很冷嗎？“
“只是剛開始冷，“林恩已經開始適應水溫，“幾秒鐘後就會感覺很舒服。快下來！“
格溫還在猶豫，喬治從後面走了過來，“如果你不下去，我就把你推下去。“
“爸爸！你不敢！“格溫轉身看著喬治。
“試試看，“喬治露出惡作劇的笑容，開始慢慢接近格溫。
“不不不！“格溫尖叫著跳進了湖裡，濺起巨大的水花，正好澆了林恩一身。
“哈哈！現在我們都溼了！“格溫從水中冒出頭來，頭髮貼在臉上，但眼中閃爍著興奮的光芒。
“水確實很冷，但感覺很棒，“她承認道，開始在水中游泳。
喬治站在岸邊看著他們兩個在水中嬉戲，臉上滿是慈愛的笑容。“你們兩個水鴨子，小心不要感冒了。“
“爸爸，你也下來啊！“林恩向喬治招手，“水很舒服的！“
“我這把老骨頭還是算了，“喬治擺手道，“我在這裡欣賞你們的表演就夠了。“ “胡說！你才五十多歲，還很年輕呢！“格溫游到岸邊，“快下來，我們一家三口一起游泳！“
“是啊，爸爸，這是家庭活動，“林恩也遊了過來，“你不能缺席。“
在兩個孩子的堅持下，喬治最終妥協了。他回到屋內換上泳褲，然後非常謹慎地走進湖水。
“天哪！這水比我想象的還要冷！“喬治剛接觸到水就大叫起來。
“堅持一下，爸爸！“格溫鼓勵道，“幾秒鐘後就會適應的！“
喬治咬牙堅持，慢慢地走入更深的水中。當水沒過腰部時，他終於適應了溫度。
“好吧，我承認，感覺確實不錯，“喬治開始在水中緩慢遊泳，“有種回到年輕時代的感覺。“
接下來的一個小時裡，三人在湖中盡情游泳和嬉戲。他們進行了各種水中游戲：比賽誰能遊得更遠，誰能在水下憋氣更久，還有經典的水仗。
“看我的炮彈跳水！“林恩爬上碼頭，然後以一個誇張的姿勢跳進水中，濺起巨大的水花。
“這算甚麼，看我的！“格溫也不甘示弱，爬上碼頭做了一個更加誇張的動作，結果跳進水中時幾乎是平躺著落水的，弄得水花四濺。
“你們兩個的跳水技術都糟糕透了，“喬治評論道，“讓我來示範一下甚麼叫優雅的跳水。“
喬治年輕時是游泳隊的成員，確實有著不錯的技術。他走上碼頭，做了一個標準的跳水準備動作，然後優雅地躍入水中，幾乎沒有濺起甚麼水花。
“哇！“林恩和格溫同時為喬治鼓掌，“爸爸你太厲害了！“
“老當益壯，“喬治自豪地說道，然後做了一個誇張的紳士鞠躬。
就在這時，他們聽到了一些奇怪的聲音。從湖對岸傳來了一陣陣的叫聲，聽起來像是動物的聲音。
“那是甚麼？“格溫有些緊張地詢問。
三人都停止了游泳，仔細聆聽著那些聲音。很快，他們看到了聲音的來源：一群野鴨正在湖對岸的淺水區覓食和嬉戲。
“是野鴨，“喬治鬆了一口氣，“它們可能是被我們的動靜吸引過來的。“
“它們好可愛，“格溫興奮地說道，“我們能游過去看看嗎？“
“距離太遠了，而且我們不應該打擾它們，“林恩理智地說道，“我們在這裡安靜地觀察就好。“
他們在水中靜靜地漂浮著，觀察著遠處的野鴨家族。有幾隻成年的鴨子在警覺地觀察周圍，而小鴨子們則在水中快樂地游泳和覓食。
“這就是大自然的美妙之處，“喬治輕聲說道，“各種生物在這裡和諧共存。“
“比城市裡好多了，“林恩同意道，“這裡沒有噪音，沒有汙染，只有純淨的自然。“
觀察了一會兒野鴨後，他們繼續在湖中游泳。但很快就發現了一個小問題：他們開始感到有些冷了。雖然陽光很溫暖，但長時間在冷水中還是讓體溫下降了不少。
“我覺得我們應該上岸了，“格溫打著冷顫說道，“我的嘴唇都開始發紫了。“
“我同意，“林恩也感到了寒冷，“我們已經遊了很久了。“
三人遊向岸邊，但當他們試圖從水中爬上碼頭時，卻遇到了一個小麻煩。由於碼頭比較高，而且表面有些溼滑，爬上去比想象中困難。
“拉我一把，“格溫伸出手向已經上岸的林恩求助。
林恩伸手去拉格溫，但由於手上有水，格溫的手從他手中滑脫，重新跌回了水中。
“哈哈！你的手太滑了！“格溫從水中重新冒出頭來，大笑著說道。
“再試一次，這次我用兩隻手，“林恩說道。
這次他們成功了，格溫被拉上了碼頭。然後兩人一起幫助喬治上岸。
“天哪，我渾身都在發抖，“喬治上岸後說道，“我們需要快點換上乾燥的衣服。“
“我去拿毛巾，“林恩跑向小木屋，很快拿來了三條大毛巾。
他們用毛巾裹住自己，然後快速跑進屋內換衣服。暖氣讓他們很快就恢復了體溫。
“雖然有點冷，但這絕對是一次很棒的游泳體驗，“格溫換好衣服後說道，“我感覺充滿了活力。“
“我也是，“林恩同意道，“而且水真的很清澈，感覺像是洗了一個天然的澡。“
“現在我們都清醒了，是時候開始釣魚了，“喬治建議道，“畢竟這才是我們來這裡的主要目的。“
但當他們準備釣魚裝備時，卻發現了一個尷尬的問題：在游泳的興奮中，他們忘記檢查釣魚許可證的有效期了。
“讓我看看，“喬治翻找著檔案，“許可證許可證.找到了！“
他拿出許可證仔細檢視，然後臉色變得有些尷尬。
“怎麼了，爸爸？“格溫詢問。
“許可證昨天過期了，“喬治有些沮喪地說道。
“甚麼？“林恩和格溫異口同聲地說道。
“我忘記檢查有效期了，“喬治自責地說道，“我們今天不能釣魚。“
三人面面相覷，然後突然都笑了起來。
“這太搞笑了，“格溫笑著說道，“我們千里迢迢來釣魚，結果不能釣魚。“
“但這不是世界末日，“林恩樂觀地說道，“我們可以明天去鎮上重新辦理許可證。“
“而且今天我們還有很多其他事情可以做，“喬治也重新振作起來，“比如徒步、燒烤、或者就是簡單地享受湖邊的寧靜。“
“說到燒烤，“格溫想起了甚麼，“我們帶了很多食物，可以在湖邊進行一次野餐。“
“好主意，“林恩贊同道，“游泳後我確實餓了。“
他們開始準備戶外野餐。喬治負責設定行動式燒烤架，林恩負責準備食材，格溫則負責佈置野餐用具。
“這個燒烤架看起來比較複雜，“喬治研究著說明書，“需要一些時間來弄明白。“(本章完)