“非常冷，但也很壯觀，“林恉回憶著那片冰雪大陸，“而且現在那裡正在發生一些很有意思的事情。人類和新朋友們正在那裡建立合作關係。“
“新朋友們？“喬治重複道，眼中閃過一絲理解，“你是指那些外星訪客？“
“是的，“林恩點頭，“雖然我不能說太多細節，但我可以告訴你們，它們很友善，而且非常聰明。“
“這真是令人難以置信，“格溫搖頭說道，“我的意思是，我知道這是真的，但還是很難想象。我們真的不再是宇宙中惟一的智慧生命了。“
“這改變了一切，不是嗎？“喬治若有所思地說道，“我是說，這讓我們對自己在宇宙中的位置有了全新的認識。“
“確實如此，“林恩同意道，“但從某種意義上說，這也讓我們更加珍惜地球和人類文明的獨特性。“
“怎麼說？“格溫好奇地詢問。
“因為我們發現，每個智慧種族都有自己獨特的優點和貢獻，“林恩解釋道，“人類的創造力、情感深度、還有對美和和諧的追求，在宇宙中是很特殊的。“
“那聽起來很美好，“格溫說道，“也許有一天我也能見到他們。“
“也許吧，“林恩微笑道，“現在有了和平協議，文化交流會越來越多。“
他們繼續一邊吃飯一邊聊天，話題逐漸從工作轉向了更輕鬆的家庭話題。格溫講述了她在醫院的工作經歷，特別是最近照顧的一個小病人如何勇敢地面對手術。喬治則分享了他退休後參與的社群歷史保護專案，正在幫助建立一個當地歷史博物館。
“你知道嗎，林恩，“喬治在享用蘋果派時說道，“自從你離開家開始FBI的工作，我就一直在想一個問題。“
“甚麼問題？“林恩詢問。
“關於家庭的意義，“喬治放下叉子，表情變得認真，“當我們收養你的時候，我們只是想給一個孩子一個家。但這些年來，我意識到你給我們的遠比我們給你的多。“
“爸爸.“林恩有些感動。
“讓我說完，“喬治舉手示意，“你讓我們成為了更好的人。看著你成長，看著你選擇用自己的生命去保護他人，這讓我為人類感到驕傲，也讓我為成為你的父親感到驕傲。“
格溫的眼中閃爍著淚光，“爸爸說得對，林恩。你一直是我們的英雄，不管你在做甚麼工作。“
林恩深深地被感動了。在經歷了那麼多危險和壓力之後，能夠坐在這裡，被家人無條件地愛著和支援著，這種感覺是任何外在的成就都無法比擬的。
“謝謝你們，“林恩的聲音有些哽咽，“我我有時候覺得自己不值得擁有這樣的家庭。“
“胡說，“格溫立即反駁道，“你是我們家最好的部分。“
“而且，“喬治補充道，“家庭不是關於血緣關係，而是關於愛和支援。從你七歲來到我們家的那一天起，你就是我們真正的兒子。“
餐桌上安靜了一會兒，三個人都在享受著這種深深的家庭溫情。
“好了，“格溫終於打破沉默，“夠煽情了。林恩，你的假期計劃是甚麼？“
“說實話，我還沒有具體計劃，“林恩擦了擦眼角，“我只是想要遠離工作，做一些完全不同的事情。“
“那太好了，“喬治眼中閃過一絲興奮，“我有一個建議。“
“甚麼建議？“
“釣魚，“喬治簡單地說道。
“釣魚？“林恩和格溫幾乎同時說道。
“是的，釣魚，“喬治站起身來，開始收拾餐具，“我一直想去阿迪朗達克山區的那個湖，你記得嗎？我們在你十二歲時去過一次。“
林恩立即想起了那次旅行。那是他來到霍爾家庭五年後，喬治決定帶他們全家去釣魚度假。那是林恩第一次真正感受到家庭的溫暖和歸屬感的時刻。
“我記得，“林恩微笑道，“鏡湖，對嗎？“
“正確！“喬治興奮地說道，“我已經查過了，那裡現在還有小木屋可以租用。我們可以去那裡待一個星期，遠離一切城市的噪音和壓力。“
“聽起來很棒，“格溫表示贊同，“我已經好久沒有真正放鬆過了。醫院的工作雖然有意義，但也很累人。“
“而且，“喬治繼續說道，“我們可以重新嘗試那些傳統的家庭活動：釣魚、徒步、晚上在火爐邊聊天。就像過去那些美好的時光。“
林恩感到一陣深深的渴望。在經歷了這麼多複雜和危險的事情之後，簡單的家庭時光聽起來就像天堂一樣。
“我覺得這是個絕妙的想法，“林恩決定道，“甚麼時候出發？“
“明天怎麼樣？“喬治提議，“我可以今晚就預訂小木屋，準備裝備。“
“太快了吧？“格溫笑道，“我需要請假，而且我們需要準備很多東西。“
“那後天呢？“林恩提議，“這樣我們有時間準備，格溫也可以安排工作。“
“完美，“喬治拍手決定，“那就後天早上出發。我去準備釣魚裝備，格溫你負責食物和日用品，林恩你.你只需要負責放鬆就行了。“
“這不公平，“林恩抗議道，“我也想幫忙準備。“
“你已經為世界和平做出了貢獻，“格溫開玩笑地說道，“現在輪到我們照顧你了。“
接下來的幾個小時裡，他們開始詳細規劃這次釣魚之旅。喬治拿出了他儲存多年的釣魚裝備，仔細檢查每一件工具。格溫則開始列購物清單，計劃為期一週的食物準備。林恩則負責查詢關於鏡湖和周邊地區的最新資訊。
“看這裡，“林恩指著他膝上型電腦上的照片，“湖水還是那麼清澈，周圍的森林也保護得很好。“
“太美了，“格溫看著照片感嘆道，“我都忘了大自然有多麼美麗。“
“這就是我們需要的，“喬治滿意地點頭，“純淨的空氣，清澈的湖水，還有彼此的陪伴。“
天色漸晚時，林恩提出要回自己的公寓準備行李，但喬治和格溫堅持讓他留下來過夜。
“你的房間還在那裡，一切都保持原樣，“格溫說道，“而且明天早上我們可以一起準備。“
“好吧，“林恩同意道，“我也確實想念在這裡睡覺的感覺。“ 那天晚上，三個人坐在客廳裡看了一部老電影，就像林恩十幾歲時經常做的那樣。這是一部喬治最喜歡的西部片，雖然林恩和格溫都看過很多遍了，但他們還是很享受這種簡單的家庭時光。
“你知道嗎，“在電影結束後，格溫說道，“我一直在想，也許我們應該更經常地這樣聚在一起。“
“我同意，“林恩點頭，“工作很重要，但家庭更重要。“
“那就這麼決定了，“喬治宣佈，“從現在開始，我們每個月至少聚餐一次，每年至少度假一次。“
“成交，“林恩和格溫異口同聲地說道。
第二天早上，林恩被廚房裡傳來的香味喚醒。走下樓時，他發現格溫正在準備豐盛的早餐，而喬治已經開始整理釣魚裝備了。
“早安，睡美人，“格溫開玩笑地說道，“睡得怎麼樣？“
“很好，“林恩伸了個懶腰，“好久沒有睡得這麼安穩了。“
“這就是家的力量，“喬治從裝備堆中抬起頭來說道，“沒有甚麼比家更能讓人放鬆的了。“
早餐時，他們繼續討論度假的細節。格溫已經成功請到了一週的假，她的同事們都很支援她的休假計劃。喬治則已經預訂好了鏡湖邊的小木屋，正好有一間三臥室的小屋可以容納他們一家三口。
“我還預訂了一艘小船，“喬治興奮地宣佈，“我們可以划船到湖中央釣魚，就像以前一樣。“
“你還記得怎麼划船嗎？“格溫開玩笑地問林恩，“你上次划船還是十年前呢。“
“我想應該沒問題，“林恩笑道，“這就像騎腳踏車一樣，一旦學會就不會忘記。“
“我們拭目以待，“格溫調皮地說道。
上午，他們一起去了戶外用品店，為這次旅行購買必要的裝備。雖然喬治儲存著不少釣魚用具，但有些東西還是需要更新或補充的。
在店裡，林恩感受到了一種久違的正常感。看著其他顧客為各種戶外活動做準備，聽著店員介紹不同裝備的特點，這一切都顯得如此平凡而美好。沒有緊急任務，沒有外星威脅，只是一個普通人為家庭度假做準備。
“這個睡袋怎麼樣？“格溫拿起一個看起來很舒適的睡袋問道。
“很好，但可能有點過於豪華了，“林恩檢查著標籤，“我們只是去釣魚，不是去探險。“
“但舒適也很重要，“喬治從旁邊走過來，“畢竟我們都不年輕了，需要好好照顧自己的身體。“
最終，他們選擇了一些實用而舒適的裝備：新的釣魚線、一些特殊的魚餌、野餐用具、還有一個行動式燒烤架。
“這樣我們就可以把釣到的魚現場烤來吃了，“喬治滿意地說道。
下午，格溫去醫院處理一些交接工作，林恩則幫助喬治整理和打包所有的裝備。在這個過程中，父子倆有了更多獨處的時間。
“林恩，“喬治在檢查釣魚竿時突然說道，“我想問你一個問題。“
“甚麼問題，爸爸？“
“你對自己的工作滿意嗎？“喬治的語氣很認真，“我的意思是，除了保護人們這個崇高的目標之外，這份工作給你帶來個人的滿足感嗎？“
這是個深刻的問題，林恩認真思考了一下才回答：“大部分時間是滿意的。這份工作讓我感覺自己在做有意義的事情，而且我的團隊就像家人一樣。但有時候.“
“有時候甚麼？“喬治鼓勵他繼續說下去。
“有時候我會想，如果我選擇了不同的道路會怎樣，“林恩坦誠地說道，“比如成為一名老師，像你一樣，或者做一些更普通的工作。有一個正常的家庭，正常的生活節奏。“
“但那就不是你了，“喬治智慧地說道，“從你小時候開始，我就看得出來你有一種特殊的使命感。你總是想要幫助別人，保護那些無法保護自己的人。這是你的天性，不是工作選擇。“
“也許你說得對，“林恩點頭，“但有時候這種責任感也是一種負擔。“
“所有有意義的事情都伴隨著負擔，“喬治放下手中的釣魚竿，認真地看著林恩，“但這也是為甚麼休息和家庭如此重要。它們提醒我們為甚麼而戰鬥，給我們繼續前進的力量。“
“這就是為甚麼這次度假如此重要，“林恩理解了父親的話，“不僅僅是為了放鬆，更是為了重新找到內心的平衡。“
“完全正確，“喬治微笑道，“而且我相信，幾天的釣魚和家庭時光會讓你重新充滿活力，準備好面對下一個挑戰。“
傍晚時分，格溫回到家，帶來了一些從醫院食堂打包的小點心，作為對林恩和喬治整理裝備的獎勵。
“一切都準備好了嗎？“她興奮地詢問。
“基本上都準備好了，“林恩看著客廳裡整齊擺放的裝備，“明天早上我們就可以出發了。“
“太棒了！“格溫拍手慶祝，“我已經迫不及待要看到那個湖了。“
“我查了天氣預報，“喬治補充道，“這一週都是好天氣，非常適合釣魚和戶外活動。“
那天晚上，他們一起準備了簡單的晚餐，然後坐在客廳裡聊天，討論著明天的行程安排。
“我建議我們早上六點出發，“喬治提議，“這樣可以避開交通高峰，而且能在中午前到達。“
“六點？“格溫做了個苦臉，“這麼早？“
“早起的鳥兒有蟲吃，“林恩開玩笑地說道，“而且早起的漁夫有魚釣。“
“好吧，為了魚，我可以早起，“格溫妥協道。
“那就這麼決定了，“喬治滿意地點頭，“明天早上五點半起床，六點出發。“
晚上十點，他們各自回到房間準備休息，為明天的早起做準備。
在自己的房間裡，林恩最後檢查了一遍行李，確保沒有遺漏任何重要物品。然後他坐在床邊，給莎拉發了一條簡訊：“一切安排妥當，明天開始釣魚度假。如有緊急情況請聯絡詹森主管。“(本章完)