次日夜晚，天氣陰沉，不久後又會有雨。
楚衡空把西裝外套一把扔到床上，回想起跟老爺子打生死戰的老毛子，罵道：“我就和你說俄羅斯人腦子都是有點問題的。”
“我同意。”薇爾貝特疲憊地說。
俄羅斯人——伊萬連科家族——奉行秘密主義，在21世紀了還玩那套矇眼帶路的把戲，他們的家主傲慢、粗魯且神經質，全然對不起身上那身東正教神父袍，是個會在談判桌上大吼大叫的光頭佬。
楚衡空不止一次露出了要把手槍塞進對方嘴裡的眼神，為了讓談判維持最基本的秩序，薇爾貝特不得不一次次在桌下踩他的腳提醒他控制情緒。但即使有耐心如薇爾貝特，在談判基本的最後也無法忍受了：伊萬連科搬來熾熱的銅柱，要求雙方為“印證灼熱的友誼”在肉體上相互烙下印記。
楚衡空當著所有人的面把那個數噸重的玩意砸成了一地渣子，扛起最大的一塊痛抽俄羅斯人們的臉。薇爾貝特跳上談判桌，說可以，友誼是實力的證明。維盧斯就站在這裡，誰有資格烙就走上來。
直到那個時候俄羅斯人才終於慫了，薇爾貝特趁勢追擊狠狠砍了一波價碼，在談判結束後宣稱雙方的友誼地久天長。這場鬧劇耽誤了他們大半天，回到匹斯堡時時間已是深夜。
“一幫欺軟怕硬的貨色，看你是小女孩就想著敲竹槓，臉都不要了。”楚衡空冷笑，“換你老爹來會這樣麼？他們敢對你爹提這種無理要求嗎？”
他們當然不敢，父親的蛇會扭斷他們的脖子。
“他們沒有做錯甚麼，無非是為家族爭取利益。”薇爾貝特說，“世界從來都是弱肉強食的地方，如果沒有你在，我連上談判桌的機會都沒有，早早就死在了盧卡斯的槍口下。”
楚衡空正翻著酒店的選單，聞言笑道：“老闆，這就沒意思了。按這個思路還可以說如果你老爹沒去世，如果你叔叔是個好人……整天說如果有甚麼用？顧好當下不就OK。”
他又叫自己老闆了，他似乎喜歡這種吹捧對方的說法，但薇爾貝特不討厭男孩的語氣。他以為自己在哄小孩取樂，卻沒發現這種說法讓自己先天低了一頭。有了這一層關係，她可以更輕巧地影響楚衡空的思路，去略微控制他的行動……
這些自然而然浮現的想法，讓薇爾貝特感到噁心與深深的自我厭惡。
“我就是太過顧及當下了。”她說，“很抱歉。你救了我的性命，我卻一直在考慮該如何利用你。”
楚衡空饒有興致地瞧著她。
“你花了大價錢僱我幹活，不就應該考慮該怎麼把我用到最好？”
“人不是道具。”
“薇爾貝特，你不能這樣呀。你現在是一個好有錢的家主了，還這麼善良怎麼行？”楚衡空大力鼓動她，“你就要像那些俄羅斯人一樣，貪婪，冷酷，暴虐，精明，讓他們一聽到你的名字就情不自禁地顫抖，讓他們畏懼你害怕你！”
薇爾貝特靜靜等他的即興發言結束，說：“昨天有人希望我做一個活潑漂亮可愛的青春少女。”
楚衡空啞口無言。
“你不可以把男人的每一句話都當真……”他企圖矇混過關。
“所以你其實是一個輕浮的男人，平常說話不過是逢場作戲，並不認真對待自己的每一句發言。”薇爾貝特窮追猛打。
“不要上綱上線！”楚衡空有點火了，反應正如她所料。
薇爾貝特慢悠悠接上後半句：“亦或者你向來一諾千金，只是偶爾說話不經大腦。”
楚衡空抬手想說甚麼，指尖在半空中晃悠半天，一個字也沒蹦出來。他一屁股坐在沙發上：“小女孩，你好嘢。這把算你贏。”
薇爾貝特勝利般笑了起來，她全然沒意識到此刻的自己顯得多麼孩子氣。她乘勝追擊：“所以真正的意見是？”
“甚麼？”
“青春少女還是冷酷的家主。”
楚衡空拍拍她的腦袋，認真地說：“為了你自己著想呢，我希望你還是當個單純的小女孩。”
薇爾貝特點頭：“我會成為殘酷無情的家主。”
楚衡空一下下戳她額頭：“你是不是覺得把我惹毛很有意思。”
“對啊。”
薇爾貝特走進洗手間，獨留他坐在桌前聽水流注滿浴缸的聲音。楚衡空一時間感到一陣惱怒，想要一把扯開木門進去嚇那個得意洋洋的小女孩一把，讓她在浴缸裡瑟瑟發抖，再教育她不要輕易惹毛你對付不了的人……
他把雜誌蓋在臉上，像澆滅菸灰一樣熄滅腦中的嗔念。
和小女孩生甚麼氣呢？你很清楚她多麼依靠你的存在，她小心翼翼地觀察著你的一舉一動，揣摩你的喜怒，只為了儘量不讓你感到不快。昨天給你整理衣領時她的手都在發顫，生怕自己的行動會觸怒你。
她又不是不尊重你，只是小女孩都是這樣的，會執著於一些莫名其妙的小細節，也會因為口頭上的得利而洋洋得意，就像學校裡那些一根筋的優等生。
“好男不跟女鬥……”楚衡空咕噥了幾聲，轉頭吩咐道：“不要泡太長時間，不安全。”
“我還以為你有能力保護一個入浴的女孩。”
“薇爾貝特小姐，你再頂一句我就進去幫你洗。”
“請。”
他很清楚地知道薇爾貝特在浴缸裡偷笑，但他竟然對此毫無辦法。心血來潮救過那麼多人，就這丫頭尤其難以對付，而他實在不喜歡這種脫離掌控的感覺。
事情無論如何發展都能兜住，有這樣的底氣才叫“強”。可如果你會因對方的選擇而不自信、會因對方的對應而為難，那麼主動權就不再掌控在你的手裡，這樣的變化就是“弱”。薇爾貝特非常擅長以武力外的手段主導強弱的轉化，或許這才是她真正的天賦。
這樣的人總是很難對付。等這單跑完之後，還是與維盧斯維持距離為好。
在天際傳來雷聲的時候，薇爾貝特才總算結束洗漱。楚衡空躺在沙發上，沒好氣地說道：“等我洗完早點睡覺。”
女孩的回答比他預料中慢了一點：“……好。”
楚衡空把雜誌拿下來，剛起身就把西裝外套丟了過去。薇爾貝特倚在牆上，黑髮溼漉漉地搭在肩頭。她穿著輕薄的白紗睡衣，裸露的手腕與臉頰呈現異樣的暈紅。為了賭氣她在浴缸裡泡得太久了，未散的高溫讓她在擦拭身體後又出了一層汗，半透明的睡衣緊緊貼著，幾乎一覽無餘。
西裝外套落在女孩的頭上，楚衡空又拿件浴袍將她裹起來：“嘿嘿嘿，注意形象。”
薇爾貝特迷惑地回望，她的思維也變得遲緩了。她裹住浴袍，過了幾秒後笑了起來：“你對這樣的身體有興趣啊。”
“沒興趣，我喜歡身材豐滿的型別。”楚衡空沒好氣地揉她的頭髮，“但不管我有沒有興趣你都不可以這麼不注意，不管甚麼時候都要注意保護自己，知不知道？”
薇爾貝特點點頭，他掀開被子，把小女孩丟進去，蓋好被子，自己在另一張床上躺下關燈，強硬地宣佈道：“關燈，睡覺！”
“晚安。”
我的形象怎麼就變得這麼快的？楚衡空悶悶不樂的想。兩個月前她還一副看超人的表情，為甚麼多相處兩天下來就能這麼自然地說“晚安”？
窗外雨聲漸大，夾雜著雷鳴。他靠在床頭聽雨，關注著薇爾貝特的呼吸聲。說到底這是個護衛任務，他不敢睡得太死，索性連續熬兩個夜晚，回去再補覺。
但不知怎麼搞的，薇爾貝特今天一直沒睡著。他假寐了片刻，見窗外白光一閃，雷聲轟得炸響。薇爾貝特的心跳停了一拍，她深呼吸了好幾次，但心跳一直比往常略快。
又是一陣雷聲，楚衡空睜眼，見被窩裡幼小的肩膀正在顫抖。
她害怕打雷。
她怎麼會害怕打雷？她可以面不改色地欺詐西班牙人，她連咆哮的俄羅斯人都不放在眼裡，她甚至敢拿楚衡空開玩笑。
這或許與盧卡斯在雷雨天的威脅有關。或許聽聞父親死訊時就是這樣的夜晚。但無論如何，人的反應做不得假，薇爾貝特害怕打雷，就像普通的孩子害怕鬼故事。
在這個時候，他才真正意識到薇爾貝特才十歲出頭，只是她在談判場上表現得太好了，以至於連他也覺得她是個堅強冷漠的成年人了。可她終究還是個小女孩，小女孩就是會怕雷雲、怕颱風、怕鬼故事，怕那些應該畏懼的可怕的東西。在那些無法入睡的夜晚她們會抱著枕頭敲響父母的房門，求爸爸媽媽陪她們一起睡覺。
而她的父母都死了。
楚衡空起身，將窗簾拉得更嚴密些。他猶豫了片刻，在薇爾貝特的床邊躺下。
“不怕啦，有我在。”他說。
薇爾貝特沒吭聲，只是緊緊地抓住他的胳膊。過了一會，他聽到了平穩的呼吸聲。
薇爾貝特睡著了。