首頁 分類 排行榜 閱讀記錄 我的書架

第179章 風平浪靜的網(題文不符)

2024-07-17 作者:要零陸

第179章 風平浪靜的網(題文不符)

“多啊!怎麼不多!”

印常榮微微愣下神,回答道:“從今年國慶後京城的大鼻子越來越多,每個部門都有,還有在大學裡上課的。他們都特別喜歡咱們的貂皮大衣,每次回國都恨不得買七八件帶回去。”

王德明大喜,緊跟著問道:“印叔,那他們來店裡都有陪同的翻譯吧?跟您關係怎麼樣?”

印常榮聞言苦笑著搖搖頭,回答道:“一朝被蛇咬,十年怕井繩.自從去年被評為基本守法戶,被罰款,我哪裡還敢跟這些陪同的翻譯打交道?”

“反正我就是個裁縫,來店裡就認真給大鼻子們量身裁剪,根據他們的要求製作貂皮大衣,別的也不想管”

沒等王德明繼續問,印常榮補充道:“來做衣服的大鼻子我也不熟悉,在我眼裡他們都長的差不多。”

“這”王德明聽了印常榮的回答不由的皺眉,本來想著印常榮的服裝店如果經常接觸大鼻子,那自己不就有跟大鼻子接觸的渠道了?

沒想到剛剛起念,這個想法就落空了。

看著王德明的表情,印常榮不由心中一緊,先瞥眼剛剛端茶過來的大兒子印嘉佑,然後向屋外張望一眼,才微微身體前傾,壓低聲音問道:“德明,你打聽大鼻子做甚麼?我跟你說這些大鼻子可不好惹!”

“趾高氣揚的,看我們的眼神都抬著下巴。”

“隨同的翻譯還對我們千叮嚀萬囑咐的,說一定要拿出百分之一千的精力做好大鼻子的衣服,千萬不能造成外交事件。”

王德明聽完心裡更涼,還以為就一個翻譯是這樣?

看來是普遍現象啊頓時,王德明有些意氣闌珊,坦白道:“印叔,我是想研究幾種適合洋人吃的營養藥,這樣就可以大面積出口賺洋人的錢。”

“中藥營養藥?”印常榮詫異的反問道:“咱們國內好多人都不信中醫中藥這玩意,洋人能信?”

王德明表情說不出來的怪異,似笑非笑,說道:“我還真找朋友打聽了。洋人研究咱們中醫幾百年,東洋小鬼子咱都不用說,好多中醫文獻原本被他們搶走了。”

“西洋人幾百年前就翻譯咱們中醫的《傷寒雜病論》和《醫宗金鑑》,雖然他們不理解甚麼十二經絡,但是他們發現咱們的中醫針灸好用,一直就沒斷了研究.”

“你說怪不怪?”

“啊”這個訊息真的讓印常榮大吃一驚,“還有這種事?”

“我當時聽到這個訊息也很吃驚。”王德明聳聳肩,繼續說道:“雖然對於中醫因為文化的因素他們不懂用中藥治病,但也發現中藥中植物的有益成分,他們叫草本膳食補充劑。”

印常榮聽了王德明的解釋,低頭沉思一會兒,隨後抬起頭,嚴肅的向他保證,“德明,如果下次再有大鼻子來買貂皮大衣,我會建議他們身體不舒服去找伱。”

“不過具體翻譯能不能同意,我就不清楚了.”

兩人相對無言,只能是喝著悶茶。

唉,當年自己也眼熱火辣的烏克蘭和俄羅斯妹子,當初怎麼就沒下定決心去實踐呢?就算是實踐未成,最起碼也會懂幾句俄語吧?興趣可是最好的老師,當初的幾句日文到現在也沒忘比如:亞麻跌

老毛子也是的,怎麼就不學習下前世的中國,全民學英語呢?這樣我用英語還能磕磕巴巴的聊幾句

“Этоинтересныйдом!”

院子裡傳來嘰裡咕嚕大舌頭顫動的聲音。

“Этотрадиционноекитайскоедомостроение.”

印常榮和王德明對視一眼後站起來,這個聲音他太熟悉了,就是大鼻子在說話,還沒等走到屋門口,幾個有男有女的大鼻子一起走進中堂,其中一個棕發碧眼,大眼睛、大胸脯、大長腿。

非“大”無以為容.

王德明眼前一亮,這不就是我在北京飯店門口打招呼的毛妹麼?

再向旁邊一看,晦氣,還是那個道貌岸然的翻譯,目光稍一對視,不約而同的同時轉向,彷彿誰都不認識誰。

翻譯站在人群邊上,一本正經的磕磕巴巴的進行翻譯:“這幾位是北京師範大學的蘇聯特聘老師同志,剛剛來到我們國內。”

“因為禦寒衣物帶的不足,所以詢問之前來支援我們建設的蘇聯同志後,特意來你們店購買貂皮大衣。”

“Естьлиготовоепокрытиеилиегоможносделатьназаказ?”

“蘇聯同志問,大衣是有成品還是可以選擇樣式、皮毛顏色進行定製?”

印常榮接待這些大鼻子已經是輕車熟路,點頭道:“都可以,請諸位隨我來。先看看樣式?”

翻譯過去後,一行人就去東廂房,王德明也悄麼息的跟在後頭。

東廂房現在內裡改造的很現代化,牆上都貼著淡黃色的磁磚,屋裡開著好幾個白熾燈,晃的整個房間都洋溢著淡淡的暖色調。

中間天花板上做的掛衣架,已經有幾件特別漂亮的貂皮大衣和貂皮帽子,有黑色、褐色、純白色、黑白條紋的被燈光一晃大衣和帽子流光溢彩,是真漂亮。

“啊!этодействительнотаккрасиво,яхочувсеэто!”

還沒等印常榮做介紹,幾個大鼻子女人已經驚叫的眼睛放光然後迫不及待的對翻譯一頓輸出:“Быстро,спроситеменя,сколькостоитоднаштука?”

好不容易從幾位大鼻子女性手裡掙脫出來,翻譯整理下衣領,問道:“這幾件成品多少錢一件?”

“純色的最貴,要元,黑白條紋的便宜些,要元。”

翻譯的瞳孔瞬間放大,嚥了口吐沫,顫抖的再次問:“多,多少錢?”

“純色2萬,雜色1萬五,”印常榮面帶笑容,“不二價。”

翻譯瞪著眼,咬著牙根,帶著一絲威脅,說道:“你要知道這可是來支援我們的蘇聯同志!你這個店老闆是不是太黑心了!”

印常榮面色不悅的反問:“翻譯同志,我如果要價高,政府會不過問?之前的蘇聯同志會再介紹人來?”

翻譯想想也是,隨後把價格尷尬的翻譯過去,沒想到毛妹聽完當即歡呼:“Ах,этодействительнотакдешево!”

紛紛指向掛著的貂皮大衣,喊道:“Яхочуэту?Яхочувотэто?”

王德明挪動腳步,壓低聲音,陰陽怪氣的問翻譯:“這位同志,他們說甚麼,你作為翻譯得趕緊翻譯啊!”

翻譯怒目而視,王德明毫不避讓,嘴角擠出一絲冷笑:“我最煩你這種把洋人當祖宗對待的軟骨頭,你等著接受再教育吧!”

突然棕發碧眼的毛妹對著翻譯說一句話:“Ясделаюегоназаказ,нояхочу,чтобыонснялсменямерки.”

翻譯當即懵了!

(本章完)

A−
A+
護眼
目錄